|
Întrebare |
Răspuns |
A jak ma Pan/Pani na imię? / Jak masz na imię? începe să înveți
|
|
Und wie heißen Sie? / Wie heißt du?
|
|
|
A jak masz na imię? / Jak masz na imię? (Fromalnie) începe să înveți
|
|
Wie ist Ihr Name?/ Wie ist dein Name?
|
|
|
A kim jest ta osoba? To jest Mateusz. începe să înveți
|
|
Und wer ist das? Das ist Mateusz.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy możesz powtórzyć?/ Czy możesz powtórzyć? începe să înveți
|
|
Kannst du wiederholen?/ Können Sie wiederholen?
|
|
|
Czy możesz przeliterować? M-A-T-E-U-S-Z începe să înveți
|
|
Können sie buchstabieren? M- A -T- E- U- S-Z
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jak to jest po polsku/niemiecku? începe să înveți
|
|
Was ist das auf Polnisch/ auf Deutsch?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Pochodzę z Polski (Katowice). începe să înveți
|
|
Ich komme aus Polen (Katowice).
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Gdzie mieszkasz? (formalnie) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Morgen spiele ich Gitarre.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Am Morgen spiele ich Gitarre.
|
|
|
Rano gram na gitarze. (średnio poprawnie) începe să înveți
|
|
Ich spiele morgen Gitarre.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Morgen früh kaufe ich ein Brot.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Buchstabiere deinen Namen!
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Ich buchstabiere meinen Namen...
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Buchstabieren von Wörtern
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Mam Niemiecki we wtorek i piątek. începe să înveți
|
|
Ich habe Deutsch am Dienstag und am Freitag.
|
|
|
Mam Niemiecki we wtorki i piątki. începe să înveți
|
|
Ich habe Deutsch dienstags und freitags.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Ich schwimme am Wochenende.
|
|
|
Jaki jest twój ulubiony dzień? începe să înveți
|
|
Was ist dein Lieblingstag?
|
|
|
Mój ulubiony dzień to piątek. începe să înveți
|
|
Mein Lieblingstag ist Freitag.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jak masz na imię?/ Jak masz na imię? începe să înveți
|
|
Wie ist Ihr Name?/ Wie ist dein Name?
|
|
|
3. Jaki jest Twój numer telefonu? începe să înveți
|
|
3. Wie ist deine Telefonnummer?
|
|
|
Mój numer telefonu to 890605034. începe să înveți
|
|
Meine Telefonnummer ist 890605034.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Wie ist die T. von Mateusz?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Ich mache jetzt eine Aufgabe.
|
|
|
Czy to są typowe zadania? începe să înveți
|
|
Sind das typische Aufgaben?
|
|
|
Tak, to są moje typowe zadania. începe să înveți
|
|
Ja, das sind meine typischen Aufgaben.
|
|
|
Tak, tak wygląda moje codzienne życie w pracy/firmie. începe să înveți
|
|
Ja, so ist mein Alltag in der Arbeit/ in der Firma.
|
|
|
Masz jakieś plany na weekend? începe să înveți
|
|
Hast du Pläne für das Wochenende?
|
|
|
Nie, nie mam żadnych planów. începe să înveți
|
|
Nein, ich habe keine Pläne.
|
|
|
Nie, nie mam żadnych planów na weekend. începe să înveți
|
|
Nein, ich habe Pläne für Wochenende nicht.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Ich möchte ins Gebirge fahren.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Was machst du im Gebirge?
|
|
|
Chciałbym zaprosić moich przyjaciół z dziećmi. începe să înveți
|
|
Ich möchte meine Freunde mit ihren Kindern einladen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Was macht ihr da zusammen?
|
|
|
Chcemy tam wybrać się na trekking. începe să înveți
|
|
Wir möchten da Trekking machen.
|
|
|
Czy piszesz dzisiaj test? începe să înveți
|
|
Schreibst du heute den Test?
|
|
|
Tak, dzisiaj/teraz będę pisać test. începe să înveți
|
|
Ja, ich schreibe heute/ jetzt den Test.
|
|
|
Dzisiaj jest jedenasty marca. începe să înveți
|
|
Heute ist der elfte März.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Co robisz dzisiaj w pracy? începe să înveți
|
|
Was machst du heute in der Arbeit?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Dzisiaj nie jest piątek, dzisiaj jest wtorek. începe să înveți
|
|
Heute ist nicht Freitag, heute ist Dienstag.
