→ Ziehen → Începe să înveți / Descarcă cartonașele MP3

Întrebare		Răspuns
Sie zog ihn an den Haaren Dativ md. an etwas festhalten und ziehen începe să înveți		Pociągnęła go za włosy
jemanden am Ärmel ziehen începe să înveți		pociągnąć kogoś za rękaw
an einem Trinkhalm/einer Zigarette ziehen haben an etwas saugen începe să înveți		zaciągając się słomką/papierosem
jmd. zieht einen Vergleich zwischen zwei Sachen vergleicht zwei Sachen miteinander începe să înveți		ktoś porównuje dwie rzeczy
jemand zieht etwas in Erwägung jemand erwägt etwas începe să înveți		ktoś coś rozważa
Jemand zieht etwas in Erwägung începe să înveți		Ktoś coś rozważa
Das Verhalten des Politikers zog einen Skandal nach sich. etwas als Folge bewirken începe să înveți		Zachowanie polityka wywołało skandal.
Um die Grundstücksgrenze wurde eine Mauer gezogen. eine Mauer bauen începe să înveți		Wokół granicy posesji wybudowano mur.
Diese Rosen habe ich selbst gezogen. pflegen und züchten începe să înveți		Sama wyhodowałam te róże.
Sie zieht alle Blicke auf sich. Akk große Aufmerksamkeit bekommen începe să înveți		Ona przyciąga uwagę każdego.
Das Unternehmen zog die Wut der Umweltschützer auf sich. începe să înveți		Firma wzbudziła gniew ekologów.
Alle fassten mit und hart gekämpft. începe să înveți		Wszyscy wzięli udział i dzielnie walczyli.
Die Frau zieht einen schweren Karren începe să înveți		Kobieta ciągnie ciężki wózek
Die Lok zieht fünfzig Güterwaggons începe să înveți		Lokomotywa ciągnie pięćdziesiąt wagonów towarowych
Zieh bitte kräftiger! începe să înveți		Proszę pociągnąć mocniej!
jemanden ins Haus/in ein Versteck ziehen începe să înveți		wciągnąć kogoś do domu/kryjówki
einen Verletzten aus den Trümmern ziehen începe să înveți		wyciągnięcie rannego spod gruzów
Alle fassten mit an und zogen kräftig. începe să înveți		Wszyscy wzięli udział i mocno walczyli.
Er zog die Pistole/das Schwert., începe să înveți		Wyciągnął pistolet/miecz.,
mit gezogener Waffe, începe să înveți		z wyciągniętą bronią,
den Korken aus der Flasche/den Nagel aus der Wand ziehen începe să înveți		wyciągnąć korek z butelki/gwóźdź ze ściany
Der Zahnarzt hat ihr einen Zahn gezogen., jemandem/sich einen Dorn, einen Zahn ausziehen începe să înveți		Dentysta wyrwał jej ząb.
Morgen werden ihm schon die Fäden gezogen. începe să înveți		Szwy zostaną mu usunięte jutro
Das Fest zog viele Besucher in die Stadt. jemanden herbeilocken începe să înveți		Festiwal przyciągnął do miasta wielu gości.
Sie zieht alle Blicke auf sich începe să înveți		Ona przyciąga uwagę każdego
Das Unternehmen zog die Wut der Umweltschützer auf sich. începe să înveți		Firma wzbudziła gniew ekologów.
eine Leine zwischen zwei Pfosten ziehen bewirken, dass etwas irgendwo befestigt oder gespannt wird începe să înveți		przeciągnij linię między dwoma słupkami
Um die Grundstücksgrenze wurde eine Mauer gezogen. eine Mauer bauen începe să înveți		Wokół granicy posesji wybudowano mur.
Schließlich haben sie den Gewinner gezogen începe să înveți		Wreszcie wyłonili zwycięzcę
Am Samstag werden die Lottozahlen gezogen. începe să înveți		Losowanie numerów lotto odbędzie się w sobotę.
Das Verhalten des Politikers zog einen Sakandal nach sich. etwas als Folge bewirken începe să înveți		Zachowanie polityka wywołało skandal.
Warum ziehst du schon wieder so ein Gesicht? jemand zieht eine Grimasse einen Gesichtsausdruck meist des Ärgers oder der Ablehnung machen începe să înveți		Dlaczego znowu robisz taką minę?
Die Vögel ziehen im Winter in den Süden. începe să înveți		Zimą ptaki migrują na południe.
Die Siedler zogen mit Trecks in den Westen Amerikas., irgendwohin sein sich an einen Ort bewegen începe să înveți		Osadnicy udali się na Zachód Ameryki.
Die Fans zogen feiernd durch die Straßen, începe să înveți		Kibice maszerowali ulicami, świętując,
Die Truppen sind durch das Gebiet gezogen. începe să înveți		Oddziały przemieszczały się przez ten obszar.
Ein würziger Duft zieht durch das ganze Haus. începe să înveți		W całym domu unosi się korzenny aromat.
Der Hund zog an der Leine. începe să înveți		Pies szarpnął za smycz.
Das kleine Mädchen hat am Rock der Mutter gezogen începe să înveți		Mała dziewczynka pociągnęła matkę za spódnicę
an einem Trinkhalm/einer Zigarette ziehen începe să înveți		zaciągać się słomką/papierosem
Die Drohung hat gezogen! wirken începe să înveți		Groźba zadziałała!
Die Veranstaltung zieht sich lange andauern începe să înveți		imprexa przeciąga się
Die Feier zog sich bis in den nächsten Tag. începe să înveți		Świętowanie trwało do następnego dnia.
Wir haben natürlich auch diese Möglichkeit in Erwägung gezogen. începe să înveți		Oczywiście rozważaliśmy również taką możliwość.
Habt ihr schon einmal in Erwägung gezogen, aufs Land zu ziehen? începe să înveți		Czy zastanawiałeś się kiedyś nad przeprowadzką na wieś?

ziehen

Trebuie să te autentifici pentru a posta un comentariu.

Mai mult