→ Zatrudnienie → Începe să înveți / Descarcă cartonașele MP3

Întrebare		Răspuns
okres wypowiedzenia okres wypowiedzenia începe să înveți		notice period
umowa na czas określony începe să înveți		fix-term employment contract/temprorary
umowa na czas nieokreślony începe să înveți		open-ended employment
śmieciówka începe să înveți		junk contract
umowa cywilno-prawna începe să înveți		civil law contract (CLC)
umowa zlecenie începe să înveți		contract of mandate/for services
umowa o dzieło începe să înveți		contract of enterprise/for specyfic work
wolny strzelec începe să înveți		freelancer
działalność gospodarcza începe să înveți		economic activity
praca na pełen etat începe să înveți		full-time job
praca na pół etatu începe să înveți		part-time job
praca w niepełnym wymiarze godzin începe să înveți		zero-hours working contract
spisać umowę începe să înveți		to draw up a contract
zerwać umowę începe să înveți		breack a contract
zatrudnić pracownika începe să înveți		hire/employ an employee
zwolnić pracownika începe să înveți		fire/dismiss an employee
nabyć prawa emerytaln începe să înveți		to be antitled to (early) retirment
umowa o pracę începe să înveți		employment contract
osiągnąć wiek emerytalny începe să înveți		reach retirement age
emeryt începe să înveți		pensioner
emerytura (pieniądze) începe să înveți		pension
prawo pracy începe să înveți		labour code
rynek pracy începe să înveți		labour market
pracownicy începe să înveți		labour force
płaca minimalna începe să înveți		minimum wage
zasiłek dla bezrobotnych începe să înveți		unemployment benefit
składki na ZUS începe să înveți		National insurance contributions / ZUS-Social Insurance Institution
PIT (podatek dochodowy od osób fizycznych) începe să înveți		PIT (personal income tax)
CIT (podatek dochodowy od osób prawnych) începe să înveți		CIT (corporate income tax)
zwolnienie lekarskie începe să înveți		sick leave
płatny urlop începe să înveți		paid leave
urlop macierzyński începe să înveți		maternity leave
urlop tacierzyński începe să înveți		paternity leave
zwolnienie z podatku începe să înveți		tax exemption
ulga podatkowa na dzieci începe să înveți		child tax credit
wypłata 1 na miesiąc începe să înveți		salary
dniówka (płaca) începe să înveți		wage
zleceniodawca începe să înveți		principal
zleceniobiorca începe să înveți		the contractor
kierownik katedry începe să înveți		head of the departament
prorektor începe să înveți		vice-rector
zamieszkiwać începe să înveți		resident
PESEL începe să înveți		Personal number
NIP; numer identyfikacji podatkowej începe să înveți		NIP; taxpayer identification number
kasa chorych începe să înveți		sickness found
wykonać zlecenie începe să înveți		to perform/render a service
osobiście wykonać zlecenie începe să înveți		to perform services in person
za pisemną zgodą începe să înveți		by singning
zależyte wykonanie începe să înveți		due performance
wynagrodzenie începe să înveți		remuneration
z tytułu zawarcia începe să înveți		due to conclusion
ubezpieczenie społeczne începe să înveți		social insurance
pod rygorem nieważności începe să înveți		otherwise null and void
przepisy începe să înveți		provisions
kodeks cywilny începe să înveți		civil code
zwrócić koszty începe să înveți		to reimburse cost
dwa identyczne egzemplarze începe să înveți		two counterparts
wystawić fakturę începe să înveți		to issue an invoice
w wysokości începe să înveți		in the amount of
tematy naukowo-badawcze începe să înveți		research and academic topics
podlegać np. ubezpieczeniu începe să înveți		to be covered by insurance
wynagrodzenie începe să înveți		remuneration
określać începe să înveți		to stipulate
czas trwania începe să înveți		duration
postrzegany jako începe să înveți		perceived as
