|
Întrebare |
Răspuns |
Wann sind wir heute mit der Arbeit fertig? începe să înveți
|
|
O której godzinie kończymy dzisiaj pracę?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
czy to miejsce jest wolne?
|
|
|
Ich nehme also ein Bier Vom Fass. începe să înveți
|
|
Więc poproszę piwo z beczki.
|
|
|
Sind Sie bereit zu Bestellen? începe să înveți
|
|
czy mogę już przyjąć zamówienie?
|
|
|
Möchten Sie mit Karte oder bar bezahlen? începe să înveți
|
|
Czy chcieliby państwo zapłacić kartą czy gotówką?
|
|
|
Leider koche ich nicht gut. începe să înveți
|
|
Niestety nie umiem gotować.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Das macht zusammen 23 Euro începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Geht es bei dir am Freitag? începe să înveți
|
|
Czy piątek jest dla ciebie odpowiedni?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Geht es bei Ihnen am dritten Mai? începe să înveți
|
|
Czy pasuje Pani trzeciego Maja?
|
|
|
Es freut mich, Sie wieder zu sehen. începe să înveți
|
|
Miło mi znowu pana/panią widzieć.
|
|
|
Es freut mich, dass Sie kommen. începe să înveți
|
|
Cieszę się, że przyjeżdżasz.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Das ist zu viel des Guten! începe să înveți
|
|
|
|
|
Das ist zu viel für mich. începe să înveți
|
|
|
|
|
Das ist zu wenig Kleidung. începe să înveți
|
|
|
|
|
Du brauchst auch warme Sachem. începe să înveți
|
|
Potrzebujesz też ciepłych ubrań.
|
|
|
Keine sorge, ich bin schließlich 30 Jahre alt. începe să înveți
|
|
Nie martw się, w końcu mam 30 lat.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ich gehe doch nicht zu einer Modenschau. începe să înveți
|
|
Nie idę przecież na pokaz mody.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ich hätte gerne die Speisekarte? începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Welche Große brauchen Sie? începe să înveți
|
|
Jaki rozmiar potrzebujesz?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Was kostet das? = Wie viel kostet das? începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ich möchte Ihnen meine Freundin vorstellen. începe să înveți
|
|
Chcę przedstawić ci moją dziewczynę.
|
|
|
übrigens, weißt du schon, dass ...? începe să înveți
|
|
tak przy okazji, czy wiesz, że ...?
|
|
|
Übrigens, heute kommt auch Tom. începe să înveți
|
|
Nawiasem mówiąc, Tom też dzisiaj przyjeżdża.
|
|
|
Man sagt nicht einfach "du". începe să înveți
|
|
Nie mówisz po prostu „ty”.
|
|
|
Das macht nichts. Du darfst "du" zu mir Sagen. începe să înveți
|
|
To nie ma znaczenia. Możesz mi powiedzieć „ty”.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Das ist unsere Wohnküche. începe să înveți
|
|
To jest nasza kuchnia do jedzenia.
|
|
|
Hier essen, lesen und spielen wir. începe să înveți
|
|
Tutaj jemy, czytamy i bawimy się.
|
|
|
Sie haben eine wunderschone Einbaukuche. începe să înveți
|
|
Masz pięknie wyposażoną kuchnię.
|
|
|
der Müll für den Kunststoff. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Czy wyrzucasz odpady organiczne?
|
|
|
Nein, das ist nicht erlaubt. începe să înveți
|
|
Nie, to nie jest dozwolone.
|
|
|
Hauptsache die arbeit macht spaß und ist interessant. începe să înveți
|
|
Najważniejsze, że praca jest przyjemna i interesująca.
|
|
|
Duschen ist sowieso umweltfrundlicher. începe să înveți
|
|
Prysznic i tak jest bardziej przyjazny dla środowiska.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Der See ist nur 50 Meter entfernt. începe să înveți
|
|
Jezioro znajduje się zaledwie 50 metrów.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Meine Großeltern fehlen mir sehr. începe să înveți
|
|
Bardzo tęsknię za dziadkami
|
|
|
Er hat Karten fürs Kino gekauft. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
mów, aby ciągnąć, aby ciągnąć, mów
|
|
|
Nasze badge nie działają. începe să înveți
|
|
Unser Badge funktioniert nicht.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
der Kassenzettel, die Kassenzettel
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
der Geldautomat, die Geldautomaten
|
|
|
Jedni jadą nad morze, inni w góry. începe să înveți
|
|
Einige gehen ans Meer, andere in die Berge.
