|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
prawo (system norm/ uprawnienie) // korygować, prostować, skierować începe să înveți
|
|
|
|
|
równość, równouprawnienie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
powszechne, publicznie dostępne începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zagrożenie, niebezpieczeństwo începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
opinia, znaczenie, myśl (głębsza), cel începe să înveți
|
|
|
|
|
opinia, postrzeganie, pogląd începe să înveți
|
|
å ha ulike oppfatning av situasjonen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
en innvandrer, en utlending
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
władza / władze np. rząd, organy publiczne începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
niepokój / w lm. zamieszki, konflikty începe să înveți
|
|
en urolighet / uroligheter - opptøyer - konflikter
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
(en) forfølgelse / (en, ei) trakassering å forfølge / å trakassere
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
De gamle utgjør en stor del av befolkningen. Avgiftene på luksusartikler utgjør en viktig del av statens inntekter.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
parada, pochód / procesja începe să înveți
|
|
|
|
|
Występ, przedstawienie, pokaz începe să înveți
|
|
en forestilling om - wyobrażenie o
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wybrać (w drodze głosowania), uznać, ogłosić (w konkursie) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
en/ei fyll; en drukkenskap Uwaga: et fyll - wypełnienie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Å ha full tillit til noen. Mieć pelne zaufanie do kogoś.
|
|
|
ksenofobia, lęk przed nieznanym începe să înveți
|
|
|
|
|
znosić, tolerować, wytrzymywać începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
å lyve - lyver - løy - har løyet
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Elevene skal lære samarbeid og gjensidig respekt.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wyrzeczenie, rezygnacja z czegoś / wyrzec się czegoś, zrezygnować z czegoś începe să înveți
|
|
en forsakelse / å forsake Ble hun elsket nå, etter alle forsakelsene?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
en advarsel / å advare (te) Å ta hensyn til advarsler kan være livsviktig.
|
|
|
nadużycie, znęcanie, maltretowanie începe să înveți
|
|
en mishandling / å mishandle
|
|
|
wykład / wygłosić, wyrecytować începe să înveți
|
|
|
|
|
1. warunki, czynnik 2. relacja, stosunki (również erotyczne) 3. proporcja między różnymi czynnikami, w stosunku do, w porównaniu începe să înveți
|
|
1. Hun arbeide under vanskelige forhold. 2. Han har et godt forhold til arbeidskameratene sine. 3. Resultatene står ikke i forhold til innsatsen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Det har jeg også selv opplevd ved flere anledninger.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wypowiadać się, wyrazić się // wypowiedź, wyrażenie începe să înveți
|
|
å ytre seg // en/ei ytring
|
|
|
wymówić, wyrazić, wypowiedzieć / wymowa începe să înveți
|
|
|
|
|
kryminalista, przestępca / przestępstwo începe să înveți
|
|
en forbryter / en forbrytelse
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
osądzać, skazywać, sadzić începe să înveți
|
|
Den dømmende makten - władza sądownicza Det er en mann som er dømt for en forbrytelse.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
en innflytelse, påvirkning Mediene har stor innflytelse på vårt daglige liv.
|
|
|
podkreślić, kłaść nacisk na, przypisywać szczególną wagę începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pobieranie / pobrać (pliki) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
Służb typu straż czy policja. începe să înveți
|
|
Hva var grunnen til de utrykningene brannvesenet hadde i helga?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
aktualizować / aktualizacja începe să înveți
|
|
å oppdatere / en oppdatering
|
|
|
wydarzyć się, zdarzyć/ zdarzenie, wydarzenie începe să înveți
|
|
|
|
|
gospodarz, host, osoba która przyjmuje gości, wykonuje usługi începe să înveți
|
|
en vert og en/ei vertinne
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
et jordbruk / landbruk, skogbruk
|
|
|
zanieczyścić / zanieczyszczenie începe să înveți
|
|
å forurense / en /ei forurensing
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
eskalować/ zwiększać || deeskalować, zmniejszać || wycofywać się începe să înveți
|
|
å trappe ned || opp || seg ut
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Fornybar energi, fornybare ressurser
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
få ro i sinnet / å være syk på sinnet - sinnsyk
|
|
|
hałaśliwy/ hałasować, robić zamieszanie începe să înveți
|
|
bråkete / å bråke (te lub et)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
system ubezpieczeń społeczne norweski, krajowy, obowiązkowy, system ubezpieczeń społecznych începe să înveți
|
|
|
|
|
czynność, nie "wynagrodzenie" începe să înveți
|
|
å utbetale / en utbetaling - wypłacić komuś å ta ut, et uttak - wypłata, wypłacić pieniądze z konta - Jeg har tatt ut 5000 kroner fra min konto. Vi setter inn pengene, og dere utbetaler dem.
