|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
on uklęknął i oświadczył się jej începe să înveți
|
|
he got down on his knees and proposed to her
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Sam wiedział że gdyby się oświadczył to ona by się zgodziła începe să înveți
|
|
Sam knew that if he were to pop the question she would say yes
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ukleknij i módl się to wszystko co możesz zrobić începe să înveți
|
|
kneel down and pray thag's all you can do
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zgodzić się, powiedzieć tak începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
oni zdecydowali się zerwać swoje zaręczyny începe să înveți
|
|
they decided to break off their engagement
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
chciałbym przedstawić cię mojemu narzeczonemu începe să înveți
|
|
I'd like to introduce you to my fiance
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zerwać coś (np. relacje), zakończyć coś (np. związek) începe să înveți
|
|
|
|
|
decyzja podjęta pod wpływem chwili/impulsu începe să înveți
|
|
spur-of the - moment decision
|
|
|
idealny kandydat na męża, książe z bajki începe să înveți
|
|
|
|
|
idealna kandydatka na żonę începe să înveți
|
|
|
|
|
działać pod wpływem impulsu începe să înveți
|
|
|
|
|
co nagle to po diable (o ślubie) începe să înveți
|
|
Marty in haste, repent at leisure, act in haste, repent at leisure
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
druhna, świadek (najważniejsza rangą wśród druhen na weselu) începe să înveți
|
|
maid of honour/ maid of honor
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
osoba trzymająca obrączki na ślubie începe să înveți
|
|
|
|
|
chłopiec który pomaga w ceremonii ślubnej începe să înveți
|
|
|
|
|
wyznaczyć dzień/datę na ślub începe să înveți
|
|
name the day/ name the date/ set the date
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
a stag night/stag party/bachelor party
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
a hen party/ bachelorette party
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pobrać się, związać się węzłem małżeńskim începe să înveți
|
|
|
|
|
śluby małżeńskie, przysięga ślubna începe să înveți
|
|
|
|
|
państwo młodzi, nowożeńcy începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
outside marriage, out of wedlock
|
|
|
ślub pod przymusem (gdy panna młoda jest w ciąży) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
z domu (o nazwisku panieńskim) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
biorę sobie ciebie za prawowitą żonę începe să înveți
|
|
I take you for my lawful wife
|
|
|
dopóki śmierć nas nie rozłączy începe să înveți
|
|
|
|
|
na znak mojej miłości i wierności începe să înveți
|
|
I pledge my live and faithfulness
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
according to God's holy law
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
miesiąc miodowy (podróż poślubna) începe să înveți
|
|
|
|
|
przyjęcie dla panny młodej po zaręczynach începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
składam tę przysięgę przed Bogiem începe să înveți
|
|
in the presence of God I make this vow
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
małe dziecko uczące się chodzić, berbeć începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
młode, potomek, latorośl, potomstwo începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
fale kołysały naszą łodzią începe să înveți
|
|
the waves rocked our boat
|
|
|