|
|
|
Przeprowadzili się do Szwajcarii pięć lat temu. începe să înveți
|
|
Sie sind vor fünf Jahren in die Schweiz gezogen.
|
|
|
Przeprowadzili się do Szwajcarii pięć lat temu. începe să înveți
|
|
Sie sind vor fünf Jahren in die Schweiz gezogen.
|
|
|
Przeprowadzili się do Szwajcarii pięć lat temu. începe să înveți
|
|
Sie sind vor fünf Jahren in die Schweiz gezogen.
|
|
|
Bardzo się cieszę że cię widzę. începe să înveți
|
|
ich freue mich sehr sie zu sehen.
|
|
|
Rodzice nie chcieli, żebym podróżowała bez nich, ale zmieniłam zdanie. începe să înveți
|
|
Meine Eltern wollten nicht, dass ich ohne sie verreise, aber ich habe mich anders entschieden
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ich habe mich anders entschieden
|
|
|
Zostaję tam cały miesiąc, a potem odbierają mnie rodzice. începe să înveți
|
|
Ich bleibe dort einen ganzen Monat und dann holen mich meine Eltern ab
|
|
|
Resztę czasu spędzę w moim mieście z przyjaciółmi. începe să înveți
|
|
Die restliche Zeit verbringe ich in meiner Stadt mit meinen Freunden.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Dziś w kinie jest historia miłosna. începe să înveți
|
|
Im Kino läuft heute ein Liebesfilm
|
|
|
Dzwoni do niej i mówi, żeby nie planowała niczego na wieczór. începe să înveți
|
|
Er ruft sie an und sagt ihr, dass sie für den Abend nichts planen soll
|
|
|
Powinna czekać na niego na głównym dworcu kolejowym punktualnie o 20:00. începe să înveți
|
|
Sie soll pünktlich um 20 Uhr auf ihn am Hauptbahnhof warten.
|
|
|
Ma dla niej niespodziankę. începe să înveți
|
|
Er hat eine Überraschung für sie.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Moja dziewczyna mieszka naprzeciwko głównego dworca kolejowego. începe să înveți
|
|
Meine Freundin wohnt gegenüber dem Hauptbahnhof.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Powinna czekać na niego na głównym dworcu kolejowym punktualnie o 20:00 începe să înveți
|
|
sie soll pünktlich um 20 Uhr auf ihn am Hauptbahnhof warten
|
|
|
Ich habe keine Ahnung, wohin wir gehen începe să înveți
|
|
nie mam pojęcia dokąd idziemy
|
|
|
Jest bardzo szczęśliwa i przytula go. începe să înveți
|
|
Sie freut sich sehr und umarmt ihn
|
|
|
Die Sitze sind in der siebten Reihe. începe să înveți
|
|
Siedzenia znajdują się w siódmym rzędzie.
|
|
|
Wir fahren nach Köln. Komst du mit? începe să înveți
|
|
Jedziemy do Kolonii. Jedziesz ze mną?
|
|
|
Gehst du schon? Nein, ich bleibe începe să înveți
|
|
Czy już idziesz? nie, zostaję
|
|
|
Ist er nicht Lehrer? Doch, er ist Lehrer. începe să înveți
|
|
Czy on nie jest nauczycielem? Tak, jest nauczycielem.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Am Wochenende esse ich immer in Restaurant. începe să înveți
|
|
W weekendy zawsze jem w restauracji.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Am Wochenende traume ich gern Lange. începe să înveți
|
|
W weekend lubię mieć długie sny.
|
|
|
Entschuldigung, arbeiten Sie gerade? începe să înveți
|
|
Przepraszam, czy teraz pracujesz?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Kto pojedzie dzisiaj z nami?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ich schaue Schloss Sanssouci an und besuche Freunde. începe să înveți
|
|
Odwiedzam Pałac Sanssouci i odwiedzam przyjaciół.
