|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
der Hintergrund, die Hintergründe
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wyjątkowe miejsce czeka z radością începe să înveți
|
|
Ein besonderer ort erwartet swigend
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Das ist ein kostenloses konzert.
|
|
|
Mógłbym zaprojektować do tego plakat. începe să înveți
|
|
Ich dürfte das plakat dafür gestalten.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Wir haben eine schwierige Geschichte.
|
|
|
Widzisz cel, nic innego się nie liczy. începe să înveți
|
|
Du siehst das Ziel, nichts anderes zählt.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Meine Idee wurde verwendet.
|
|
|
Mój pomysł został wybrany. începe să înveți
|
|
Meine Idee wurde ausgewählt
|
|
|
Rozpoczęła się jesienna wyprzedaż Steam. începe să înveți
|
|
Die Steam-Herbstaktion hat begonnen
|
|
|
Czy możemy porozmawiać o tej sprawie? începe să înveți
|
|
Können wir über diese Angelegenheit sprechen?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Słuchałeś 15 różnych gatunków muzycznych. începe să înveți
|
|
Du hast 15 verschiedene genres angehört.
|
|
|
Ale jak to się składa na Twój gust muzyczny? începe să înveți
|
|
Aber wie setzt sich dein musikgeschmack zusammen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
W tym roku byłeś całkiem aktywny muzycznie. începe să înveți
|
|
Dieses jahr warst du musikalisch ganz schön unterwegs.
|
|
|
Jesteśmy podekscytowani nową trasą koncertową jesienią. începe să înveți
|
|
Wir freuen uns auf eine neue Tour im Herbst.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Mamy nadzieję, że jesteście tak samo szczęśliwi jak my. începe să înveți
|
|
Wir hoffen, ihr freut euch so wie Wir.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Barca rozważa sprzedaż Lewandowskiego începe să înveți
|
|
Barca denkt über Lewandowski-verkauf nach
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Przepraszam, nie zrozumiałem. începe să înveți
|
|
Entschuldigung, ich habe es nicht verstanden.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Emerytura, nadchodzę, skurwysyny începe să înveți
|
|
Ruhestand, hier komme ich, ihr Wichser
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nawet nie wiesz, gdzie masz iść. începe să înveți
|
|
Du weißt nicht einmal, wohin du gehen sollst.
|
|
|
Proszę wybrać swój kształt. începe să înveți
|
|
Bitte wählen Sie Ihre Form.
|
|
|
Byłem w różnych miejscach. începe să înveți
|
|
Ich war an verschiedenen orten.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czarownica wyczarowuje miotłę. începe să înveți
|
|
Die Hexe zaubert eine Besen.
|
|
|
Powinieneś szanować swojego ojca. începe să înveți
|
|
Du solltest deinen Vater achten.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Powinieneś przestrzegać zasad. începe să înveți
|
|
Du solltest die regeln beachten.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Kat ścina głowę przestępcy. începe să înveți
|
|
Der Henker enhauptet den Verbrecher.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
To moja ulubiona część tej pracy. începe să înveți
|
|
Das ist mein Lieblingsteil dieser Arbeit.
|
|
|
Bibliotekarka ładuje książki do wózka. începe să înveți
|
|
Die Bibliothekarin lädt die Bücher in den Wagen.
|
|
|
Dziecko nakrywa do stołu. începe să înveți
|
|
Das Kind deckt den Tisch.
|
|
|
Dziecko znajduje pod swoim biurkiem gumę do żucia. începe să înveți
|
|
Das Kind entdeckt Kaugummi unter seinem Schriebtisch.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie wiem, jak usunąć to złośliwe oprogramowanie. începe să înveți
|
|
Ich weiß nicht, wie man diese Malware entfernen kann.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Mamo, odbarwiłaś mi spodnie. începe să înveți
|
|
Mami, du hast meine Hose entfärbt.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie otrzymałem żadnych wiadomości. începe să înveți
|
|
Ich habe keine Nachriten empfangen.
|
|
|
Kelner poleca pieczeń wołową. începe să înveți
|
|
Der Kellner empfielht den Rinderbraten.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czujemy wielką odpowiedzialność za dzisiejsze problemy. începe să înveți
|
|
Wir empfinden eine große Verantwortung für die heutigen Probleme.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Native speaker poniża nauczyciela, poprawiając każdą mała rzecz. începe să înveți
|
|
Der Muttersprachler erniedrigt den Lehrer, indem Er jede Kleinigkeit korrigiert.
|
|
|
Dokończ/wypełnij następujące zdania. începe să înveți
|
|
Ergänze die folgenden Sätze.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Ich denke an deine Mutter.
|
|
|
Często myślałem o twojej matce. începe să înveți
|
|
Ich habe oft ab deine Mutter gedacht.
|
|
|
Tą tablicą upamiętniamy żołnierzy. începe să înveți
|
|
Mit dieser Tafel gedenken Wir den Soldaten.
|
|
|
Zmusiła mnie do tego sytuacja finansowa. începe să înveți
|
|
Die finanzielle Situation hat mich dazu gezwungen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Er hat die Warnung misachtet.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy mogę do Ciebie zadzwonić? începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Elmo rozumie tego człowieka. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
das Geheimnis, die Geheimnisse
|
|
|
Posiada imponujący majątek. începe să înveți
|
|
Er besitzt ein ansehnliches Eigen.
|
|
|
Dom na jednym z zamożnych przedmieść New Jersey. începe să înveți
|
|
Heim in einem der wohlhabenden Vororte New Jerseys.
|
|
|
Żona Adama udawała ciążę. începe să înveți
|
|
Adams Frau täuschte eine Schwangerschaft vor.
|
|
|
Żona Adama udawała ciążę. (Perfekt) începe să înveți
|
|
Adams Frau hat eine Schwangerschaft vorgetäuscht.
