zdania z najczęstszymi słowami

 0    148 cartonașe    katarzynadzioch
descarcă mp3 printează joacă Testează-te
 
Întrebare Răspuns
Es war ein angenehmer Abend mit Freunden.
începe să înveți
To był przyjemny wieczór z przyjaciółmi.
Das Wetter ist heute sehr angenehm.
începe să înveți
Pogoda jest dziś bardzo przyjemna.
ch finde diese Musik wirklich angenehm.
începe să înveți
Uważam, że ta muzyka jest naprawdę przyjemna.
Es ist angenehm, in einem ruhigen Park zu spazieren.
începe să înveți
Przyjemnie jest spacerować po cichym parku.
Das Gespräch mit ihm war sehr angenehm.
începe să înveți
Rozmowa z nim była bardzo przyjemna.
Wir müssen morgen früh abreisen, um den Zug zu erwischen.
începe să înveți
Musimy jutro wcześnie wyjechać, żeby złapać pociąg.
Sie hat beschlossen, nächste Woche nach Italien abzureisen.
începe să înveți
Zdecydowała się wyjechać do Włoch w przyszłym tygodniu.
Bevor wir abreisten, packten wir alle unsere Sachen.
începe să înveți
Przed wyjazdem wszyscy spakowaliśmy swoje rzeczy.
Die Familie wird am Sonntag abreisen, nachdem sie die Sehenswürdigkeiten besichtigt hat.
începe să înveți
Rodzina wyjedzie w niedzielę po zwiedzaniu.
Er war traurig, als seine Freunde abreisten.
începe să înveți
Było mu smutno, gdy jego przyjaciele odeszli.
Sie hat beschlossen, nächste Woche nach Italien abzureisen.
începe să înveți
Zdecydowała się wyjechać do Włoch w przyszłym tygodniu.
Er versucht, früh abzureisen.
începe să înveți
Próbuje wyjść wcześniej.
Er versucht, früh abzureisen.
începe să înveți
Próbuje wyjść wcześniej.
Wir reisen morgen ab.
începe să înveți
Wyjeżdżamy jutro.
Er reist nächste Woche ab.
începe să înveți
Wyjeżdża w przyszłym tygodniu.
Die Sache ist, dass ich sie nicht mag.
începe să înveți
Rzecz w tym, że jej nie lubię.
Die Sache ist, dass ich diese Aufgabe nicht mag.
începe să înveți
Rzecz w tym, że nie podoba mi się to zadanie.
Die Sache ist, dass ich ihn nicht mag.
începe să înveți
Rzecz w tym, że go nie lubię.
Diese Sachen gehören mir.
începe să înveți
Te rzeczy należą do mnie.
Er ließ seine Sachen im Auto.
începe să înveți
Zostawił swoje rzeczy w samochodzie.
Wir müssen unsere Sachen aufräumen.
începe să înveți
Musimy posprzątać nasze rzeczy.
Der Lehrer bemerkte, dass ein Schüler abwesend war.
începe să înveți
Nauczyciel zauważył nieobecność ucznia.
Während der Besprechung war ihr Blick oft abwesend.
începe să înveți
Podczas spotkań jej wzrok był często nieobecny.
Aufgrund seiner Krankheit war er längere Zeit abwesend.
începe să înveți
Ze względu na chorobę był przez długi czas nieobecny.
Sie war geistig abwesend, als ich mit ihr gesprochen habe.
începe să înveți
Kiedy z nią rozmawiałem, była nieobecna psychicznie.
Der Chef bemerkte die abwesenden Blicke seiner Mitarbeiter während der Präsentation.
începe să înveți
Szef zauważył nieobecne spojrzenia swoich pracowników podczas prezentacji.
Der Donner war so laut, dass die Fensterscheiben vibrierten.
începe să înveți
Grzmot był tak głośny, że szyby wibrowały.
Nach dem Blitz folgte ein lauter Donner.
începe să înveți
Po błyskawicy nastąpił głośny grzmot.
Der laute Donner erschreckte die Kinder während des Gewitters.
începe să înveți
Głośny grzmot przestraszył dzieci podczas burzy.
Das unheimliche Geräusch des Donners hallte durch das Tal.
începe să înveți
Przerażający dźwięk grzmotu rozniósł się echem po dolinie.
Der dumpfe Donner war ein Vorbote des nahenden Sturms.
începe să înveți
Głuchy grzmot był zwiastunem zbliżającej się burzy.
Das Dorf, in dem ich aufgewachsen bin, liegt malerisch am Fluss.
începe să înveți
Wieś, w której się wychowałem, jest malowniczo położona nad rzeką.
