|
Întrebare |
Răspuns |
zarezerwować lokal, miejsce începe să înveți
|
|
|
|
|
nadrobić zaległości, dowiedzieć się, co słychać, dogonić începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dalsza rodzina, rodzina wielopokoleniowa începe să înveți
|
|
|
|
|
spotkanie rodzinne, zjazd rodzinny începe să înveți
|
|
|
|
|
imprezować do późna, zrób z tego noc începe să înveți
|
|
|
|
|
zorganizować, organizować spotkanie începe să înveți
|
|
|
|
|
sporządzić listę gości, ułożyć listę gości începe să înveți
|
|
put together a guest list
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wysłać, wysyłać zaproszenia începe să înveți
|
|
|
|
|
utworzyć wydarzenie (np. na portalu społecznościowym), skonfiguruj jako wydarzenie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zorganizować dużą imprezę începe să înveți
|
|
|
|
|
pojawiać się, pojawić się, przyjść începe să înveți
|
|
|
|
|
robić coś, porabiać, być gotowym na coś începe să înveți
|
|
|
|
|
robić, zrobić coś osobiście începe să înveți
|
|
|
|
|
być gospodarzem, organizować, gospodarz începe să înveți
|
|
|
|
|
instalować, wieszać dekoracje, założyć dekoracje începe să înveți
|
|
|
|
|
jubileusz, świętowanie rocznicy începe să înveți
|
|
|
|
|
przyjęcie organizowane przed narodzinami dziecka, chrzciny începe să înveți
|
|
|
|
|
Najlepsze życzenia z okazji narodzin dziecka! Najlepsze życzenia dla szczęśliwego, zdrowego dziecka! începe să înveți
|
|
Best wishes for a happy, healthy baby!
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rozpłakać się, wybuchnąć płaczem începe să înveți
|
|
|
|
|
przyjęcie Bożonarodzeniowe începe să înveți
|
|
|
|
|
Gratulacje z okazji dotychczasowych sukcesów! Za twoją/waszą przyszłość! Gratuluję osiągnięcia. Oto twoja przyszłość! începe să înveți
|
|
Congratulations on your achievement. Here’s to your future!
|
|
|
Gratulacje dla nowożeńców! începe să înveți
|
|
Congratulations to the newlyweds!
|
|
|
zyskiwać popularność, zyskać na popularności începe să înveți
|
|
|
|
|
przyjęcie z okazji ukończenia szkoły, uroczystość ukończenia szkoły începe să înveți
|
|
|
|
|
kartka z życzeniami, kartka z pozdrowieniami începe să înveți
|
|
|
|
|
zaryzykować przypuszczenie, ryzykować zgadnij începe să înveți
|
|
|
|
|
Za kolejne szczęśliwe dwadzieścia lat małżeństwa! Oto kolejne dwadzieścia lat szczęśliwego małżeństwa! începe să înveți
|
|
Here's to another twenty years of a happy marriage!
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
holidays and celebrations
|
|
|
dotrwać, dać radę, Zrób to începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
okazja, powód świętowania începe să înveți
|
|
|
|
|
wybitny, wyjątkowy, niezwykły începe să înveți
|
|
|
|
|
zatłoczony, przeludniony, zapakowane w începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przyjęcie z okazji przejścia na emeryturę începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
targi szkolne, kiermasz szkolny începe să înveți
|
|
|
|
|
stawić się na spotkanie, przyjść na spotkanie începe să înveți
|
|
show up for an appointment
|
|
|
wymknąć się, umknąć (z pamięci) începe să înveți
|
|
|
|
|
wystawić kogoś, nie przyjść na spotkanie, wstać începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
być nieodłącznym elementem czegoś începe să înveți
|
|
be part and parcel of sth
|
|
|
mieć bzika na punkcie czegoś, być wielkim na czymś începe să înveți
|
|
|
|
|
być w jakiejś sytuacji, doświadczać czegoś (nieprzyjemnego) începe să înveți
|
|
|
|
|
kiwnąć (ręką, palcem) na kogoś, wezwać kogoś, skinąć na kogoś începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
sprzysiąc się przeciw komuś, spiskować przeciwko komuś începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
najnowocześniejszy, najbardziej zaawansowany, pionierski nowatorski începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wypróbować coś, spróbować czegoś începe să înveți
|
|
|
|
|
mieć czas swojego życia, doskonale się bawić începe să înveți
|
|
have the time of your life
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Gra w kości, Chińczyk (gra) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
gry na świeżym powietrzu, zabawy na świeżym powietrzu începe să înveți
|
|
|
|
|
gry z wykorzystaniem papieru i ołówka, gry ołówkowe i papierowe începe să înveți
|
|
|
|
|
hobby, zainteresowanie, ściganie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
gra, w której uczestnicy muszą zebrać zestaw różnych przedmiotów, polowanie na padlinożercę începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
gry komputerowe polegające na strzelaniu, gry strzelanki începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
roztrzepany, roztargniony, nieuważny începe să înveți
|
|
|
|
|
być czymś zaniepokojonym, zmartwionym, martwić się o coś începe să înveți
|
|
|
|
|
urządzenia elektryczne, elektroniczne începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
oprawa, otoczenie, scenaria începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