|
|
|
Mężczyzna dostarcza dowody, które prowadzą do strony internetowej. începe să înveți
|
|
Der Mann liefert Beweise, die zu einer Website führen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Biegnę na stację kolejową. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie będziesz już głodny ani spragniony. începe să înveți
|
|
Du wirst nicht mehr hungern oder dursten.
|
|
|
Muszę zjeść śniadanie, bo inaczej umrę z głodu. începe să înveți
|
|
Ich muss frühstücken, sonst werde Ich verhungern.
|
|
|
Lodowy Król poluje na smoka. începe să înveți
|
|
Der Eiskönig jagt den Drachen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Der Drachen verjagt die Schafe.
|
|
|
Mój pies gardzi wiewiórkami. începe să înveți
|
|
Mein Hund verachtet Eichhörnchen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy mam uprościć tę pracę? începe să înveți
|
|
Sollte ich diese Arbeit vereinfachen?
|
|
|
Po kilku milionach lat drzewa zmieniają się w kamień. începe să înveți
|
|
Nach ein paar Millionen Jahren versteinern die Bäume.
|
|
|
zmieniać w kamień, petryfikować începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ten wąż nie stanowi żadnego zagrożenia. începe să înveți
|
|
Diese Schlange verkörpert keine Gefahr.
|
|
|
Proszę, nie przeszkadzaj mi, kiedy pracuję. începe să înveți
|
|
Bitte, stör mich nicht, während Ich arbeite.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Ein Feuer hat den Wald zerstört.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jego matka dzieli ciasto. începe să înveți
|
|
Seine Mutter teilt den Kuchen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Mur dzielił Berlińczyków na 28 lat. începe să înveți
|
|
Die Mauer hat Berliner 28 Jahre zerteilt.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Der Hund hat mich gebissen.
|
|
|
Dziobak pogryzł mi palec. începe să înveți
|
|
Das Schnabeltier hat meinen Finger zerbissen.
|
|
|
Chłopiec zrywa kilka kwiatów. începe să înveți
|
|
Der Junge pflückt ein paar Blumen.
|
|
|
Chłopiec rozrywa kilka kwiatów. începe să înveți
|
|
Der Junge zerpflückt ein paar Blumen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Dziecko czysci stół. (Sprząta że stołu) începe să înveți
|
|
Das Kind räumt den Tisch ab.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Syzyf nigdy się nie poddaje începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Moja żona przyłącza się do kościoła. începe să înveți
|
|
Meine Frau tritt der Kirche bei.
|
|
|
Dziecko posprzątało ze stołu. începe să înveți
|
|
Das Kind räumte den Tisch ab.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Syzyf nigdy się nie poddawał. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Moja żona dołączyła do kościoła. începe să înveți
|
|
Meine Frau trat der Kirche bei.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Spinne wird wieder hinaufklettern.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Dziś wieczorem będziemy oglądać telewizję. începe să înveți
|
|
Heute Abend werden Wir fernsehen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jako dziecko nie mogliśmy pobierać muzyki. începe să înveți
|
|
Als Kind konnten Wir keine Musik herunterladen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Aby zauploadować dzisiaj ten film, musiałem pracować cały dzień. începe să înveți
|
|
Um dieses Video heute hochzuladen, musste Ich den ganzen Tag arbeiten.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zamiast zapytać swojej mamy, ona po prostu wyszła. începe să înveți
|
|
Anstatt bei ihrer Mutter nachzufragen, ist sie einfach ausgegangen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Spotkanie odbyło się w sali konferencyjnej. începe să înveți
|
|
Die Versammlung hat im Konferntzraum stattgefunden.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Mmmmm, to smakuje dobrze. Ale czy można wyluzać talerz? începe să înveți
|
|
Mmmmmh, das schmeckt. Aber darf man den Teller auslecken?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Mein Sohn hat mir nicht zugehört.
|
|
|
Kiedy mój brat wrócił, wyszedłem. începe să înveți
|
|
Als mein Bruder züruckgekommen ist, bin ich weggegangen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Policja opublikowała nowe informacje na temat napadu na bank. începe să înveți
|
|
Die Polizei hatte neue Informationen über den Banküberfall freigegeben.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Moja mama będzie już po zakupach. începe să înveți
|
|
Mein Mutter wird schon eingekauft haben.
|
|
|
Informacją została wydana przez policję. începe să înveți
|
|
Die Informationen wurden von der Polizei freigegeben.
|
|
|
Kiedy on robi zakupy, nie zabiera ze sobą psa. începe să înveți
|
|
Wenn Er einkauft, bringt Er seinen Hund nicht.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Moja Mama pyta, czy przyjdzie moja dziewczyna. începe să înveți
|
|
Meine Mutter fragt, ob meine Freundin vorbeikommt.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Po Oktoberfest wszystkie namioty zostaną zdemontowane. începe să înveți
|
|
Nach dem Oktoberfest werden alle Zelte abgebaut.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zabezpieczenie przed wyciekiem începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Hast du die Karte nicht genommen?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Mnich wygina łyżkę za pomocą swojego umysłu. începe să înveți
|
|
Der Mönch biegt den Löffel mit seinem Gehirn.
|
|
|
Skręć w prawo przy następnej ulicy. începe să înveți
|
|
Biegen Sie bei der nächsten Straße nach rechts ab.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Pociąg odjeżdża o godzinie 10:00. începe să înveți
|
|
Der Zug fährt um 10:00 Uhr ab.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Samolot odlatuje o godzinie 10:00. începe să înveți
|
|
Der Flugzeug fliegt um 10:00 Uhr ab.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Burmistrz odczytuje swoje przemówienie z telepromptera. începe să înveți
|
|
Der Bürgemeister liest seine Rede vom Telemprompter ab.
|
|
|
Bob uprawia marchewki w swoim ogrodzie. începe să înveți
|
|
Bob baut Möhren in seinem Garten ab.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
W ten sposób zawiązujesz muszkę. începe să înveți
|
|
So bindet man eine Fliege.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Kowboj swojego przywiązuje konia. începe să înveți
|
|
Der Cowboy bindet sein Pferd an.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Der Waldbrand brennt seit Mai
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Das Bild hängt an der Wand.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Załączyłem dokument do tego e-maila. începe să înveți
|
|
Ich habe das Dokument an diese E-mail angehängt.