|
|
|
Ich schaue nach, ob er da ist. începe să înveți
|
|
|
|
|
nachschauen, schaute nach, hat nachgeschaut începe să înveți
|
|
|
|
|
Ich schicke heute noch einmal meinen Lebenslauf. începe să înveți
|
|
Wyślę moje CV jeszcze raz dzisiaj.
|
|
|
Darf ich dich etwas fragen? începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ich möchte mein Paket abholen. începe să înveți
|
|
chciałabym odebrać paczkę.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ich möchte ein Paket abholen începe să înveți
|
|
Chciałabym odebrać paczkę
|
|
|
Hier ist die Bestellnummer. începe să înveți
|
|
Tu jest liczba zamowienia.
|
|
|
Soll ich bleiben und helfen? începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
mieć wystarczająco dużo ruchu
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Gehst du schon? Nein, ich bleibe. începe să înveți
|
|
Czy już idziesz? nie, zostaję
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Manchmal höre ich musik und koche dabei. începe să înveți
|
|
Czasami jednocześnie słucham muzyki i gotuję.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Gehen wir los! / Lass uns gehen! începe să înveți
|
|
|
|
|
Die Frau fährt Auto. Sie telefoniert. începe să înveți
|
|
Kobieta prowadzi samochód. Ona telefonuje.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Die Wohnung ist gros, aber sie ist billig. începe să înveți
|
|
Mieszkanie jest duże, ale tanie.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
dzwonisz dzwonkiem czy ja?
|
|
|
Tut mir Leid, das weiß ich nicht începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ich lache nicht, sondern lächle. începe să înveți
|
|
Nie śmieję się tylko się uśmiecham.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Was ist los? Wo ist das Problem? începe să înveți
|
|
Co się dzieje? Gdzie jest problem?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Hast du Lust auf die Stadt? începe să înveți
|
|
Czy macie ochotę pojechać do miasta?
|
|
|
Möchtest du morgen ins Schwimmbad gehen? începe să înveți
|
|
Czy macie ochotę iść jutro na basen?
|
|
|
Sie hat Geld, aber kein Talent. începe să înveți
|
|
Ma pieniądze, ale nie ma talentu.
|
|
|
daran gibt jest keinen zweifel începe să înveți
|
|
nie ma co do tego wątpliwości
|
|
|
daran habe ich nie gezweifelt începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Erinnerst du dich, dass ich ab Donnerstag Urlaub habe? începe să înveți
|
|
czy pamiętasz tym, że mam urlop od czwartku?
|
|
|
Ich habe gestern die Tomatensuppe gekocht. începe să înveți
|
|
Zrobiłam wczoraj zupę pomidorową.
|
|
|
Ich bin heute früh aufgestanden începe să înveți
|
|
Wstałem dziś wcześnie rano
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Bis Sonntag werde ich meine Arbeit erledigt haben. începe să înveți
|
|
Do niedzieli skończę pracę.
|
|
|
Ich werde morgen Deutsch lernen. începe să înveți
|
|
Jutro będę uczuć się niemieckiego.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
So viele Verben? Ich werde bescheuert! începe să înveți
|
|
Tyle czasowników? Zwariuję!
|
|
|
Du sollst nicht so viel essen. începe să înveți
|
|
Nie powinieneś tyle jeść.
|
|
|
Ich kann jetzt nicht sprechen. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wie sagt man das auf Englisch? începe să înveți
|
|
Jak mówi się to po angielsku?
|
|
|
Wissen Sie, wo der Bahnhof ist? începe să înveți
|
|
Czy wiesz, gdzie jest stacja kolejowa?
|
|
|
Ich gehe am Samstag ins Restaurant. începe să înveți
|
|
W sobotę idę do restauracji.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Czy palenie jest tu dozwolone?
|
|
|
Ich schlafe zurzeit nicht gut. începe să înveți
|
|
|
|
|
zurzeit/ Zurzeit ist er nicht gut drauf. începe să înveți
|
|
obecnie/ W tej chwili nie jest w dobrym nastroju.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Czy mnie dobrze słyszysz?