wiek przedemerytalny începe să înveți		pre-retirement age
skrócić începe să înveți		to shorten
pracownik zatrudniony na czas nieokreślony începe să înveți		permanent employee
wymiennie începe să înveți		interchangeably
pracownik tymczasowy începe să înveți		temp
umowa na czas określony începe să înveți		fixed-term contract
przedłużyć începe să înveți		to extend
pracownik zatrudniony na czas określony începe să înveți		fixed-term employee
ponadto / poza tym începe să înveți		moreover / otherwise
wskazywać începe să înveți		to indicate
osoba zatrudnienia nq pełen etat începe să înveți		full time employee
osoba zatrudniona w niepełnym etacie începe să înveți		part-time employee
zwolnić kogoś începe să înveți		to dismiss someone
zwolnić / zwolnić kogoś / zwolnić kogoś începe să înveți		to fire/sack someone/to give someone the sack
zostać wylanym z pracy începe să înveți		to get the axe
wypowiedzieć umowę începe să înveți		to terminate
zwalniać începe să înveți		to lay off
pakiety odpraw începe să înveți		severance packages
zostać zwolnionym (z powodu redukcji zatrudnienia) începe să înveți		to be made redundant
redukcja începe să înveți		to downsize
przenieść kogoś do/w coś începe să înveți		to redeploy sb in/ within sth
prawa i zobowiązania începe să înveți		rights and obligations
Prawo do urlopu începe să înveți		Holiday entitlement
być upoważnionym do începe să înveți		be entitled to
rozwiązanie umowy începe să înveți		contract termination
cofnąć wygaśnięcie kontraktu începe să înveți		cotract expiration
dzień ustawowo wolny od pracy începe să înveți		bank holiday
rozstrzygnąć spór w sposób ugodowy începe să înveți		settle a dispute in a concillatory manner
stan zdrowia i bezpieczeństwa începe să înveți		health and safety conditions
wzajemne porozumienie începe să înveți		mutual agreement
odprawa emerytalna începe să înveți		retirement gratuity
renta inwalidzka începe să înveți		disability allowance
wszcząć postępowanie sądowe (wytoczyć pozew) începe să înveți		initate legal proceedings (fire a lawsuit)
polubowne załatwienie sporu începe să înveți		amicable settlement of a dispute
strony umowy începe să înveți		parties to a contract
(praca / praca) nadgodziny începe să înveți		(do/work) overtime
badanie mechaniczne începe să înveți		meical check-up
warunki pracy începe să înveți		working conditions
mniejszy începe să înveți		minor
zakontraktowane godziny începe să înveți		contracted hours
warunki płatności începe să înveți		payment conditions
świadczenia z tytułu zabezpieczenia społecznego începe să înveți		social seciurit benefits
złe zachowanie începe să înveți		misconduct
skarga începe să înveți		grievance
ponumerowanie începe să înveți		renumeration
odpocząć sobie începe să înveți		lay off
przekazać zawiadomienie începe să înveți		hand in one's notice
zwolnić începe să înveți		make redundant
porzucić începe să înveți		quit
zawieszać începe să înveți		suspend
wygasać începe să înveți		expire
rezygnować începe să înveți		resign
Drobnym drukiem începe să înveți		fine print
negocjować începe să înveți		negotiate
wykonalne începe să înveți		enforeeable
zezwolenie începe să înveți		permit
zastrzec începe să înveți		stipulate
odprawa (za zwolnienie z powodu redukcji etatów) începe să înveți		redundancy pay
ograniczenie handlu începe să înveți		restraint of trade
postępowanie dyscyplinarne începe să înveți		disciplinary procedure
wygaśnięcie începe să înveți		expiration
poświadczenie începe să înveți		credential
Prawo do urlopu începe să înveți		Holiday entitlement
złe zachowanie începe să înveți		misconduct
skarga începe să înveți		grievance

Zatrudnienie

Trebuie să te autentifici pentru a posta un comentariu.

Mai mult