|
|
|
Zbudowałem dobre relacje z kolegami. începe să înveți
|
|
Ich habe eine gute Beziehung mit meinen Kollegen aufgebaut.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
treiben - trieb - getrieben
|
|
|
W ogóle nie uprawiam żadnego sportu. începe să înveți
|
|
Ich treibe gar keinen Sport.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Das Schiff treibt im Haffen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Światło poranka oświetla moją twarz. începe să înveți
|
|
Das Morgenlicht leuchtet mir das Gesicht.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Der Panikalarm leuchtet auf.
|
|
|
miejsce wydarzenia/imprezy începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zawsze kiedy moja mama chce iść na zakupy, pierwszą rzeczą, którą robi, jest zrobienie listy. începe să înveți
|
|
Immer wenn meine Mutter einkaufen möchte, macht Sie zuerst eine Liste.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy możesz otworzyć drzwi? începe să înveți
|
|
Kannst du bitte die Tür aufmachen?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Chłopiec otwiera (unlock) drzwi. începe să înveți
|
|
Der Junge schließt die Tür auf.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Hör auf aus dem Müll zu fressen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Der Fisch atmet im Wasser.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Der Spieler wirft den Ball.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Was treibt dich wirklich an?
|
|
|
Należy bezpiecznie wysunąć pamięć USB przed wyjęciem jej z komputera. începe să înveți
|
|
Man sollte den USB-stick sicher auswerfen, bevor man Ihn von Computer entfernt.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Złodziej trzyma pistolet w swojej lewej ręce. începe să înveți
|
|
Der Räuber hält die Pistole in seiner linken Hand.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Dzieci o blond i rudych włosach nie mogą znieść gorącego, letniego słońca. începe să înveți
|
|
Blonde und Rottharrige Kinder können die heiße Sommersonne nicht aushalten.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Du hast es nicht verdient.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Koniec świata nie nastąpił w 2012 roku. începe să înveți
|
|
Im 2012 ist der Weltuntergang ausgeblieben.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nie pokazać się (jakiś event) începe să înveți
|
|
|
|
|
Mój pies niesie kość w pysku. începe să înveți
|
|
MeinHund trägt einen Knochen im Mund.
|
|
|
przyczynić się do czegoś, wnosić wkład începe să înveți
|
|
|
|
|
On nie wnosi nic do tej rozmowy. începe să înveți
|
|
Er trägt gar nichts zu diesem Gespräch bei.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Kelner przynosi mi szklankę wody. începe să înveți
|
|
Der Kellner bringt mir ein Glas Wasser.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Pan Antrim uczy nas niemieckiego. începe să înveți
|
|
Herr Antrim bringt uns Deutsch bei.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zachowuje ten zepsuty telewizor i robię z niego akwarium. începe să înveți
|
|
Ich behalte diesen kaputten Fernseher und ein Aquarium daraus zu machen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Choć od 1968 roku mieszka w USA, nadal zachowuje swój akcent. începe să înveți
|
|
Obwohl Er seit 1968 in den USA wohnt, behält Er seinen Akzent immer noch bei.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Dziewczyna wchodzi do klasy. începe să înveți
|
|
Das Mädchen tritt ins Klassenzimmer.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Niestety nie możesz dołączyć do moich zajęć. începe să înveți
|
|
Leider könnt Ihr meinen Klassen nicht beitreten.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Kiedy wszedłem do sali, wszyscy uczniowie spojrzeli na mnie. începe să înveți
|
|
Als ich das Zimmer eintrat, schauten alle Schüler mich an.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy potrzebujemy hydrantów, jeśli mamy tryskacze? începe să înveți
|
|
Brauchen Wir Hydranten, wenn Wir Sprinkler haben?
|
|
|
Chciałbym to doprecyzować. începe să înveți
|
|
Ich möchte das präzisieren.
|
|
|
Zobacz tę straszną wiadomość începe să înveți
|
|
Sieh dir diese schreckliche Nachricht an
|
|
|
Spójrz na tę straszną wiadomość începe să înveți
|
|
Schau dir diese schreckliche Nachricht an
|
|
|
Jeśli będzie taka możliwość, weźmiemy mleko, które nie jest nasze. începe să înveți
|
|
Wenn es die Möglichkeit gibt, werden Wir Milch nehmen, die nicht unsere ist.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
sugerować, proponować (recommend) începe să înveți
|
|
|
|
|
ustawiać, dostosowywać (to set) începe să înveți
|
|
|
|
|
Sugeruję, abyście ustawili niemiecki jako domyślny język w telefonie. începe să înveți
|
|
Ich schlage vor, dass Ihr Deutsch als Standardsprache auf eurem Handy einstellt.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie? Nie. To nie są żarty. începe să înveți
|
|
Nein, nein. Das sind keine Witze.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Hydraulik instaluje nowy kran. începe să înveți
|
|
Der Klempner baut den neuen Wasserhahn ein.
|
|
|
wynieść, zabrać (takę away) începe să înveți
|
|
|
|
|
Po imprezie muszę odwieźć babcię do domu. începe să înveți
|
|
Nach der Party muss Ich meine Oma züruck nach Hause fortbringen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jutro będziemy kontynuować naszą lekcję. începe să înveți
|
|
Morgen setzen Wir unsere Lektion fort.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Moje dzieci przeganiają motyla. începe să înveți
|
|
Meine Kinder jagen den Schmetterling fort.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy możesz pożyczyć mi na chwilę długopis? începe să înveți
|
|
Kannst du mir kurz einen Kugelschreiber leihen?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Pomimo problemu z pomnikiem nadal pozostaje on w parku. începe să înveți
|
|
Trotz der Problematik der Statue besteht Sie immer noch im Park fort.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
W sobotę Mr Antrim wyda nowy album na Soundcloud. începe să înveți
|
|
Herr Antrim gibt am Samstag ein neues Album bei Soundcloud frei.