|
|
|
Wie fühlst du dich heute?/ începe să înveți
|
|
Jak się dzisiaj czujesz?/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ich wasche mein Haar jeden Tag. începe să înveți
|
|
|
|
|
Duschst du abends oder morgens? începe să înveți
|
|
Czy bierzesz prysznic wieczorem czy rano?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Solche Filme mag ich nicht. începe să înveți
|
|
|
|
|
Welches Haus gefällt dir am besten? începe să înveți
|
|
Który dom lubisz najbardziej?
|
|
|
Dein Tipp ist gut. Den muss ich mir merken. începe să înveți
|
|
Twoja wskazówka jest dobra. Muszę o tym pamiętać.
|
|
|
Diese Wohnung finde ich besser als jene. începe să înveți
|
|
Podoba mi się to mieszkanie bardziej niż tamto.
|
|
|
Ich bin der gleichen Meinung. începe să înveți
|
|
Zgadzam się. Uważam tak samo.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zum Glück ist dem Kind nichts geshehen. începe să înveți
|
|
Na szczęście dziecku nic się nie stało.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Sind Sie schon einmal in Bułgarien gewesen? începe să înveți
|
|
Czy byłeś kiedyś w Bułgarii?
|
|
|
Was sollen wir mitbringen? începe să înveți
|
|
|
|
|
Haben Sie Tipps für mich? începe să înveți
|
|
Czy masz dla mnie jakieś wskazówki?
|
|
|
Als ich ein Kind war, spielte ich Tennis. începe să înveți
|
|
Kiedy byłem dzieckiem, grałem w tenisa.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Eröffnung eines neuen Restaurants începe să înveți
|
|
otwarcie nowej restauracji
|
|
|
Ich spielte früher regelmäßig Tennis. începe să înveți
|
|
Regularnie grałem w tenisa.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ich lernte fleißig Vokabeln. începe să înveți
|
|
Pilnie uczyłem się słownictwa.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Er ist mit einer Kutsche gereist începe să înveți
|
|
|
|
|
Ich habe die Rechnung sofort bezahlt. începe să înveți
|
|
Natychmiast zapłaciłem rachunek.
|
|
|
2012 habe ich mein Studium angefangea. începe să înveți
|
|
W 2012 rozpocząłem studia.
|
|
|
2015 habe ich mein Studium abgeschlossen. începe să înveți
|
|
W 2015 roku skończyłem studia.
|
|
|
Ich habe in Poznań English studiert. începe să înveți
|
|
Studiowałem angielski w Poznaniu.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Welche Berufsuasbildung hast du gemacht? începe să înveți
|
|
Jakie szkolenie zawodowe odbyłeś?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
eine Ausbildung abschließen începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
rozwiedziony, rozwiedziona
|
|
|
Für weitere Informationen, kontaktieren Sie uns telefonisch oder per E-Mail. începe să înveți
|
|
Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z nami telefonicznie lub mailowo.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Vergleichen sie ihre Ergebnisse zuerst mit den Lösungen im Anhang und danach mit Ihren Angaben. începe să înveți
|
|
Najpierw porównaj swoje wyniki z rozwiązaniami w załączniku, a następnie z odpowiedziami.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Lösungen für Probleme finden începe să înveți
|
|
Znajdź rozwiązania problemów
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ausgaben privater Haushalte începe să înveți
|
|
wydatki gospodarstw domowych
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
prowadzić dom, gospodarować
|
|
|
Meine Ausgaben für Kleidung sind nicht so groß/hoch. începe să înveți
|
|
moje wydatki na ciuchy nie są takie duże
|
|
|
Ich gebe viel Geld für Reisen aus, denn ich finde es sehr wichtig. începe să înveți
|
|
Wydaję dużo pieniędzy na podróże, ponieważ uważam, że to bardzo ważne.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ich kaufe gerne Geschenke für meine Lieben. începe să înveți
|
|
chętnie kupuję prezenty dla najbliższych.
|
|
|
Ich kaufe gerne Sportgeräte, Sportzubehör und Sportbekleidung. începe să înveți
|
|
lubię kupować sprzęt sportowy i akcesoria sportowe i ciuchy sportowe.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
die Sportausrüstung, die Sportausrüstungen începe să înveți
|
|
|
|
|
Ich gebe gerne Geld für Reisen und Ausgehen aus. începe să înveți
|
|
chętnie wydaję pieniądze na podróże i wychodzenie
|
|
|