Am Wochenende besuchen wir oft das Dorf, um bei den Großeltern zu sein.
începe să înveți
W weekendy często odwiedzamy wioskę, aby być z naszymi dziadkami.
In dem Dorf gibt es einen kleinen Laden und eine Kirche.
începe să înveți
We wsi znajduje się mały sklep i kościół.
Viele Leute aus dem Dorf treffen sich jeden Abend in der Dorfkneipe.
începe să înveți
Każdego wieczoru w wiejskim pubie spotyka się wielu mieszkańców wsi.
Das Dorf feiert jedes Jahr ein großes Sommerfest mit Musik und Essen.
începe să înveți
Co roku wioska obchodzi duży letni festiwal z muzyką i jedzeniem.
Ich war gestern im Park. Dort habe ich meine Freunde getroffen.
începe să înveți
Byłem wczoraj w parku. Spotkałem tam moich przyjaciół.
Wir haben im Urlaub eine wunderschöne Insel besucht. Dort gab es weiße Sandstrände und kristallklares Wasser.
începe să înveți
Na wakacjach odwiedziliśmy piękną wyspę. Były białe piaszczyste plaże i krystalicznie czysta woda.
Hast du den Schlüssel verloren? Vielleicht liegt er dort auf dem Tisch.
începe să înveți
Zgubiłeś klucz? Może jest tam, na stole.
Er hat einen neuen Job gefunden. Dort verdient er mehr Geld und hat bessere Arbeitsbedingungen.
începe să înveți
Znalazł nową pracę. Tam zarabia więcej i ma lepsze warunki pracy.
Sie hat sich in der Bibliothek verlaufen. Dort konnte sie aber freundliche Menschen um Hilfe bitten.
începe să înveți
Zgubiła się w bibliotece. Ale tam mogła poprosić o pomoc przyjaznych ludzi.
Die Kinder spielen draußen.
începe să înveți
Dzieci bawią się na zewnątrz.
Es ist kalt draußen.
începe să înveți
Na zewnątrz jest zimno.
Wir essen heute draußen.
începe să înveți
Dzisiaj jemy na zewnątrz.
Draußen scheint die Sonne.
începe să înveți
Na zewnątrz świeci słońce.
Ich gehe oft draußen spazieren.
începe să înveți
Często chodzę na spacery na świeżym powietrzu.
Er hat einen Durst nach Wissen.
începe să înveți
Ma głód wiedzy.
Der Durst nach Abenteuern treibt sie an.
începe să înveți
Napędza ich pragnienie przygody.
Sie verspürte einen Durst nach Freiheit.
începe să înveți
Poczuła pragnienie wolności.
Er kann den Durst nicht stillen.
începe să înveți
Nie jest w stanie ugasić pragnienia.
Wir widmen uns dem Durst.
începe să înveți
Poświęcamy się pragnieniu.
Sie kämpft gegen den Durst.
începe să înveți
Walczy z pragnieniem.
Den Durst stillen.
începe să înveți
Ugasić pragnienie.
Den Hunger stillen.
începe să înveți
Zaspokoić głód.
Das Feuer löschen.
începe să înveți
Usuń ogień.
Die Kerze löschen.
începe să înveți
Zgaś świecę.
Die verlorene Zeit kann nicht zurückgeholt werden.
începe să înveți
Straconego czasu nie da się odzyskać.
Er fühlt sich verloren in der großen Stadt.
începe să înveți
Czuje się zagubiony w wielkim mieście.
Wir haben das Spiel verloren.
începe să înveți
Przegraliśmy grę.
Ich werde es versuchen.
începe să înveți
Spróbuję tego.
Er versucht, das Problem zu lösen.
începe să înveți
Próbuje rozwiązać problem.
Sie hat versucht, ihn anzurufen.
începe să înveți
Próbowała do niego zadzwonić.
Wir müssen es noch einmal versuchen.
începe să înveți
Musimy spróbować jeszcze raz.
Wenn du willst, kannst du das machen.
începe să înveți
Jeśli chcesz, możesz to zrobić.
Würden Sie mögen, dass wir morgen früher beginnen?
începe să înveți
Czy chcesz, żebyśmy jutro zaczęli wcześniej?
Würdest du mögen, dass ich dir helfe?
începe să înveți
Chciałbyś żebym Ci pomógł?
Würdest du mögen, dass wir morgen früher anfangen?
începe să înveți
Czy chcesz, żebyśmy jutro zaczęli wcześniej?
Würdest du mir die Tür aufhalten?
începe să înveți
Przytrzymasz mi drzwi?