|
|
|
Złodziej może przechowywać (ukryć) pieniądze w ścianie. începe să înveți
|
|
Der Dieb kann Geld in einer Wand verstauen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Ich habe noch ein paar weitere Fragen
|
|
|
Jak wysokie są te ściany? începe să înveți
|
|
Wie hoch sind diese Wände?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Kiedy przestępcy stają się politykami, przestępcy uwalniają przestępców. începe să înveți
|
|
Wenn Kriminelle Politiker werden, lassen Kriminelle Kriminelle frei.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Teddy woła kapitana: Musi zmienić swój kierunek (kurs). începe să înveți
|
|
Teddy ruft dem Kapitan zu, Er müsst seine Fahrtrichtung ändern.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Twojemu piwu nic się nie stanie, Franz. Spadochron tu utknie. începe să înveți
|
|
Deinen Bier geschieht nichts, Franz. Der Fallschirm wird hier hängenbleiben."
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
trzymać (w wysokiej pozycji) începe să înveți
|
|
|
|
|
Małpa trzyma (wysoko) lwa. începe să înveți
|
|
Der Affe hält den Löwen hoch.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Teraz zakasujemy rękawy i ciężko pracujemy... începe să înveți
|
|
Jetzt krempeln wir unsere Ärmel hoch und arbeiten hart.
|
|
|
Przepraszam za opóźnienie. începe să înveți
|
|
Entschuldigung für die Verspätung.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Die Maschine hat versagt.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Pracowałem praktycznie na cały etat po pierwszym roku studiów. începe să înveți
|
|
Ich habe praktisch in Vollzeit gearbeitet, nach meinem ersten Studienjahr.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
On regularnie płaci swoje podatki. începe să înveți
|
|
Er zahlt seine Steuern regelmäßig.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Ich habe 10 Fehler gezählt.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
najstarszy z najmłodszych începe să înveți
|
|
|
|
|
Naukowcy szacują, ile niedźwiedzi będzie w Stanach Zjednoczonych w 2050 roku. începe să înveți
|
|
Wissenschaftler rechnen hoch, wie viele Bären in den USA im Jahr 2050 sein werden.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Proszę uwzględnić to w swoim pliku. Według PM musimy w szczególności dostosować miejsce, w którym można będzie usunąć fragment ściany. începe să înveți
|
|
Bitte fügen Sie dies in ihre Datei ein. Wir müssen inbesondere die Stelle anpassen, an der ein Stück Wand entfernt werden könnte, laut PM.
|
|
|
wklejać, wstawić (polecenie komputerowe) începe să înveți
|
|
|
|
|
Zwłaszcza półki marketingowe începe să înveți
|
|
Inbesondere marketingregale
|
|
|
Batman strzela ze swojego haka. începe să înveți
|
|
Batman schießt seinem Enterhaken hoch.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Myślę, że to fajne, jeśli inni YouTuberzy mogą współpracować przy moim filmie. începe să înveți
|
|
Ich finde es cool, wenn andere Youtuber an meinem Video mitarbeiten können.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
To jest połączone z pracą. începe să înveți
|
|
Das ist mit dem Beruf verbunden.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Mój syn zawsze przynosi dinozaury. începe să înveți
|
|
Mein Sohn bringt immer Dinosaurier mit.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
E-book pana Antrima pomaga opanować poziom A1. începe să înveți
|
|
Herr Antrims e-book hilft mit, das A1 Niveau zu beherrschen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Was möchtest du beweisen?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Kiedy kończę edycję filmu, czasami przerabiam go ponownie. începe să înveți
|
|
Wenn ich mit den Bearbaiten des Videos fertig bin, arbeite ich es manschmal noch einmal nach.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Fred opowiada ponownie historię Teda. începe să înveți
|
|
Fred erzhählt Teds Geschichte nach.
|
|
|
sprawdzić, spojrzeć w górę începe să înveți
|
|
|
|
|
Jeśli nie znasz jakiegoś słowa, powinieneś sprawdzić je w słowniku. începe să înveți
|
|
Wenn du ein Wort nicht kennst, solltest du im Wörtechbuch nachsehen.
|
|
|
Czy zaktualizowałeś rysunki? începe să înveți
|
|
Hast du die Zeichnungen aktualisiert?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wielu YouTuberów po prostu naśladuje innych YouTuberów, zamiast robić coś wyjątkowego. începe să înveți
|
|
Viele Youtuber ahmen einfach andere Youtuber nach, anstatt etwas besonders zu machen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Gałęzie drzewa zwisają teraz nisko. începe să înveți
|
|
Die Äste des Baumes hängen jetz tief.
|
|
|
Mięso idzie tutaj na górę. începe să înveți
|
|
Das Fleisch kommt hier oben hin.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Niestety muszę natychmiast znowu iść. începe să înveți
|
|
Ich muss leider sofort wieder gehen.
|
|
|
spritzer z sokiem jabłkowym începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Bokser właśnie uderzył poniżej pasa. începe să înveți
|
|
Der Boxer schlug gerade tief.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nieśmiały chłopiec trzyma nisko głowę. începe să înveți
|
|
Der scheue Junge hält seinen Kopf tief.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Titanic zatonął głęboko w 1912. începe să înveți
|
|
Die Titanic sank 1912 tief.
|
|
|
pozostać z daleka (stay away) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wszyscy zasługują na przyszłość, która przynosi uśmiech. începe să înveți
|
|
Alle verdienen eine Zukunft, die Sie zum Lächeln bringt.
|
|
|
Tylko jednego słowa nie znałem. (Präteritum) începe să înveți
|
|
Nur ein Wort kannte ich nicht.
|
|
|
Tylko jednego słowa nie znałem (Perfekt). începe să înveți
|
|
Nur ein Wort habe ich nicht gekannt.