|
|
|
Zbiorcze określenie dla organizacji zdrowia publicznego începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
jako struktura polityczna începe să înveți
|
|
|
|
|
jako strurktura geograficzna începe să înveți
|
|
|
|
|
"wypaść poza" o osobach, które nie są w stsnie dostosować się do wymagań i norm społecznych începe să înveți
|
|
|
|
|
poniżyć, upokorzyć // pokorny, skromny începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
sposób w jaki rzeczy są uporządkowane, ułożone începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wyprawa, misja (najczęściej wojenna) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
więzień / łapać, chwytać, pojmać începe să înveți
|
|
De tok fanger som de kunne selge som slaver. Jeg har fanget frosk før. En lukket munn fanger ingen fluer.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
panować sprawować władzę / władca începe să înveți
|
|
å herske (et) / en hersker Den herskende klasse - klasa rządząca. Hun følte seg som en dronning som hersket over et rike.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Stortinget | Regjeringen | Domstolene
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
obóz jeniecki, więzienny / obóz (zarowno taki z namiotami jak i polityczny) începe să înveți
|
|
|
|
|
jedność, wspólnota, zgoda (eng. unity) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dołączyć / przyłączyć się do începe să înveți
|
|
Stadig flere land i Europa har sluttet seg til EU.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
(te lub et) || et samtykke - zgoda
|
|
|
kult religijny, czczenie || kult începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
å voldta, en / ei voldtekt
|
|
|
poszukiwać (np. przez policję), wzywać do, domagać sie începe să înveți
|
|
Hun etterlyser mer politi i gatene. Politi etterlyser denne personen.
|
|
|
zaniedbanie (dot. opieki) începe să înveți
|
|
Barn utsettes for overgrep eller omsorgsvikt.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
postawa, stanowisko w jakiejś sprawie începe să înveți
|
|
Dette er neppe en holdning som stimulerer til kjærlighet.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
en straffbar handling - czyn karalny
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
różne przekonania, światopoglądy începe să înveți
|
|
|
|
|
podekscytowany, napięty, ciekawy/zainteresowany începe să înveți
|
|
Jeg var spent på grunn av denne samtalen. Da han spente musklene, besvimte alle kvinnene rundt ham. Jeg var spent på om du ville oppdage det.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
en selvrespekt / en sjølrespekt
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Samvittigheten kaller vi gjerne denne indre følelsen for rett og galt.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
å utestenge, utestengning
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
en /ei uenighet, en splid
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
en minoritet || en majoritet / et flertall
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
populacja, liczba ludności începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
v1 Fangen ble henrettet i oktober.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
v1 De må sikre veiene før vinteren. Staten skal sikre befolkningen et godt helsetilbud.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Teaterstykke med mange roller. Hun inntok en offerrolle. Det spiller ingen rolle.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
kortfattet informasjon om en nummer en tema relaterte fenomener og hendelser începe să înveți
|
|
v2, en omtale - omówienie, opinia Saken har blitt mye omtalt i mediene.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rejon, obwód, okręg, teren, dzielnica începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Det finnes en sammenheng mellom kjønn og sykdommer.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wkład - bidrag - Boka har et riktig tilskudd i debatten. økonomisk støtte, å søke om et tilskudd,
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Staten bevilget organisasjonen penger.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
å reklamere - reklamować, składać reklamacje v2
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Hvem er brevets mottaker?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
szacowana wg siły nabywczej începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Han ville ofre seg for vitenskapen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
bord til å lese og skrive ved Elevene har hver sin pult på skolen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
å hykle - si noe annet enn det du virkelig mener for å oppnå noe Du er bare en hykler og løgner.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Det er vanskelig å være soldat.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Jeg må snakke med min advokat.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
również dysk - np harddisk începe să înveți
|
|
Bak disken sitter det en vakker butikkdame.
