Wo ist Sina? - Kapitel 3

 0    60 cartonașe    kacperkosa
descarcă mp3 printează joacă Testează-te
 
Întrebare Răspuns
w poniedziałek rano
Niklas przybywa w poniedziałek rano na uniwersytet
începe să înveți
am Montagmorgen
Niklas kommt am Montagmorgen in der Uni an
Ciągle myślałem o...
Ciągle myślał o tym banknocie 500 euro
începe să înveți
Ich musste immer wieder an ... denken
Er musste immer wieder an den 500-Euro-Schein denken
banknot 500 euro
Ciągle myślał o tym banknocie 500 euro
începe să înveți
der 500-Euro-Schein, -e
Er musste immer wieder an den 500-Euro-Schein denken
Pachnie... (czymś)
Pachnie kawą i świeżymi croissantami
începe să înveți
Es duftet nach...
Es duftet nach Kaffee und frischen Croissants
podekcytowany
Laura i Robert rozmawiają ze sobą podekscytowani
începe să înveți
aufgeregt
Laura und Robert unterhalten sich aufgeregt
pójść po kawę
Niklas idzie po latte macchiato i przysiada się do nich
începe să înveți
sich einen Kaffee holen
Niklas holt sich einen Latte Macchiato und setzt sich zu ihnen
dosiąść się do
Niklas idzie po latte macchiato i przysiada się do nich
începe să înveți
sich setzen zu
Niklas holt sich einen Latte Macchiato und setzt sich zu ihnen
Co powiesz na...?
Co powiesz więc na te nowości?
începe să înveți
Was sagst du zu...?
Was sagst du denn zu den Neuigkeiten?
apaszka
Laura nosi do tego niebieską apaszkę
începe să înveți
das Halstuch, Halstücher
Laura trägt dazu ein blaues Halstuch
dobrze na kimś wyglądać
"Ona dobrze w tym wygląda", uważa Niklas
începe să înveți
jmdm gut stehen
"Das steht ihr sehr gut", findet Niklas
ziewać
Niklas ziewa i pije ze swojej kawy
începe să înveți
gähnen
Niklas gähnt und trinkt von seinem Kaffee
pić z
Niklas ziewa i pije ze swojej kawy
începe să înveți
trinken von
Niklas gähnt und trinkt von seinem Kaffee
umówione spotkanie
Nie przyszła na umówione spotkanie
începe să înveți
die Verabredung, -en
Sie ist zur Verabredung nicht gekommen
Co z tego?
începe să înveți
Na und?
wyłączony
Jej komórka jest wyłączona
începe să înveți
ausgeschaltet
Ihr Handy ist ausgeschaltet
Nie martwiłbym się
Nie martwiłbym się bardzo
începe să înveți
Ich würde mir keine Sorgen machen
Ich würde mir keine großen Sorgen machen
dzwonić na policję
dzwonić do konkretnego komisariatu, a nie na numer alarmowy
Jej matka zadzwoniła już na policję
începe să înveți
bei der Polizei anrufen
Ihre Mutter hat schon bei der Polizei angerufen
kurtka dżinsowa
wysportowana kobieta w wieku ok. 30 lat w dżinsowej kurtce
începe să înveți
die Jeansjacke, -n
eine sportliche Frau von etwa 30 Jahren mit einer Jeansjacke
zauważać
Niklas zauważa, że ona ma mały tatuaż na nadgarstku
începe să înveți
bemerken
Niklas bemerkt, dass sie ein kleines Tattoo am Handgelenk hat
na nadgarstku
Niklas zauważa, że ona ma mały tatuaż na nadgarstku
începe să înveți
am Handgelenk
Niklas bemerkt, dass sie ein kleines Tattoo am Handgelenk hat
policja kryminalna
policja kryminalna w Stuttgarcie
începe să înveți
die Kriminalpolizei
Kriminalpolizei Stuttgart
pół tabliczki czekolady
W jednej dłoni trzyma pół tabliczki czekolady
începe să înveți
eine halbe Tafel Schokolade
In einer Hand hält er eine halbe Tafel Schokolade
sztruksowa kurtka
Druga dłoń tkwi w kieszeni jego sztruksowej kurtki
începe să înveți
die Cordjacke, -n
Die andere Hand steckt in der Tasche seiner Cordjacke
na prawym uchu
Na swoim prawym uchu nosi okrągły kolczyk
începe să înveți
am rechten Ohr
An seinem rechten Ohr trägt er einen runden Ohrring
na ramieniu
Na jego ramieniu wisi torba
începe să înveți
an der Schulter
An seiner Schulter hängt eine Tasche
głęboki głos
Jej głęboki głos nie pasuje do młodej twarzy
începe să înveți
eine tiefe Stimme
Ihre tiefe Stimme passt nicht zu dem jungen Gesicht
za kwadrans
Ale za kwadrans zaczyna się mój kurs
începe să înveți
in einer Viertelstunde
Aber in einer Viertelstunde beginnt mein Kurs
Zajmę się tym
- Ja się tym zajmę - mówi Robert
începe să înveți
Ich kümmere mich darum
"Ich kümmere mich darum", sagt Robert
no dobrze, no w porządku
No dobrze, proszę zająć miejsce
începe să înveți
also gut
Also gut, nehmen Sie bitte Platz
Proszę zająć miejsce
No dobrze, proszę zająć miejsce
începe să înveți
Nehmen Sie bitte Platz
Also gut, nehmen Sie bitte Platz
rozejrzeć się
Max Reinhard pozostaje w pozycji stojącej i rozgląda się po biurze