|
|
|
Był napis w języku niemieckim. începe să înveți
|
|
Es gab eine Aufschrift auf Deutsch.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Kiedy w filmie pojawia się potwór, moja córka odwraca wzrok. începe să înveți
|
|
Wenn das Monster im Film erscheint, sieht meine Tochter weg.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wycieram odciski palców z okna. începe să înveți
|
|
Ich wische die Fingerabdrücken vom Fenster weg.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Od czasu kwarantanny przytyłem dziesięć kilogramów. începe să înveți
|
|
Seit die Quarantäne habe ich zehn kilo zugenommen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Matka przykrywa go (kocem) każdego wieczoru. începe să înveți
|
|
Seine Mutter deckt Ihn jeden Abend zu.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Po tym jak napompujesz basen, musisz zamknąć dekielek. începe să înveți
|
|
Nachdem du den Pool aufgeblasen hast, musst du den Lochdeckel zudrücken.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Dieses Buch fällt auseinander.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Aby zainstalować więcej pamięci w moim komputerze, muszę ją najpierw zdemontować. începe să înveți
|
|
Um mehr Arbeitsspeicher in meinem Computer zu installerien, muss Ich Ihn zuerst auseinanderbauen.
|
|
|
Może przełożymy nasze spotkanie na jutro? începe să înveți
|
|
Vielleicht verschieben Wir unser Treffen auf morgen?
|
|
|
Polityk musiał zmierzyć się z rzeczywistością sytuacji. începe să înveți
|
|
Der Politiker musste sich mit der Realität der Situation auseinandersetzen.
|
|
|
Byłam z synkiem na placu zabaw. Zjechał ze zjeżdżalni i huśtał się na huśtawce. începe să înveți
|
|
Ich war auf dem Spielplatz mit meinem Sohn. Er ist die Rutsche hinuntergerutscht und hat auf der Schaukel geschaukelt.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dążyć w górę, aspirować wysoko începe să înveți
|
|
|
|
|
Małe dzieci często wierzą, że mogą osiągnąć nieograniczone wysokości. începe să înveți
|
|
Kleine Kinder glauben oft daran, dass sie zu grenzenlosen Höhen emporstreben können.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Bane steigt aus dem Abgrund empor.
|
|
|
Bane podchodzi do spotkania z Batmanem. începe să înveți
|
|
Bane kommt Batman entgegen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Dzień dobry. Zarezerwowałem stolik dla trzech osób. începe să înveți
|
|
Guten Tag. Ich habe einen Tisch für drei Personen reserviert.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
stanowisko, miejsce pracy, posada începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Druga sprawa z Lüneburga dotyczy losu kobiety, która zaginęła od 14 sierpnia. începe să înveți
|
|
Beim zweiten Lüneburger Fall geht es um das Schicksal einer Frau, die seit dem 14 August verschwunden ist.
|
|
|
Ma 1,65 wzrostu i jest szczupła. începe să înveți
|
|
Sie ist 1,65 groß und schlank.
|
|
|
Do rodziny wkradła się poważna zbrodnia începe să înveți
|
|
Schlich in die Familie ein schweres Verbrechen ein
|
|
|
Świat w(y)padł z zawiasów. începe să înveți
|
|
Geriet die Welt aus den Fugen
|
|
|
Sprawdzę, czy Twój stół jest gotowy. începe să înveți
|
|
Ich sehe nach, ob ihr Tisch bereit ist.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Proszę podążaj ze mną. Odprowadzę cię do twojego stołu. începe să înveți
|
|
Folgen Sie bitte mit mir. Ich werde Sie zu Ihrem Tisch geleiten.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Właściwie wszystko było jak zwykle. începe să înveți
|
|
Es war eigentlich alles wie immer.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Hier sind die Speisekarten.
|
|
|
Kiedy przyjdą pozostali goście, przyprowadzę ich do stołu. începe să înveți
|
|
Wenn die anderen Gästen ankommen, werde Ich sie zum Tisch bringen.
|
|
|
Proszę dać mi znać, czy teraz jest w porządku. începe să înveți
|
|
Bitte lass es mich wissen, ob es jetzt in Ordnung ist.
|
|
|
Czy chciałbyś się napić podczas oczekiwania? începe să înveți
|
|
Möchten Sie ein Getränk während Sie warten.
|
|
|
Czy mogę zobaczyć listę win? începe să înveți
|
|
Darf ich die Weinkarte sehen?
|
|
|
Poproszę kieliszek tego czerwonego wina. începe să înveți
|
|
Ich hätte gerne ein Glas von diesem Rotwein.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Inni goście przychodzą i siadają przy stole. începe să înveți
|
|
Andere Gäste kommen und setzen sich an den Tisch.
|
|
|
Czy już zdecydowałeś, czego chcesz dziś wieczorem? începe să înveți
|
|
Haben Sie sich entschieden, was Sie heute Abend möchten.
|
|
|
Potrzebuję dzisiaj i jutro na dokończenie planowania architektonicznego. începe să înveți
|
|
Ich brauche heute und morgen, um diearchitektonische Planung zu beenden.
|
|
|
Wyślę mu również wiadomość przez Teams. începe să înveți
|
|
Ich werde ihm auch eine Nachricht über Teams schicken.
|
|
|
Usuń wszystkie naklejki z kolumn. Nie stosujemy ich w kategorii „D”. începe să înveți
|
|
Entfernen Sie alle Aufkleber aus den Spalten. In der Kategorie "D" verwenden Wir sie nicht.
|
|
|
Proszę, przynieś mi filet z łososia. începe să înveți
|
|
Bringen Sie mir bitte das Lachsfilet.
|
|
|
Dla mnie Maultaschen i Pilsner. începe să înveți
|
|
Für mich die Maultaschen und ein Pils.