|
|
|
wygląd zewnętrzny, powierzchowność începe să înveți
|
|
Utseende er alt du har hatt. Jeg vinner på grunn av utseende og styrke.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
en tollfunksjonær, en bankfunksjonær
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Hva heter denne statsråden.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Gnisninger og små problemer kan fort vokse seg store og resultere i alvorlige kriser og vonde konflikter.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
v1 De redde meg ut av et brennende hus. Nå kommer redningen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
forbudt - przymiotnik, jeg forbyr deg å gå dit. Min samvittighet forbyr meg det.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
en hjemløshet, en hjemløs De ble hjemløse etter den store brannen i januar.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Politiet reagerte fort og arresterte mannen. Reaksjonen ble diskutert i nyhetene.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Hvordan kan jeg lage en ny PIN-kode?
|
|
|
noe som er skutt inn, penger som er satt inn i bank eller annet forretningsforetak. începe să înveți
|
|
Siste innskudd var for tre dager siden.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ei gråsone, ei fotgjengersone
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
De reiste uten å ta avskjed/farvel. et siste farvel, Avskjedens time har kommet.
|
|
|
poprawić, wyjaśnić, wyprostować începe să înveți
|
|
v1, en rettelse - poprawka, rett - poprawny Du må rette på slipset. Vi må rette vår misforståelse. Rett ryggen din! Han rettet øyeblikket oppover. Vi retter seg etter andre.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
samotny (bez pary), singiel som bor alene, som er ugift, som er alene, som bare er én începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
forbeholde seg - zastrzegać sobie - Selskapet forbeholder seg retten til forandringer i programmet. En viss av utbetalingen er forbehold mor, en viss del er forbeholdt far. Jeg vet at du hadde dine forbehold.
|
|
|
poczucie własnej wartości începe să înveți
|
|
|
|
|
trzeźwy, nieemocjonalny, rzeczowy obiektywny, opanowany - rolig, sindig, som holder seg til fakta, som ikke lar følelsene få råde începe să înveți
|
|
edru - trzeźwy, nie pijany
|
|
|
ikke fyll, ikke påvirket av alkohol începe să înveți
|
|
|
|
|
odnosić sie do np. książki, kogoś, czegoś începe să înveți
|
|
Vi skal referere nyhetene ikke skape dem. Det kan referere til hele geografiske området.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
v2
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
obrazić, naruszyć / obraza, zniewaga ydmyke, fornærme, såre; ikke respektere, bryte începe să înveți
|
|
|
|
|
prywatność, ochrona prywatności er retten til å bestemme over egne personopplysninger. începe să înveți
|
|
|
|
|
tubylcy, rdzenni mieszkańcy folk som har bevart, helt eller delvis, sin tradisjonelle kultur, sine verdier og institusjoner, og som levde i et visst landområde før storsamfunnet overtok det eller staten ble etablert. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
abstynent, niepijący (osoba niepijąca alkoholu) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
En slik handling er ikke forenlig med partiets politikk.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rozdrażnić, podjudzić, denerwować się începe să înveți
|
|
Hisse hunden. hisse til strid, hisse seg opp over bagateller
|
|
|
obowiązek zachowania poufności începe să înveți
|
|
|
|
|
trzymać się razem, bujać się razem siedząc czas bez konkretnego celu începe să înveți
|
|
hang hengt
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
v1
|
|
|
niuansować, wnieść nowe punkty widzenia începe să înveți
|
|
v2
|
|
|
miejsce zbrodni / przestępstwa începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
istnienie, egzystencja, byt începe să înveți
|
|
All tilværelse er lidelse. Folk overalt føler at tilværelsen er usikker.
|
|
|
Sylabus, program nauczania începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zbiór przepisów, przepisy începe să înveți
|
|
Regelverket forbyr det ikke. Det er i følge regelverket.
|
|
|
badanie opinii, rundspørring om hva folk mener om en sak, începe să înveți
|
|
På meningsmålinger skårer Norge høyt når det gjelder arbeidsglede og trivsel.
|
|
|
eller samling av personer începe să înveți
|
|
Du må betale årlig kontingent til foreningen. Den lille kontingenten av nordmenn i Calcuta.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Prøvde han virkelig å begå selvmord? Vurderer du å begå selvmord? Flest kvinner begår selvmord med forgiftning.
|
|
|
opłata za podróżowanie autem w godzinach szczytu începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Bilistene må ta hensyn på fotgjengere.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
samlet økonomisk verdi av det en eier, det huset må ha kostet en formue începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Jeg betaler ned på både studielånet og boliglånet.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