twierdzić, utrzymywać, roszczenie, skarga începe să înveți
|
|
|
|
|
podkreślać, uwypuklać, położyć nacisk începe să înveți
|
|
|
|
|
forma rekreacji, rozrywki începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
sprawiać komuś przyjemność începe să înveți
|
|
|
|
|
spędzania wolnego czasu, zajęcia w wolnym czasie începe să înveți
|
|
|
|
|
nieporozumienie, błędne przekonanie începe să înveți
|
|
|
|
|
w przeciwieństwie do czegoś, wbrew czemuś începe să înveți
|
|
|
|
|
roztargniony, zdekoncentrowany, rozkojarzony, rozproszony începe să înveți
|
|
|
|
|
wiedza specjalistyczna, wiedzą i doświadczenie începe să înveți
|
|
|
|
|
przypadkiem podsłuchać, podsłuchiwać începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zastanowić się nad czymś, rozważać coś, zastanawiać się nad czymś începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
accomplish / achieve a goal
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
gawędzić z robotem, rozmawiać z robotem, wyjaśniać coś robotowi începe să înveți
|
|
chat / chatter / explain to a robot
|
|
|
angażować się, brać udział, wykonywać zadania începe să înveți
|
|
engage in / take part in / perform tasks
|
|
|
równy gość (osoba pogodna, z dystansem do siebie, chętna do pomocy innym), dobry sport începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
spędzać czas, spotykać się ze znajomymi, z kolegami, koleżankami începe să înveți
|
|
hang out / mess about / socialise with your friends
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
umożliwiać dziecku zabawę /zachęcać / szturchaj, popychać dziecko do zabawy începe să înveți
|
|
enable / encourage / nudge a child to play
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
smutas, sztywniak (osoba psującą innym nastrój) începe să înveți
|
|
|
|
|
spotkanie towarzyskie, zjazd începe să înveți
|
|
|
|
|
dogonić, nadgonić, wyrównać începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ułożyć listę gości, zrobić listę gości începe să înveți
|
|
put together a guest list
|
|
|
zarezerwować miejsce, salę începe să înveți
|
|
|
|
|
skonfiguruj jako wydarzenie, ustalić coś jako wydarzenie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
celebrować, świętować, zrób z tego noc începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
imprezować do późna, zrób z tego noc începe să înveți
|
|
|
|
|
organizować spotkanie, zorganizować spotkanie începe să înveți
|
|
|
|
|
dogonić, nadrobić zaległości, dowiedzieć się, co słychać începe să înveți
|
|
|
|
|
ułożyć listę gości, sporządzić listę gości începe să înveți
|
|
put together a guest list
|
|
|
zarezerwować miejsce, lokal începe să înveți
|
|
|
|
|
wysłać, wysyłać zaproszenia începe să înveți
|
|
|
|
|
skonfiguruj jako wydarzenie, utworzyć wydarzenie (np. na portalu społecznościowym) începe să înveți
|
|
|
|
|
zorganizować dużą imprezę începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
gra w podchody, polowanie na padlinożercę începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
gra w kółko- krzyżyk, kółko i krzyżyk începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ku mojemu całkowitemu zdumieniu începe să înveți
|
|
|
|
|
przygnębiony, przybity nastrój începe să înveți
|
|
|
|
|
Byłem za, być w jakiejś sytuacji, doświadczać czegoś (nieprzyjemnego) începe să înveți
|
|
|
|
|
mieć bzika na punkcie czegoś, Nie byłem duży începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
spróbuj, spróbować, spróbujmy începe să înveți
|
|
|
|
|
bawi się najlepiej w swoim życiu, doskonale się bawić începe să înveți
|
|
having the time of his life
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
hobby, zainteresowanie, pościgi începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
najnowocześniejsza, najnowsza technologia începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
empatia, umieć wczuć się w sytuację drugiej osoby începe să înveți
|
|
|
|
|
zdenerwowany, zlękniony, przestraszony începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
być nieodłącznym elementem czegoś începe să înveți
|
|
be part and parcel of sth
|
|
|
trzeba odpowiedzieć, czy się przyjdzie czy nie începe să înveți
|
|
|
|
|
brać ślub, wychodzić za mąż, hajtać się, zawiązać węzeł începe să înveți
|
|
|
|
|
trzy poziomy, trzy-poziomowy, trzy piętrowy începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przystępny, osoba, z którą łatwo się dogadać începe să înveți
|
|
|
|
|
urządzić żałosną imprezę, rozczulająca impreza începe să înveți
|
|
|
|
|
wzajemny, wzajemni, wspólni (np. friends - przyjaciele) începe să înveți
|
|
|
|
|
potrzebują ramienia, żeby płakać, potrzebują się wypłakać începe să înveți
|
|
they need a shoulder to cry on
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
jęczeć i szlochać, zawodzenie, szlochanie începe să înveți
|
|
|
|
|
zabutelkowany żal, tłamszony, nagromadzony w sobie smutek începe să înveți
|
|
|
|
|
Weź się w garść, wziąć się w garść, ogarnąć się începe să înveți
|
|
|
|
|
