|
Întrebare |
Răspuns |
podjąć się wykonania czegoś începe să înveți
|
|
commit oneself to doing something
|
|
|
bla bla bla (wyrażenie opisujące nieistotną wypowiedź) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
stranglehold on something
|
|
|
stracić całkowitą kontrolę nad kimś începe să înveți
|
|
break the stranglehold of somebody/ loosen the stranglehold of somebody
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
być czyjąś opoką, ostoją, wsparciem începe să înveți
|
|
|
|
|
to, co istotne (najbardziej podstawowe fakty na temat czegoś) începe să înveți
|
|
|
|
|
otrzymywać (np. o szczepionce, karze) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
under cover / under the lee of
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
fraza używana, gdy nieważne jest, która z dwóch możliwości jest prawdziwa începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
within the confines of something
|
|
|
napisać coś na komputerze începe să înveți
|
|
|
|
|
|
połączeniami telefonicznymi! începe să înveți
|
|
jam somebody's switchboard
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
mieć zgryz, być w trudnym położeniu începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przesadzić w czymś, przegiąć z czymś începe să înveți
|
|
go overboard with something
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
składający się z czegoś, złożony z czegoś începe să înveți
|
|
composed of something / comprised of something
|
|
|
wsłuchiwać się, wsłuchać się începe să înveți
|
|
|
|
|
od teraz, od tego momentu începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
activity that transgresses moral or civil law începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
suffer damage/ incur damage
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
i tak źle, i tak nie dobrze începe să înveți
|
|
be damned if you do and damned if you don't
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
chagrined at/with something
|
|
|
z całego serca, serdecznie (np. nienawidzić czegoś) începe să înveți
|
|
|
|
|
zdecydowanie podkreślać (dowodzić czegoś, utrzymywać) începe să înveți
|
|
|
|
|
pomóc komuś, podać komuś pomocną dłoń începe să înveți
|
|
lend somebody a (helping) hand / give somebody a (helping) hand
|
|
|
żyć z dnia na dzień, dryfować przez życie începe să înveți
|
|
|
|
|
rozróżniać pomiędzy czymś începe să înveți
|
|
distinguish between something
|
|
|
być poddanym leczeniu, leczyć się începe să înveți
|
|
undergo treatment (therapy)
|
|
|
wybuchać płaczem, zacząć płakać începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
be under the impression/ be left with the impression/ have the impression
|
|
|
nie wiedział nic na dany temar începe să înveți
|
|
Little did he/she know that
|
|
|
Proszę nie wahać się ze mną skontaktować începe să înveți
|
|
Please do not hesitate to contact me.
|
|
|
przekazywać coś, tłumaczyć coś (np. co się ma na myśli) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
kończyć się czymś, doprowadzić do czegoś, spowodować coś începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nie omieszkać czegoś zrobić începe să înveți
|
|
make a point of doing something
|
|
|
podkreślić coś, zaakcentować coś (np. czyjąś opinię na jakiś temat) începe să înveți
|
|
make a point of something
|
|
|
rozważać myśl, nosić się z zamairem începe să înveți
|
|
|
|
|
pod egidą, pod patronatem începe să înveți
|
|
|
|
|
sam na sam, w cztery oczy începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Proszę zatrzymać resztę. (Reszty nie trzeba.) începe să înveți
|
|
|
|
|
problemy przez duże P (używane jako podkreślenie znaczenia) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
działać w charakterze bezstronnego arbitra începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
clasp something in one's hand
|
|
|
bezpośrednio krytykować, natrząsać się începe să înveți
|
|
|
|
|
posuwać się w głąb terytorium nieprzyjaciela începe să înveți
|
|
advance into enemy's territory
|
|
|
przy najbliższej okazji, w najbliższym dogodnym terminie începe să înveți
|
|
at somebody's earliest convenience
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
take somebody by surprise
|
|
|
w mało prawdopodobnym przypadku czegoś începe să înveți
|
|
in the unlikely event of something
|
|
|
stracić rachubę czasu, stracić poczucie czasu începe să înveți
|
|
|
|
|
sprostać czyimś oczekiwaniom începe să înveți
|
|
come up to somebody's expectations
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
badać jakąś sprawę, przyglądać się jakiejś sprawie, prowadzić śledztwo, prowadzić dochodzenie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
jeśli tylko, jeśli, byleby, pod warunkiem, że, o ile, tak długo jak începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
take advantage of somebody
|
|
|
wszystko wskazuje na to, że (np. coś się wydarzy) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Śpiewane np. przy wręczaniu tortu urodzinowego începe să înveți
|
|
For he's a jolly good fellow
|
|
|
poszukiwanie czegoś, dążenie do czegoś începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dotykać kogoś (używane w negatywnym kontekście) np. w celu pobicia începe să înveți
|
|
|
|
|
dać sobie radę, dać radę (coś zrobić), wystarczać (by coś zrobić), odnieść sukces începe să înveți
|
|
|
|
|
karykatura sprawiedliwości începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zamierzać coś zrobić lada moment începe să înveți
|
|
be on the point of doing something
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
have an interest in something / benefit from something
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
umówić się na wizytę (np. u lekarza) începe să înveți
|
|
|
|
|
być nieobecnym, być poza domem începe să înveți
|
|
|
|
|
być nieobecnym, być poza zasięgiem începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nie być w stanie odpowiedzieć na pytanie, nie być w stanie rozwiązać problemu, nie być w stanie czegoś zrobić (ze względu na trudność tego działania) începe să înveți
|
|
|
|
|
