Wortschatz 4

 0    55 cartonașe    Demorgorgom
descarcă mp3 printează joacă Testează-te
 
Întrebare Răspuns
wyjaśniać komuś coś
începe să înveți
jemandem etwas verdeutlichen
odwoływać się sięgać
sięgać do rezerw
începe să înveți
zurückgreifen auf
auf die Reserven zurückgreifen
zlecenie zamówienie
începe să înveți
der Auftrag
Samolot jest od wczoraj opóźniony
începe să înveți
das Flugzeug ist seit gestern überfällig
widzieć świat na różowo
începe să înveți
rosarote Brille aufhaben
odpowiedni właściwy
începe să înveți
sachgerecht
wliczać, zaliczać
czas studiów wlicza się do emerytury
începe să înveți
anrechnen
Die Studienzeiten werden auf Rente angerechnet
rozumieć
începe să înveți
nachvollziehen
odrzucić
potocznie
începe să înveți
ausschlagen
ablehnen
wystawiać się, narażać się
începe să înveți
sich aussetzen
zwłoka, opóźnienie
începe să înveți
die Verzögerung
namacalne
începe să înveți
greifbar
optymistyczny, pełny wiary
ufam że...
începe să înveți
zuversichtlich
Ich bin zuversichtlich dass...
sprostać czyimś wymaganiom, spełniać
nie sprostał wysokim oczekiwaniom
începe să înveți
jemandem etwas gerecht werden
er wurde den hohen Erwartungen nicht gerecht
nieodparta potrzeba
începe să înveți
unwiderstehlicher Drang
nie przepracowywać się
potocznie, dosłownie na wolnym ogniu. można gotować na wolnym ogniu lub coś robić nie wysilając się, oszczędnie
începe să înveți
auf Sparflamme arbeiten
fortel, sztuczka
w tym jest jakiś trick
începe să înveți
der Kniff
es ist ein Kniff dabei
siła napędowa
începe să înveți
die treibende Kraft
klasyfikować
începe să înveți
einstufen
długotrwały, zrównoważony
începe să înveți
nachhaltig
wzywać kogoś do zrobienia czegoś
începe să înveți
jemanden auffordern etwas zu tun
to jest nasze zmartwienie
începe să înveți
das ist unser Anliegen
zakładam, że...
începe să înveți
ich gehe davon aus, dass...
ich nehme an
trzymać kontrolę, decydować, odpowiadać za coś
np. ta decyzja jest moja, w moim ręku, ja o tym decyduje, ja za nią odpowiadam
începe să înveți
etwas selbst in der Hand haben
przyjąć coś, zaakceptować, wykorzystać okazję
Ciężko przetłumaczalne, chodzi o sytuacje
natrafiła mu się okazja a on ją przyjął
începe să înveți
etwas wahrnehmen
ihm wurde die Chance geboten und er hat sie wahrgenommen
pogodzić sprzeczne sprawy
începe să înveți
etwas unter einen Hut kriegen /bekommen /bringen
zrzędzić, gderać
wyrażać swoją złość i niezadowolenie
începe să înveți
meckern
Bardzo się o coś starać, dążyć
începe să înveți
hinterher sein
nie da rady dzisiaj
nicht drin czyli czegoś nie chce, nie mogę itd...
începe să înveți
das ist heute nicht drin
nawiązywać
chciałbym nawiązać do ostatniej rozmowy
începe să înveți
anknüpfen
wzbogacać
np. słownictwo
începe să înveți
bereichern
Wytrwałość
wytrwać w np. wychowaniu dzieci, wytrwałość również jako cechą charakteru
începe să înveți
Durchhaltevermögen
kamienną twarzą, nie drgnąwszy
ktoś opowiada żart a ty stoisz i nawet mina ci nie drgnie...
începe să înveți
keine Miene verziehen
tępy
nie tylko nóż może być tępy! praca lub czynności również! w tym przypadku chodzi o to, że praca nie jest wymagająca umysłowo, robisz coś a mysli masz wolne, możesz słuchać książek, muzyki, uczyć się... bo twoja praca czy zajęcie nie wymaga skupienia
începe să înveți
stumpf
umieć coś
znać wiele dowcipów
începe să înveți
draufhaben
viele Witze draufhaben
odważyć się, zaryzykować
żaden lekarz nie odważy się na tym etapie choroby postawić diagnozę
începe să înveți
sich zu weit aus dem Fenster lehnen
Kein Arzt wird sich so weit aus dem Fenster lehnen und in dieser Krankheitsphase eine Prognose abgeben.
to bezczelność
începe să înveți
das ist eine Zumutung
chcę powiedzieć wyraźnie
începe să înveți
Ich will ausdrücklich sagen
cały i zdrowy
începe să înveți
wohlauf sein
być w trakcie
one są w trakcie powstawania
începe să înveți
in etwas begriffen sein
sie sind im Entstehen begriffen
zrobić coś z niczego
începe să înveți
etwas aus dem Boden stampfen
zaopatrywać, wyposażać
începe să înveți
versehen
rozbijać
începe să înveți
zerschlagen
Mann kann sich zerschlagen fühlen oder die Armee kann zerschlagen werden
niezrównany, nieporównywalny, jedyny w swoim rodzaju
începe să înveți
sondergleichen
nadchodzący, oczekiwany, zbliżający się
începe să înveți
bevorstehend
szkoda, niedola
cudowna broń odwróci niedolę w ostatniej minucie
începe să înveți
das Unheil
Die wunderwaffe soll das Unheil in letzter Minute abwenden
zaciekle
zaciekłość
începe să înveți
verbissen
die verbissenheit
być predestynowanym/wybranym do zrobienia czegoś
începe să înveți
Dazu auserkoren sein etwas zu tun
składać, podawać przedstawić np. raport
începe să înveți
vorlegen
wraz z
începe să înveți
nebst
półkownik, kelner
începe să înveți
der Oberst
nie potrafił nic na to odrzec
începe să înveți
er konnte nichts darauf erwidern
domieszka
începe să înveți
der Einschlag
wyzyskiwać
începe să înveți
Ausbeuten
przywiązywać do czegoś znaczenie
începe să înveți
einer Sache Bedeutung beimessen

Trebuie să te autentifici pentru a posta un comentariu.