|
Întrebare |
Răspuns |
oblać egzamin, nie zrobić czegoś, zawieść Nie udało mi się kupić bezawaryjnego samochodu. începe să înveți
|
|
I failed to buy a reliable car.
|
|
|
udać się, osiągnąć sukces Udało mi się zdać egzamin z tłumaczeń începe să înveți
|
|
I succeeded in passing my translation exam
|
|
|
On nigdy nie podróżuje statkiem bo zawsze choruje na chorobę morską începe să înveți
|
|
He doesn't travel by ship, because he always gets seasick.
|
|
|
Podczas miesiąca miodowego oni pojechali na rejs do Grecji. începe să înveți
|
|
During they honeymoon they went on a cruise to Greece.
|
|
|
Ja nie lubię być sam, jestem towarzyski i otwarty na ludzi. începe să înveți
|
|
I don't like to be on my own, I'm sociable and open to people.
|
|
|
Nie sądzę, że jeszcze kiedyś wypiję wódkę. începe să înveți
|
|
I don't think I'll ever I drink vodka.
|
|
|
będzie, być w trakcie czegoś Nie sądzę, że jeszcze kiedyś oszukam swojego szefa. începe să înveți
|
|
I don't think I'm going to cheat on my boss.
|
|
|
To nie jest szef, z którym chciałbym pracować. începe să înveți
|
|
He isn't a boss I'd like to work.
|
|
|
To nie jest dom, w którym chciałbym mieszkać. începe să înveți
|
|
It's not a house I'd like to live in...
|
|
|
To nie jest temat, na który chciałbym rozmawiać. începe să înveți
|
|
It isn't a topic I'd like to talk about.
|
|
|
Zerwałem ze swoją dziewczyną. Była okropna, chamska, agresywna i kochała moje pieniądze a nie mnie. începe să înveți
|
|
I've broken up with my girlfriend. It was nasty, rude, violant and she loved my money, not me.
|
|
|
Pojechałem do Ameryki aby opiekować się chorą babcią. începe să înveți
|
|
I went to the USA to look after my ill grandmother.
|
|
|
Mam dosyć wstawania o szóstej. începe să înveți
|
|
I'm fed up with getting up at six.
|
|
|
Spędziłem cały weekend ucząc się, jak uszczęśliwić moją rodzinę. începe să înveți
|
|
I spend the whole weekend learning how to please my family.
|
|
|
w każdym razie, tak czy inaczej Tak czy inaczej, to jest przykre. începe să înveți
|
|
It's very unpleasant anyway.
|
|
|
Mam dosyć słuchania złych wiadomości w radio. începe să înveți
|
|
I'm fed up with listening to bad news on the radio.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Kumpel podrzucił mnie do pracy. începe să înveți
|
|
My friend gave me a lift to work.
|
|
|
Czy ty nie znasz jej przypadkiem? începe să înveți
|
|
Do you happen to know her?
|
|
|
Czy ty nie masz przypadkiem rakiety tenisowej? începe să înveți
|
|
Do you happen to have the rocket?
|
|
|
Nie widzę sensu spania do południa w soboty. începe să înveți
|
|
I don't see the point of sleeping until noon on Saturdays
|
|
|
Nie widzę sensu kodowania mistrzostw świata w siatkówce przez polską telewizję. începe să înveți
|
|
I don't see the point the coding the volleyball championship by polish TV.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
musisz (w sensie dania rekomendacji) Musisz zobaczyć ten film! începe să înveți
|
|
|
|
|
Dobrze mi idzie na speakingu. începe să înveți
|
|
I perform well at speaking.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Pogoda nie ma nic wspólnego z moim nastrojem. începe să înveți
|
|
The weather has nothing to do with my mood.
|
|
|
Jestem zapalonym wędkarzem! începe să înveți
|
|
|
|
|
It isn't the case for boys. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Dobre jedzenie na wakacjach jest dla mnie koniecznością. începe să înveți
|
|
Good food on holiday is a must for me.
|
|
|
Dobrze mi idzie w tłumaczeniach începe să înveți
|
|
I perform well at translations.
|
|
|
Uwielbiam wakacyjne miejsca w pobliżu wody. începe să înveți
|
|
I adore holiday destinations close to water
|
|
|
To nie ma nic wspólnego z moją pracą. începe să înveți
|
|
It was nothing to do with my work.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie widzę sensu uczenia się angielskiego raz w tygodniu. începe să înveți
|
|
I don't see the point of learning English once a week.
|
|
|
W sumie on jest osobą godną zaufania i pomocną. începe să înveți
|
|
On the whole he's a reliable and helpful person.
|
|
|
Większość hoteli w Polsce zapewnia dobre jedzenie i komfortowy pokój. începe să înveți
|
|
Most of hotels in Poland provide good food and comfortable room.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie mam żednych pieniędzy przy sobie. începe să înveți
|
|
I don't have any money on me.
|
|
|
Warto wydać więcej pieniędzy na zdrowe jedzenie. începe să înveți
|
|
It's worth spending more money on healthy food.
|
|
|
wyprowadzić się (z mieszkania) Wyprowadziłem się z mieszkania. începe să înveți
|
|
|
|
|
zapasowy, nadmiarowy, wolny Masz przypadkiem "wolne" 100.000 PLN? începe să înveți
|
|
Do you happen to have spare 100.000 PLN?
|
|
|
Oni lubią jeden drugiego. începe să înveți
|
|
|
|
|
Zauważyła, że jest spóźniona. începe să înveți
|
|
She noticed that she was late.
|
|
|
przypadkowo, przez przypadek începe să înveți
|
|
|
|
|
Ja nazywam swoją żonę "pięknym motylem". începe să înveți
|
|
I call my wife "beautiful butterfly"
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przyłączyć się, zalogować începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Pomimo, że byłem zmęczony, nauczyłem się do testu. începe să înveți
|
|
Although I was tired, I learned for a test.
|
|
|
Tłumy ludzi czekały przed kinem. începe să înveți
|
|
There were crowds of people waiting outside the cinema.
|
|
|
Jej postawa naprawdę mnie irytowała. începe să înveți
|
|
Her attitude really irritated me.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Mają dowody aby udowodnić że ona jest winna. începe să înveți
|
|
They have evidence to prove that she is guilty.
|
|
|
Astronauci pozowali do zdjęć z boku promu. începe să înveți
|
|
The astronauts posed for pictures alongside the shuttle.
|
|
|
"Zamknąłeś drzwi frontowe?" "Myślę, że tak, ale lepiej się upewnię." începe să înveți
|
|
“Did you lock the front door?” “I think so, but I’d better make sure.”
|
|
|
To było bardzo nieprawdopodobne. începe să înveți
|
|
This was very improbable.
|
|
|
Nie mam ani samochodu ani żony. începe să înveți
|
|
I have neither a car nor a wife.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Myślę, że fotografowanie w muzeach powinno być zakazane. începe să înveți
|
|
I think that photography in museums should be banned.
|
|
|