|
|
|
Nie jedziemy do Niemiec jutro, ale pojutrze. începe să înveți
|
|
Wir fahren nach Deutschland nicht morgen, sondern übermorgen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Gram z Mają w grę planszową. începe să înveți
|
|
Ich spiele mit Maja ein Brettspiel.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jaka jest ulubiona gra planszowa Mai? începe să înveți
|
|
Was ist das Lieblingsbrettspiel von Maja?
|
|
|
Ulubioną grą planszową Mai jest Uno. începe să înveți
|
|
Majas Lieblingsbrettspiel ist Uno.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jaka jest Twoja ulubiona gra planszowa? începe să înveți
|
|
Was ist dein Lieblingsbrettspiel?
|
|
|
Moją ulubioną grą planszową jest Splendor. începe să înveți
|
|
Mein Lieblingsbrettspiel ist Splendor.
|
|
|
Czy masz się dobrze dzisiaj? începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy masz się lepiej niż w piątek? începe să înveți
|
|
Geht es Dir besser als am Freitag?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Was trinkst du am Morgen?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Was bestellst du in einem Cafe?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Entschuldigung, wie bitte?
|
|
|
Czy może Pan / Pani przeliterować? (formalnie / nieformalnie) începe să înveți
|
|
Können Sie das bitte buchstabieren?/ Kannst du das bitte buchstabieren?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy może Pan Pani to powtózyć? (formalnie / nieformalnie) începe să înveți
|
|
Können Sie das bitte, wiederholen?/ Kannst du das bitte wiederholen?
|
|
|
Czy może Pan Pani to zapisać? începe să înveți
|
|
Können Sie das bitte, anschreiben?
|
|
|
Jak to jest po niemiecku. începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy możesz powtórzyć jeszcze raz? începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Co jest dla Ciebie najważniejsze? începe să înveți
|
|
Was ist für dich am wichtigsten?
|
|
|
Komputer jest dla mnie najważniejszy. începe să înveți
|
|
Der Computer ist für mich am wichtigsten.
|
|
|
Komputer jest niezbędny wmojej pracy. începe să înveți
|
|
Der Computer ist notwendig für meine Arbeit.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Nein, ich arbeite samstags nicht.
|
|
|
To słowo gąbka nie pasuje. începe să înveți
|
|
Das Wort "Schwamm" passt hier nicht.
|
|
|
W linii trzeciej "Gumka" nie pasuje. începe să înveți
|
|
In Zeile 3 passt der Radiergummi nicht.
|
|
|
Zrobię to jako zadanie domowe. începe să înveți
|
|
Ich mache das als Hausaufgabe.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Ich mache das selbständig.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jaki jest twój ulubiony kolor? începe să înveți
|
|
Was ist deine Lieblingsfarbe?
|
|
|
Nie mam ulubionego koloru. începe să înveți
|
|
Ich habe keine Lieblingsfarbe.
|
|
|
Jaki jest ulubiony kolor Mai? începe să înveți
|
|
Was ist die Lieblingsfarbe von Maja?
|
|
|
Mai ulubiony kolor to różowy i niebieski. începe să înveți
|
|
Majas Lieblingsfarben sind rosa und blau.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Byłem u dentysty w piątek. începe să înveți
|
|
Ich war beim Zahnarzt am Freitag.
|
|
|
Jakiego koloru jest Twoja koszulka? începe să înveți
|
|
Welche Farbe hat dein T-Shirt?
|
|
|
Jakiego koloru jest Twój stół? începe să înveți
|
|
Welche Farbe hat dein Tisch?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Der Tisch hat holzerne Farbe.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Womit kann man schreiben?
|
|
|
Co robisz na zajęciach chętnie? (odpowiednik lubi robić) începe să înveți
|
|
Was machst du im Deutschkurs gern?
|
|
|
Odpowiadam na zajęciach chętnie. (odpowiednik lubi robić) începe să înveți
|
|
Ich antworte im Deutschkurs gern.
|
|
|
Co robisz niechętnie? (nie lubisz robić) începe să înveți
|
|
Was machst du nicht gern?
|
|
|
Nie lubię słuchać płyt CD. începe să înveți
|
|
Ich höre eine CD nicht gern.
|
|
|
Jak często pijesz herbatę? începe să înveți
|
|
|
|
|
Jak często pijesz herbatę z cytryną? începe să înveți
|
|
Wie oft trinkst du Tee mit Zitrone?
|
|
|
Jak często pijesz kawę z cukrem. începe să înveți
|
|
Wie oft trinkst du Kaffee mit Zucker?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Do zobaczenia później/ Do zobaczenia wkrótce! începe să înveți
|
|
Bis dann/ Bis später/ Bis gleich!
