|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
na wiele sposobów, pod wieloma względami începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zawierający dużo czegoś, bogaty w coś începe să înveți
|
|
high in something / rich in something
|
|
|
zależeć od czegoś / kogoś începe să înveți
|
|
depend on something/ somebody
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przysiąść się do kogos, dosiąść się do kogoś începe să înveți
|
|
join somebody / sit by somebody
|
|
|
starać się na rzecz czegoś începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wyjść z czegoś (np. z kryzysu) începe să înveți
|
|
|
|
|
mieć pełną kontrolę nad czymś începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zdenerwować się, zestresować się începe să înveți
|
|
|
|
|
za pomocą czegoś, w drodze czegoś începe să înveți
|
|
|
|
|
przyjść do głowy, strzelić do głowy (komuś) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
starać się przekonywać ludzi, którzy już są do czegoś przekonani începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
być w jakiejś sytuacji, doświadczać czegoś (szczególnie czegoś nieprzyjemnego) începe să înveți
|
|
|
|
|
być dla kogoś, czegoś nieodpowiednim miejscem începe să înveți
|
|
be no place for somebody / something
|
|
|
być całkowicie nieakceptowalnym începe să înveți
|
|
Cursing has no place in this house.
|
|
|
przede wszystkim, nade wszystko începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
it might be as well/ it would be as well
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
If you do evil, you won't go to heaven.
|
|
|
przesuwać granice (odkrywać nowe rzeczy) începe să înveți
|
|
|
|
|
troszczyć się o coś, troskać się o coś (zajmować się czymś) începe să înveți
|
|
be concerned with something
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
równo, dokładnie o (np. północy) începe să înveți
|
|
at (on) the stroke of something
|
|
|
prowadzić, wskazywać drogę również metaforycznie începe să înveți
|
|
Lead the way, I've never been here before.
|
|
|
na czyjeś żądanie, na czyjąś prośbę începe să înveți
|
|
|
|
|
uciąć sobie drzemkę, zdrzemnąć się, zasnąć na chwilę începe să înveți
|
|
take a catnap/ have a snooze
|
|
|
zaangażować się w coś, co kogoś przerasta începe să înveți
|
|
be (get) in over one's head
|
|
|
spaść z nieba (zjawić się nieoczekiwanie, ale w momencie w którym potrzebna jest pomoc) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
prawdę mówiąc, prawdę powiedziawszy începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
in remembrance of something In remembrance of her wedding, she was given a gift.
|
|
|
nacisnąć na hamulce, depnąć na hamulce zarówno dosłownie jak i metaforycznie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
do the dishes/ wash the dishes
|
|
|
pokonać kogoś, wygrać z kimś începe să înveți
|
|
Poland has never beaten Spain.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Tell me when you want to leave. I'm good to go.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
w najlepszym wydaniu, w najlepszym rodzaju începe să înveți
|
|
|
|
|
dynamicznie wybuchać, dynamicznie przemieniać się w coś (np. w bunt) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
oparcie (na czymś lub na kimś), poleganie (na kimś), zdawanie (się na coś) [ începe să înveți
|
|
|
|
|
zaufanie (do kogoś), ufność (w coś începe să înveți
|
|
|
|
|
pojawić się na rynku, wchodzić na rynek (np. o produkcie) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
be at the mercy of somebody
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Her house is just around the bend.
|
|
|
nic o tym nie wiem; o ile mi wiadomo, to nie începe să înveți
|
|
|
|
|
od razu kogoś polubić, zainteresować się kimś (poczuć do kogoś sympatię) începe să înveți
|
|
Martin took a shine to Susan. He says she's pretty.
|
|
|
pozostawić kogoś bez odpowiedzi, sprawić, by ktoś czekał na odpowiedź începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wszystkimi dostępnymi środkami, w jakikolwiek sposób, wszelkimi sposobami începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
The week passed all too quickly, and it was time to go back home.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wiązać się z ryzykiem zrobienia czegoś/ ryzykować zrobienie czegoś începe să înveți
|
|
run the risk of doing something
|
|
|
podłożyć pod coś ogień, podpalić coś începe să înveți
|
|
set fire to something / set light to something
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
osoba czująca się nieswojo w danej sytuacji începe să înveți
|
|
|
|
|
ponieważ, w wyniku czegoś începe să înveți
|
|
I cannot drink now that I'm pregnant
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
We should lay over at this hotel
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
jesteś kochana, jesteś kochana (jako podziękowanie za pomoc, uprzejmość, itp.) începe să înveți
|
|
"I have a gift for you!" "Thanks, you're a peach."
|
|
|
być odstawionym na boczny tor, zostać odstawionym na boczny tor, być odłożonym na później începe să înveți
|
|
be/ go on the back burner
|
|
|
uginać się pod czymś (np. pod naciskiem, pod presją) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wszystko mi jedno.; Nie zależy mi.; Nie obchodzi mnie to.; Mam to gdzieś. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
opuścić coś (np. szybę w samochodzie) începe să înveți
|
|
Wind the window down, I can't hear you.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I'm calling on behalf of...
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
mistake somebody for somebody I'm sorry, I mistook you for Beth.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I beg of you to be prepared for the worst.
|
|
|
osiągnąć wiek, w którym traci się niektóre przywileje începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
on average/ one with another
|
|
|
odwieść kogoś od czegoś (robienia), wyperswadować komuś coś începe să înveți
|
|
talk somebody out of (doing) something
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Play nice, the meeting will be over soon.
|
|
|
oficjalnie kogoś uprzedzić o czymś, oficjalnie kogoś powiadomić o czymś, oficjalnie kogoś ostrzec o czymś începe să înveți
|
|
|
|
|
znaleźć się w impasie, utknąć w martwym punkcie începe să înveți
|
|
|
|
|
jak mówią, podobno, rzekomo, według doniesień începe să înveți
|
|
The project will reportedly have paid for itself by 2020.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
get pregnant/ become pregnant +with = nie w sensie z kimś - 2 płcia ale dzieckiem!
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zrobić komuś brzuch (spowodować, że kobieta zajdzie w ciążę) începe să înveți
|
|
get somebody pregnant/ make somebody pregnant
|
|
|
wkrótce potem, niedługo potem începe să înveți
|
|
soon afterwards/ shortly thereafter
|
|
|
być w stanie coś zrozumieć, pojąć coś, ogarnąć începe să înveți
|
|
get one's head around something
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Go to the church and pray with us.
|
|
|
powiększyć się z jakiegoś powodu începe să înveți
|
|
|
|
|
mieć szeroki gest, nie liczyć się z pieniędzmi începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
gdyby tylko mieć okazję, przy pierwszej nadarzającej się okazji începe să înveți
|
|
given the chance/ given half a chance
|
|
|
zostawać zapamiętanym, zostawać zapisanym începe să înveți
|
|
|
|
|
zawieszać się (o komputerze) începe să înveți
|
|
My computer went down during the installation of a program
|
|
|
przegrywać (np. zawody, wybory) începe să înveți
|
|
She went down by one vote.
|
|
|
mieć chętkę coś zrobić, bardzo czegoś chcieć începe să înveți
|
|
be itching to do something
|
|
|
do przyjęcia (np. pomysł) începe să înveți
|
|
I think your idea is palatable
|
|
|
sprawiać wrażenie, być odbieranym jako începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I listen to music on my way to work.
|
|
|