Ich habe vorher meinem Freund geholfen.
începe să înveți
Już wcześniej pomogłem koledze. Datv
Sie hat das Problem vorher gelöst.
începe să înveți
Rozwiązała problem już wcześniej. Akk
Wir haben vorher den Plan besprochen.
începe să înveți
Omówiliśmy plan wcześniej. Akk
Vorher habe ich meinem Bruder eine Nachricht geschickt.
începe să înveți
Wcześniej wysłałem wiadomość do brata. Datv
Er hat vorher seiner Schwester das Geschenk gegeben.
începe să înveți
Wcześniej dał prezent swojej siostrze. Datv
Das war eine äußerst interessante Vorlesung.
începe să înveți
To był niezwykle ciekawy wykład.
Sie ist äußerst zuverlässig und pünktlich.
începe să înveți
Jest niezwykle rzetelna i punktualna.
Er ist äußerst talentiert im Klavierspielen.
începe să înveți
Jest niezwykle utalentowany w grze na pianinie.
Die Prüfung war äußerst schwierig.
începe să înveți
Test był niezwykle trudny.
Die Situation ist äußerst ernst.
începe să înveți
Sytuacja jest niezwykle poważna.
Ich bin ungeschickt.
începe să înveți
Jestem niezdarny.
Ich bin tollpatschig.
începe să înveți
Jestem niezdarny.
Wie fühlst du dich? Ich fühle mich nicht besonders gut.
începe să înveți
Jak się czujesz? Nie czuję się szczególnie dobrze.
Mir ist schwindelig. Ich denke, dass ich mich setzen sollte.
începe să înveți
Kręci mi się w głowie. Myślę, że powinnam usiąść.
Endlich ist das Wochenende da.
începe să înveți
Wreszcie nadszedł weekend.
Ich habe endlich die Prüfung bestanden.
începe să înveți
W końcu zdałem egzamin.
Endlich habe ich Zeit für mich.
începe să înveți
W końcu mam czas dla siebie.
Das Projekt ist endlich abgeschlossen.
începe să înveți
Projekt jest wreszcie ukończony.
Endlich scheint die Sonne wieder.
începe să înveți
Wreszcie znowu świeci słońce.
Ich habe den Text auswendig gelernt.
începe să înveți
Zapamiętałem tekst. Akk
Wir müssen die Vokabeln auswendig wissen.
începe să înveți
Musimy znać słownictwo na pamięć. Akk
Er kennt die Telefonnummer auswendig.
începe să înveți
Zna numer telefonu na pamięć. Akk
Ich kann die Liste auswendig aufsagen.
începe să înveți
Potrafię wyrecytować tę listę z pamięci. Akk
Außer meinem Bruder war niemand zu Hause.
începe să înveți
W domu nie było nikogo oprócz mojego brata. Dativ
Wir haben außer dem Buch auch einen Film gesehen.
începe să înveți
Oprócz książki obejrzeliśmy także film. Dativ
Außer dir hat niemand daran gedacht.
începe să înveți
Nikt o tym nie pomyślał oprócz ciebie. Dativ
Außer dem Regen war das Wetter angenehm.
începe să înveți
Oprócz deszczu pogoda dopisała. Dativ
Ich kenne niemanden außer meiner Freundin.
începe să înveți
Nie znam nikogo poza moją dziewczyną. Dativ
Er arbeitet außer Haus.
începe să înveți
Pracuje poza domem.
Außer Gefahr sein.
începe să înveți
Bądź poza niebezpieczeństwem.
Sie ist außer sich vor Freude.
începe să înveți
Jest uradowana.
Außer Atem sein.
începe să înveți
Być bez tchu.
Außer Betrieb sein.
începe să înveți
Być nieczynnym. no maszyna
Das Essen war äußerst lecker.
începe să înveți
Jedzenie było niezwykle smaczne.
Wirst du dort sein?
începe să înveți
Czy będziesz tam?
Werden Sie dort sein?
începe să înveți
Czy będziesz tam?
Wenn wir Zeit haben, können wir es machen.
începe să înveți
Jeśli mamy czas, możemy to zrobić.
Der Zug wird um 15 Uhr ankommen.
începe să înveți
Pociąg przyjedzie o 15:00.
Wann wirst du ankommen?
începe să înveți
Kiedy przybędziesz?
Wir sind gestern Abend angekommen.
începe să înveți
Przyjechaliśmy wczoraj wieczorem.
Es kommt darauf an, wie das Wetter ist.
începe să înveți
To zależy od tego, jaka jest pogoda.