|
|
|
Jaka jest różnica między Wiener Schnitzel i Jägerschnitzel?u începe să înveți
|
|
Was ist der Unterschied zwischen dem Wiener Schnitzel und dem Jägerschnitzel?u
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Pardon me. Zamówiliśmy jedzenie trzydzieści minut temu i jeszcze go nie otrzymaliśmy. Jak długo to jeszcze potrwa? începe să înveți
|
|
Verzeihung. Wir haben unser Essen schon vor dreißig Minuten bestellt und Wir haben es noch nicht bekommen. Wie lange dauert es noch?
|
|
|
Bardzo mi przykro, że musieliście czekać tak długo. Bądzźcie cierpliwi jeszcze maly moment, a zobaczę, co da się zrobić. începe să înveți
|
|
Es tut mir sehr leid, dass Sie so lange warten mussten. Bitte gedulden Sie sich noch einen kleinen Moment und ich sehe nach, was ich tun kann.
|
|
|
Czy możemy też dostać nasze napoje? începe să înveți
|
|
Dürfen Wir auch unsere Getränke bekommen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Uważam, że spaetzler jest szczególnie pyszny. începe să înveți
|
|
Ich finde Spätzler besonders lecker.
|
|
|
Chcecie zapłacić razem czy osobno? începe să înveți
|
|
Wollen Sie zusammen oder getrennt bezhalen?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Er schreibt auf einen Heft.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
geben - gab - gegeben (haben)
|
|
|
Następnie daje rachunki trzem mężczyznom. începe să înveți
|
|
Dann gibt Er den drei Männern die Rechnungen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Możesz mi pokazać jak jesz? începe să înveți
|
|
Kannst du mir zeigen, wie du isst?
|
|
|
Zapraszam twoją mamę na kolację. începe să înveți
|
|
Ich lade deine Mutter zum Abendessen ein.
|
|
|
Co? Dlaczego zapraszasz moją mamę na kolację? începe să înveți
|
|
Was? Warum lädst du meine Mutter zum Abendessen ein?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Ich gebe meiner Frau eine Halskette.
|
|
|
Hans daje swojemu ojcu kij golfowy. începe să înveți
|
|
Hans gibt seinem Vater einen Golfschläger.
|
|
|
Dajemy sobie nawzajem prezenty. începe să înveți
|
|
Wir geben einander Geschenke.
|
|
|
Co (wy) dajecie swojej babci na urodziny? începe să înveți
|
|
Was gebt ihr eurer Oma zum Geburstag?
|
|
|
Biorę tę bluzkę o jeden rozmiar mniejszą. începe să înveți
|
|
Ich nehme diese Bluse in einer Nummer kleiner.
|
|
|
Biorę tę bluzę w rozmiarze większym. începe să înveți
|
|
Ich nehme diese Hoodie in einer Nummer großer.
|
|
|
Zabierasz ze sobą swojego misia? începe să înveți
|
|
Nimmst du dein Bärchen mit?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Er nimmt mir Schokolade weg.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Dlaczego nie zabieracie ze sobą waszego brata? începe să înveți
|
|
Warum nehmt ihr euren Bruder nicht mit?
|
|
|
Dzieci zabierają swoje zabawki. începe să înveți
|
|
Die Kinder nehmen ihre Spielzeuge.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Oglądam dziś wieczorem telewizję. începe să înveți
|
|
Ich sehe heute Abend fern.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Du sehnst dich schon nach mir.
|
|
|
Wyglądasz naprawdę świetnie. începe să înveți
|
|
|
|
|
Moja siostra nie widzi węża. începe să înveți
|
|
Meine Schwester sieht die Schlange nicht.
|
|
|
Widzimy się w przyszłym tygodniu. începe să înveți
|
|
Wir sehen uns nächste Woche.
|
|
|
Czy lubicie oglądać telewizję? începe să înveți
|
|
|
|
|
Nasze dzieci wyglądają na zmęczone. începe să înveți
|
|
Unsere Kinder sehen müde aus.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Mój brat w ogóle nie czyta. începe să înveți
|
|
Mein Bruder liest gar nicht.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Wir lesen zuerst die Speisekarte.
|
|
|
Czytacie codziennie gazetę? începe să înveți
|
|
Lest ihr täglich die Zeitung?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Pracownicy odczytują gościom zasady. începe să înveți
|
|
Die Angestellten lesen den Gästen die Regeln vor.
|
|
|
uderzać, natknąć się na coś (3 formy) începe să înveți
|
|
stoßen - stieß - gestoßen
|
|
|
Uderzam mojego brata stopą. începe să înveți
|
|
Ich stoße meinen Bruder mit dem Fuß
|
|
|
Dlaczego szturchasz mnie w bok? începe să înveți
|
|
Warum stößt du mich in die Seite?
|
|
|
Nauczyciel karate uderza pięścią w tablicę. începe să înveți
|
|
Der Karatelehrer stöst mit der Faust gegen die Scheibe.
|
|
|
Dlaczego dźgasz mnie nożem w plecy? începe să înveți
|
|
Warum stoßt ihr mir Messer in den Rücken?
|
|
|
Rolnicy wbijają podpory fasoli w ziemię. începe să înveți
|
|
Die Bauer stoßen die Bohnenstangen in die Erde.
|
|
|
Przepraszam, czy może mi pan wskazać drogę na główny dworzec kolejowy? începe să înveți
|
|
Entschuldigung, können Sie mir den Weg zum Hauptbahnhof zeigen?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Zu Fuß oder mit der Bahn.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Ungefähr zwei kilometers.
|
|
|
W takim razie wolę pojechać pociągiem. începe să înveți
|
|
Dann fahre ich lieber mit der Bahn.
|
|
|
Czy widzisz tam restaurację „Kuchnia Babci”? începe să înveți
|
|
Sehen Sie das Restaurant "Oma's Küche" dort drüßen?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Biegen Sie dort nach links ab.
|
|
|
Tuż za rogiem znajduje się przystanek metra. Jedź U5 na Alexanderplatz. începe să înveți
|
|
Gleich um die Ecke ist eine U- Bahnhaltestelle. Fahren Sie mit der U5 bis zum Alexanderplatz.