începe să înveți
sich umsehen
Max Reinhard bleibt stehen und sieht sich im Büro um
zdawać relację
Niklas zdaje relację komisarzom, jak zobaczył Sinę przez okno w restauracji
începe să înveți
berichten
Niklas berichtet den Kommissaren, wie er Sina durch das Restaurantfenster gesehen hat
komisarz
Niklas zdaje relację komisarzom, jak zobaczył Sinę przez okno w restauracji
începe să înveți
der Kommissar, -e
Niklas berichtet den Kommissaren, wie er Sina durch das Restaurantfenster gesehen hat
przez okno
Niklas zdaje relację komisarzom, jak zobaczył Sinę przez okno w restauracji
începe să înveți
durch das Fenster
Niklas berichtet den Kommissaren, wie er Sina durch das Restaurantfenster gesehen hat
kartkować notatnik
Komisarz Roth kartkuje notatnik
începe să înveți
in einem Notitzbuch blättern
Kommissarin Roth blättert in einem Notizblock
kolor włosów
Jaki był jego kolor włosów?
începe să înveți
die Haarfarbe, -n
Was war seine Haarfarbe?
Jakie ubranie?
Jakie ubranie nosił?
începe să înveți
Welche Kleidung?
Welche Kleidung hat er getragen?
robić sobie notatki
Annika robi sobie dalej notatki
începe să înveți
sich Notizen machen
Annika macht sich weiter Notizen
papierek (np. po batonie)
Komisarz Reinhardt wrzuca papierek do kosza na śmieci pod stołem
începe să înveți
das Papier, -
Kommissar Reinhardt wirft das Papier in den Mülleimer unter dem Tisch
czyżby
Czyżby mi państwo nie wierzyli?
începe să înveți
etwa
Glauben Sie mir etwa nicht?
krzesło biurowe
Niklas podskakuje ze swojego krzesła biurowego
începe să înveți
der Bürostuhl, Bürostühle
Niklas spingt von seinem Bürostuhl auf
zanieś to na komisariat
Możemy też zabrać pana ze sobą na komisariat
începe să înveți
auf das Polizeirevier mitnehmen
Wir können Sie auch auf das Polizeirevier mitnehmen
odpiąć guzik
Odpina guzik swojej koszuli
începe să înveți
einen Knopf öffnen
Er öffnet einen Knopf seines Hemdes
seminarium
Miałem jeszcze seminarium o 15:00
începe să înveți
das Seminar, -e
Ich hatte noch ein Seminar um 15 Uhr
Kiedy to się skończyło?
Kiedy skończył się pana kurs?
începe să înveți
Wann war es zu Ende?
Wann war Ihr Kurs zu Ende?
przypadkowo
Spotykaliśmy się przypadkowo
începe să înveți
zufällig
Wir haben uns zufällig getroffen
kieszeń kurtki
Komisarz Roth wyciąga zdjęcie z kieszeni kurtki
începe să înveți
die Jackentasche, -n
Kommissarin Roth holt ein Foto aus ihrer Jackentasche heraus
u nas w skrzynce pocztowej
To znaleźliśmy dzisiaj rano u nas w skrzynce pocztowej. Anonim
începe să înveți
bei uns im Briefkasten
Das haben wir heute Morgen bei uns im Briefkasten gefunden. Anonym
uderzyć ręką w stół
Niklas uderza ręką w stół
începe să înveți
mit der Hand auf den Tisch schlagen
wręcz przeciwnie
Wręcz przeciwnie: To są pieniądze Siny!
începe să înveți
im Gegenteil
Im Gegenteil: Das ist Sinas Geld!
mieć duże banknoty
Czy chce pan powiedzieć, że studentka ma takie duże banknoty?
începe să înveți
große Scheine haben
Wollen Sie sagen, dass eine Studentin so große Scheine hat?
Cholera!
Cholera! To musi przecież gdzieś tu być
începe să înveți
Verflixt!
Verflixt! Es muss doch hier irgendwo sein
podrapać się po brodzie
Komisarz Reinhardt drapie się po swoim trzydniowym zaroście
începe să înveți
sich am Bart kratzen
Kommissar Reinhardt kratzt sich an seinem Dreitagebart
trzydniowy zarost
Komisarz Reinhardt drapie się po swoim trzydniowym zaroście
începe să înveți
der Dreitagebart
Kommissar Reinhardt kratzt sich an seinem Dreitagebart
konduktorka (torba przewieszana przez ramię)
Reinhard daje jej swoją konduktorkę
începe să înveți
die Schultertasche, -n
Reinhardt gibt ihr seine Schultertasche
pudełko po butach
W jej pokoju znaleźliśmy 2 pudełka po butach
începe să înveți
der Schuhkarton, -s
In ihrem Zimmer haben wir zwei Schuhkartons gefunden
plastikowa reklamówka
Ona wyciąga plastikową reklamówkę z torby
începe să înveți
die Plastiktüte, -n
Sie holt eine Plastiktüte aus der Tasche
Nie może być...
începe să înveți
Das kann nicht sein...
pobrać odciski palców
Weźmiemy teraz pańskie odciski palców
începe să înveți
Fingerabdrücke nehmen
Wir nehmen jetzt Ihre Fingerabdrücke
wynik jest negatywny
Dla pańskiego dobra mam nadzieję, że wynik będzie negatywny
începe să înveți
das Ergebnis ist negativ
Ich hoffe für Sie, dass das Ergebnis negativ ist

Trebuie să te autentifici pentru a posta un comentariu.