Sie freuen sich darauf, in Berlin anzukommen.
începe să înveți
Nie mogą się doczekać przybycia do Berlina.
Er verdient viel Geld in seinem neuen Job.
începe să înveți
W nowej pracy zarabia dużo pieniędzy.
Wie viel verdienst du pro Monat?
începe să înveți
Ile zarabiasz na miesiąc?
Sie hat den Preis wirklich verdient.
începe să înveți
Ona naprawdę zasługuje na tę nagrodę.
Wir verdienen mehr Urlaub nach so viel harter Arbeit.
începe să înveți
Po tak ciężkiej pracy zasługujemy na więcej wakacji.
Er hat das Lob für seine Arbeit verdient.
începe să înveți
Należy mu się pochwała za swoją pracę.
Sie hat das Lob wirklich verdient.
începe să înveți
Ona naprawdę zasługuje na pochwałę.
Nach so viel harter Arbeit verdienen wir eine Pause.
începe să înveți
Po tak ciężkiej pracy należy nam się odpoczynek.
Er hat den Respekt seiner Kollegen verdient.
începe să înveți
Zdobył szacunek swoich kolegów.
Ich habe mich erschrocken.
începe să înveți
Byłem przerażony.
Damals habe ich mich sehr erschrocken.
începe să înveți
Bardzo się wtedy bałam.
Ich habe große Angst.
începe să înveți
Bardzo się boję.
Ich fürchte mich.
începe să înveți
Obawiam się.
Der Lärm stört mich bei der Arbeit.
începe să înveți
W pracy przeszkadza mi hałas.
Kannst du den Hund aus dem Zimmer bringen? Er stört mich beim Lernen.
începe să înveți
Czy możesz zabrać psa z pokoju? Przeszkadza mi, kiedy się uczę.
Stört es dich, wenn ich das Fenster öffne?
începe să înveți
Nie masz nic przeciwko, jeśli otworzę okno?
Die lauten Gespräche stören den Vortrag.
începe să înveți
Głośne rozmowy zakłócają wykład.
Er stört seine Schwester immer beim Lesen.
începe să înveți
Zawsze przeszkadza siostrze, gdy czyta.
Könnten Sie den Preis auf 130 senken?
începe să înveți
Czy mógłbyś obniżyć cenę do 130?
Wären Sie bereit, den Preis auf 130 zu senken?
începe să înveți
Czy byłby Pan skłonny obniżyć cenę do 130?
Ich bin bereit, dir zu helfen.
începe să înveți
Jestem gotowy Ci pomóc.
Sind Sie bereit, das zu akzeptieren?
începe să înveți
Czy jesteś gotowy to zaakceptować?
Alles ist bereit für die Party.
începe să înveți
Wszystko jest gotowe na imprezę.
Ich bin gut auf die Prüfung vorbereitet.
începe să înveți
Jestem dobrze przygotowany do egzaminu.
Alles ist für die Party vorbereitet.
începe să înveți
Wszystko jest przygotowane na imprezę.
Bist du auf das Meeting vorbereitet?
începe să înveți
Czy jesteś przygotowany na spotkanie?
Wir haben uns lange darauf vorbereitet.
începe să înveți
Przygotowywaliśmy się do tego od dawna.
Die Mannschaft ist bestens vorbereitet.
începe să înveți
Zespół jest dobrze przygotowany.
Ich habe getan, was ich konnte.
începe să înveți
Zrobiłem co mogłem.
Ich arbeite so gut ich kann, ich bemühe mich sehr.
începe să înveți
Pracuję najlepiej jak potrafię, bardzo się staram.
Ich arbeite so gut ich kann, ich bemühe mich sehr.
începe să înveți
Pracuję najlepiej jak potrafię, bardzo się staram.
Sie konnte die Angst in seinen Augen sehen.
începe să înveți
Widziała strach w jego oczach.
Die Angst vor Spinnen ist weit verbreitet.
începe să înveți
Strach przed pająkami jest powszechny.
Er hat große Angst vor Prüfungen.
începe să înveți
Bardzo boi się egzaminów.
Die Dunkelheit stört sie und verstärkt ihre Angst.
începe să înveți
Ciemność niepokoi ją i zwiększa strach.
Die Angst vor dem Unbekannten ist normal.
începe să înveți
Strach przed nieznanym jest normalny.
Sie hat sich von ihm getrennt.
începe să înveți
Zerwała z nim.
Sie hat mit ihm Schluss gemacht.
începe să înveți
Zerwała z nim.
die Scheidung
începe să înveți
rozwód

Trebuie să te autentifici pentru a posta un comentariu.