|
|
|
Następnie złap S-Bahn w kierunku zachodnim. începe să înveți
|
|
Danach nehmen Sie eine S-Bahn Richtung Westen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wszystkie pociągi S-Bahn na przystanku Alexanderplatz jadą na dworzec główny. începe să înveți
|
|
Alle S-Bahnen in der Alexanderplatz-Haltestelle fahren zum Hauptbahnhof.
|
|
|
Przepraszam. Gdzie jest Lidl? începe să înveți
|
|
Entschuldigen Sie bitte. Wo ist die Lidl-Filiale?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Wie kann Ich Ihnen helfen?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Ich habe die Nachricht weitergegeben.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy mógłbyś mówić trochę wolniej? începe să înveți
|
|
Können Sie bitte etwas langsamer sprechen?
|
|
|
Jakoś to zrobię. (poradzę sobie) începe să înveți
|
|
Ich werde es irgendwie schaffen.
|
|
|
Szukam zoo. Myślałam, że jest w pobliżu, ale jakoś nie mogę go znaleźć. începe să înveți
|
|
Ich suche den Zoo. Ich habe gedacht, er wäre in der Nähe, aber ich kann irgendwie nicht finden.
|
|
|
Czy wiesz, gdzie jest zoo? începe să înveți
|
|
Wissen Sie, wo der Zoo ist?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Der Zoo ist ganz in der Nähe.
|
|
|
Trzeba po prostu podążać tą drogą. Za drugim lub trzecim skrzyżowaniem po prawej stronie ulicy znajdziesz zoo. începe să înveți
|
|
Się müssen einfach dieser Straße folgen. Nach der zweiten oder dritten Kreuzung finden Sie schon den Zoo auf der rechten Straßenseite.
|
|
|
Przepraszam. Czy mogę Cię o coś krótko zapytać? începe să înveți
|
|
Entschuldigung. Darf ich Sie etwas kurz fragen?
|
|
|
Powinienem się spotkać z moimi znajomymi przy Światowym Zegarze, ale nie wiem, gdzie to jest. Jak tam dotrę, do Światowego Zegara? începe să înveți
|
|
Ich sollte meine Freunde bei der Weltzeituhr treffen, aber ich weiß nicht, wo sie ist. Wie komme ich dorthin, also zur Weltzeituhr.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jedź U5 na Alexanderplatz. Za stacją kolejową po lewej stronie znajduje się zegar światowy. începe să înveți
|
|
Nehmen Sie U5 zum Alexanderplatz. Hinter dem Bahnhof links ist Weltzeituhr.
|
|
|
Myślę, że to jest wschodnia strona stacji, około 200 metrów od stacji. începe să înveți
|
|
Ich denke das ist die Ostseite des Bahnhofs ungefähr 200 Meters von Bahnhof entfernt.
|
|
|
A gdzie mogę znaleźć najbliższą stację kolejową? începe să înveți
|
|
Und wo finde ich den nächsten Bahnhof?
|
|
|
Idź ciągle prosto, aż zobaczysz McDonald's. Skręć w tę ulicę w prawo. Stacja kolejowa już jest. începe să înveți
|
|
Gehen Sie immer geradeaus Bis Sie den McDonald's sehen. Nehmen Sie diese Straße rechts. Da ist schon der Bahnhof.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Przepraszam, znasz ten adres? începe să înveți
|
|
Entschuldigung, kennen Sie diese Adresse?
|
|
|
To musi być bardzo blisko. începe să înveți
|
|
Dass muss ganz in der Nähe sein.
|
|
|
Jeśli chcesz znaleźć 38, musisz iść prosto na zachód. începe să înveți
|
|
Wenn Sie die 38 finden möchten, müssen Sie geradeaus nach Westen gehen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jeśli chcesz znaleźć 38, musisz po prostu iść na zachód. începe să înveți
|
|
Wenn Sie die 38 finden möchten, müssen Sie einfach geradeaus nach Westen gehen.
|
|
|
Przepraszam. Czy może mi pan opisać drogę do ulicy Sezamskiej? începe să înveți
|
|
Entschuldigen Sie. Können Sie mir den Weg zur SesasmStraße beschreiben?
|
|
|
Idź w lewo na światłach ulicznych. Później przez most i przez park. începe să înveți
|
|
Gehen Sie an der Ampel links. Dann über die Brücke und durch den Park.
|
|
|
Stamtąd będziesz mógł zobaczyć Kościół Cesarza. începe să înveți
|
|
Von dort aus werden Sie die Kaisers Kirche sehen können.
|
|
|
Idź w stronę kościoła, aż znajdziesz Ulicę Sezamkową. începe să înveți
|
|
Gehen Sie in Richtung Kirche bis Sie die SesamenStraße finden.
|
|
|
Tę ulicę bez trudu możesz rozpoznać. începe să înveți
|
|
Sie können diese Straße leicht erkennen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Znajduje się przerośniety żółty ptak na środku ronda. începe să înveți
|
|
Es gibt einen übergroßen gelben Vogel in der Mitte des Kreisverkhers.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Stecken Sie die Karte in den Steckplatz.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Proszę, przynieś mi sznycel wieprzowy z ziemniakami. începe să înveți
|
|
Bringen Sie mir bitte Schweineschnitzel mit Kartoffeln.
|
|
|
Miej proszę chwilę cierpliwości. începe să înveți
|
|
Haben Sie bitte einen Augenblick Geduld.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Bądź pracowity. (sumienny) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Otwórz książkę na stronie 304. începe să înveți
|
|
Mach das Buch auf, auf Seite 304.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
On jest ciągle kontuzjowany. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Gib mir mein Handy züruck.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Fahr doch nicht so schnell.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Fernbedienung, die Fernbedienungen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ausschalten, schaltete aus, hat ausgeschaltet
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Fred, proszę, przeczytaj głośno. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Beiß deinen Bruder nicht.