|
|
|
Jakimi językami obcymi mówisz? începe să înveți
|
|
Welche Fremdsprachen sprichst du?
|
|
|
Czy dobrze mnie słyszysz? începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie, nie słyszę Cię dobrze. începe să înveți
|
|
Nein, ich höre nicht gut.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie, dzisiaj nie jest środa, lecz wtorek. începe să înveți
|
|
Nein, heute ist nicht Mittwoch, sondern Dienstag.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Lampa jest czarna i nowoczesna. începe să înveți
|
|
Die Lampe ist schwarz und modern.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Ja, ich kenne die Personen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Was für ein Tag war gestern?
|
|
|
Wczoraj był poniedziałek. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Was für ein Tag ist heute?
|
|
|
Jaki dzień tygodnia będzie jutro? începe să înveți
|
|
|
|
|
Kiedy uczysz się niemieckiego? începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy uczysz się też niemieckiego? începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie, nie uczę się już niemieckiego, începe să înveți
|
|
Nein, ich lerne Englisch nicht mehr.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Używam angielskiego codziennie. începe să înveți
|
|
Ich benutze Englisch jeden Tag.
|
|
|
Znam Angielski i Niemiecki. începe să înveți
|
|
Ich kenne Englisch und Deustch.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Welche Fremdsprachen kennst du?
|
|
|
Miasto w którym mieszkam nazywa się Katowice. începe să înveți
|
|
Die Stadt, wo ich wohne, heißt Katowice.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jak się nazywa stolica Polski? începe să înveți
|
|
Wie heißt die Hauptstadt von Polen?
|
|
|
Stolica Polski to Warszawa. începe să înveți
|
|
Die Hauptstadt von Polen ist Warschau.
|
|
|
Jak się nazywają kraje niemieckojęzyczne? începe să înveți
|
|
Wie heißen die deutschsprachigen Länder?
|
|
|
Krajami niemieckojęzycznymi są Niemcy, Szwajcaria, Austria. începe să înveți
|
|
Die deutschsprachigen Länder sind: Deutschland, österreich und die Schweiz.
|
|
|
Du kannst arbeiten oder ein Buch lesen. începe să înveți
|
|
Du kannst arbeiten oder ein Buch lesen.
|
|
|
Man kann Playstation spielen ins Gym gehen. începe să înveți
|
|
Man kann Playstation spielen ins Gym gehen.
|
|
|
Man kann Brettspiele spielen. începe să înveți
|
|
Man kann Brettspiele spielen.
|
|
|
Man kann das Haus aufräumen. începe să înveți
|
|
Man kann das Haus aufräumen.
|
|
|
Welche europäische Länder kannst du nennen? începe să înveți
|
|
Welche europäische Länder kannst du nennen?
|
|
|
Das beste Land für den Sommerurlaub ist Kroatien. începe să înveți
|
|
Das beste Land für den Sommerurlaub ist Kroatien.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Warst du am Montag im Theater? începe să înveți
|
|
Warst du am Montag im Theater?
|
|
|
Wir waren am Wochenende in der Oper. începe să înveți
|
|
Wir waren am Wochenende in der Oper.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wie ist der Himmel heute? începe să înveți
|
|
Wie ist der Himmel heute?
|
|
|
Der Himmel heute ist wolkig und grau. începe să înveți
|
|
Der Himmel heute ist wolkig und grau.
|
|
|
Krakau liegt im Süden/ südlich von Warschau. începe să înveți
|
|
Krakau liegt im Süden/ südlich von Warschau.
|
|
|
Lublin liegt östlich von Kraków. începe să înveți
|
|
Lublin liegt östlich von Kraków.
|
|
|
Które miasto chciałbyś odwiedzić? începe să înveți
|
|
Welche Stadt möchtest du besuchen?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Ich liebe/ mag Belletristik.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie lubię czytać książek. începe să înveți
|
|
Ich lese Lektüren nicht gern.
|
|
|
Czy mówi Pan po angielsku? începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Welche Sprachen sprichst du?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jakimi językami mówi się w Szwajcarii? începe să înveți
|
|
Welche Sprachen spricht man in der Schweiz?
|
|
|
W Szwajcarii mówi się po niemiecku, francusku, włosku i retoromańsku. începe să înveți
|
|
Man spricht in der Schweiz Deutsch, Französisch, Italienisch und Rätoromanisch.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Ich treffe Eva jeden Tag.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Triffst du dich heute mit dem Chef?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