|
|
|
Proszę, nie przeklinaj mnie. începe să înveți
|
|
Bitte verhexe mich nicht.
|
|
|
Czy wysłałeś już pieniądze? începe să înveți
|
|
Hast du das Geld schon geschickt?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie tańcz na ulicy, nawet jeśli Marta to robi. începe să înveți
|
|
Tanz nicht in der Straße, auch wenn Marta es macht.
|
|
|
Nie bierz więcej, niż możesz zjeść. începe să înveți
|
|
Nimm nicht mehr als du essen kannst.
|
|
|
badanie lekarskie (badania) începe să înveți
|
|
die ärztliche Untersuchung (Untersuchungen)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
medizinische Untersuchung
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zgadnij, co dostałem. (mam) începe să înveți
|
|
Rate mal, was Ich bekommen habe.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Wir wollen das vermeiden.
|
|
|
Hiszpania pokonała Niemcy po dogrywce. începe să înveți
|
|
Spanien besiegt Deutschland nach Verlängerung.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
besiegen - besiegte - besiegt
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Twoje potrzeby, nasze rozwiązanie. începe să înveți
|
|
Dein bedarf, unsere lösung.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jasny umysł czy wielkie uczucia. începe să înveți
|
|
Klarer Verstand oder große Gefülhe.
|
|
|
Nieodpowiednie dla dzieci poniżej 3 lat. începe să înveți
|
|
Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Niebezpieczeństwo uduszenia începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ersticken - erstickte - erstickt
|
|
|
Używać tylko pod nadzorem osoby dorosłej. începe să înveți
|
|
Nur unter Aufsicht von Erwachsenen verwenden.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jak zmieniło się Twoje życie? începe să înveți
|
|
Wie hat sich dein Leben verändert?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Uśmiechnij się. Rok 2020 już się skończył. începe să înveți
|
|
Lächele. 2020 ist schon vorbei
|
|
|
Zbierz wszystkie monety, aby otrzymać nagrodę. începe să înveți
|
|
Sammle alle Münzen um eine Preis zu bekommen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Liefere Mir das Geschenk.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie bądź proszę wściekły. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Skutki zmian klimatycznych są wyraźnie odczuwalne. începe să înveți
|
|
Die Auswirkungen des Klimawandels sind deutlich spürbar.
|
|
|
Mają na niego dobry wpływ. începe să înveți
|
|
Sie haben einen guten Einfluss auf ihn.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Najpierw pobierzcie ten plik PDF. începe să înveți
|
|
Ladet zuerst dieses PDF herunter.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zróbmy naszą pracę domową. începe să înveți
|
|
Machen wir unsere Hausaufgaben.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zadowalajmy się tym co mamy. începe să înveți
|
|
Seien wir zufrieden mit dem, was wir haben.
|
|
|
Ten pociąg kończy się tutaj. Proszę wszystkich o wyjście. începe să înveți
|
|
Dieser Zug endet hier. Bitte alle ausstiegen.
|
|
|
Psy wyprowadzać na smyczy. începe să înveți
|
|
Hunde an der Leine führen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zostałem zwolniony z pracy. începe să înveți
|
|
Ich wurde von der Arbeit entlassen.
|
|
|
Tutaj w środku jest pełno Ciebie i pusto începe să înveți
|
|
Hier Drin ist es voll von dir und leer
|
|
|
I przede mną gaśnie ostatnia świeca. începe să înveți
|
|
Und vor mir geht die letzte Kerze aus.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Ich warte schon eine Ewigkeit
|
|
|
Na zewnątrz nadciągają czarne chmury. începe să înveți
|
|
Da draußen ziehen die schwarzen Wolken auf.
|
|
|
Utrzymuj drożność wyjścia straży pożarnej w dzień i w nocy. începe să înveți
|
|
Feuerwehrausfahrt Tag und Nacht freihalten.
|
|
|
Wyłącz telefony komórkowe. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Dzieci i zwierzęta wolno biegające muszą być nadzorowane. începe să înveți
|
|
Kinder und freilaufende Tiere sind zu beaufsichtigen.
|
|
|
Zanieczyszczenia należy usunąć. începe să înveți
|
|
Verunreinigungen sind zu beseitigen.
|
|
|
Półksiężyc tonie przede mną începe să înveți
|
|
Ein halber Mond versinkt vor mir
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
versprechen, versprach, versprochen
|
|
|
I czy on naprawdę dotrzymuje tego, co mi obiecuje? începe să înveți
|
|
Und hält er wirklich was mir verspricht?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
berühren, berührte, hat berührt
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Kiedy grają drużyny z tego samego miasta. începe să înveți
|
|
Wenn Mannschaften aus derselben Stadt spielen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
veröffentlichen, veröffentlichte, veröffentlicht
|
|
|
Mam konto na Wattpadzie, gdzie publikuję swoje książki. începe să înveți
|
|
Ich habe ein Konto auf Wattpad, wo ich meine Bücher veröffentliche.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie potrafi odróżnić prawdy od kłamstwa. începe să înveți
|
|
Er kann nicht zwischen Wahrheit und Lüge unterscheiden.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Mogę uzyskać dostęp do plików. începe să înveți
|
|
Ich kann auf die Dateien zugreifen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
To naprawdę mnie wciągnęło w jego czar. începe să înveți
|
|
Dass mich wirklich in seinen Bann gezogen hat.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Wie lange ich gebraucht habe
|
|
|
Trochę za bardzo (potoczne) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Odpowiada to mojemu sumieniu. începe să înveți
|
|
Es entspricht meinem Gewissen.
|
|
|
przeciwieństwo, odwrotność începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Swoją drogą, czy ktoś już jeździł dzisiaj na sankach? începe să înveți
|
|
Übrigens, ist heute schon Jemand Schlitten gefahren?
|
|
|
zdenerwować, rozdrażnić (3 formy) începe să înveți
|
|
verärgern, verärgerte, hat verärgert
|
|
|
Nie denerwuj go. (formą grzecznosciowa) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
