|
Întrebare |
Răspuns |
Nasza firma została założona w XIX wieku. începe să înveți
|
|
Our company was established in the 19th century.
|
|
|
Słynny obraz Narodziny Wenus namalował Sandro Boticelli. începe să înveți
|
|
The famous Birth of Venus was painted by Sandro Boticelli.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
On jest obywatelem Stanów Zjednoczonych. începe să înveți
|
|
|
|
|
Rozwiodła się z mężem dwa lata temu. începe să înveți
|
|
She got divorced from her husband two years ago.
|
|
|
Ona jest zamężną kobietą. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
What's your name, please?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zawód wymagający kwalifikacji începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wdowy opłakują swoich mężów. începe să înveți
|
|
The widows mourn their husbands.
|
|
|
Młody wdowiec nie radził sobie z sytuacją, w której znalazł się po utracie żony. începe să înveți
|
|
The young widower couldn't cope with the loss of his wife.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
W tym sezonie modne są czerwień i zieleń. începe să înveți
|
|
Red and green are very fashionable this season.
|
|
|
Victoria ma niesamowity styl i zawsze wygląda świetnie. începe să înveți
|
|
Victoria has an amazing style and always looks great.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wczoraj kupiłam śliczną, bawełnianą bluzkę. începe să înveți
|
|
Yesterday I bought a lovely, cotton blouse.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Chłopcy wbiegli na górę przebrać się w suche ubrania. începe să înveți
|
|
The boys ran upstairs to change into dry clothes.
|
|
|
Czy mogę prosić o pana płaszcz? începe să înveți
|
|
May I take your coat, sir?
|
|
|
Aktorki miały na sobie sukienki znanych projektantów mody i wyglądały przepięknie. începe să înveți
|
|
Actresses wore designer dresses and looked lovely.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Pierwsze jeansy wyprodukowano w 1873 roku w Kalifornii. începe să înveți
|
|
The first blue jeans were made in 1873 in California.
|
|
|
Wełniane swetry są w tej chwili na wyprzedaży. începe să înveți
|
|
The woolen jumpers are on sale now.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Moją ulubioną piżamę dostałem od ukochanej babci. începe să înveți
|
|
My favourite pyjamas was given to me by my beloved grandma.
|
|
|
Nie zakładaj na rozmowę o pracę t-shirtu, wybierz zamiast tego elegancką koszulę. începe să înveți
|
|
Don’t wear a t-shirt to a job interview, choose a smart shirt instead.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czarna, jedwabna spódnica została zaprojektowana przez żonę piłkarza. începe să înveți
|
|
The black, silk skirt was designed by the footballer's wife.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
On ma na sobie trzyczęściowy garnitur. începe să înveți
|
|
He's wearing a three-piece suit.
|
|
|
Nie wziąłem ze sobą kąpielówek, nie wiedziałem, że pojedziemy pływać. începe să înveți
|
|
I haven't brought my trunks with me, I didn't think we'd go swimming.
|
|
|
Dziewczyna w niebieskim kostiumie kąpielowym wygrała konkurs piękności. începe să înveți
|
|
The girl in the blue swimsuit won the beauty contest.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Niebieski krawat nie pasuje do brązowej koszuli. începe să înveți
|
|
The blue tie doesn't go with the brown shirt.
|
|
|
Nie mogłam znaleźć rajstop w moim rozmiarze. începe să înveți
|
|
I couldn't find the tights in my size.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zamówiła nową parę spodni w sklepie internetowym. începe să înveți
|
|
She ordered a new pair of trousers from an on-line store.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
W tym sklepie nie można przymierzać bielizny. începe să înveți
|
|
You cannot try on the underwear in this shop.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Pasek zrobiony jest z naturalnej skóry. începe să înveți
|
|
The belt is made of genuine leather.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Muszę nosić okulary do czytania. începe să înveți
|
|
I have to wear glasses for reading.
|
|
|
Często gubię rękawiczki i kupuję nowe. începe să înveți
|
|
I often lose my gloves and have to buy new ones.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy widziałeś Mary w kapeluszu kowbojskim? începe să înveți
|
|
Did you see Mary wearing a cowboy hat?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wygrała biżuterię na Bożonarodzeniowym spotkaniu firmowym. începe să înveți
|
|
She won some jewelry at company's Christmas party.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Te brązowe, skórzane buty kosztują majątek. începe să înveți
|
|
These brown, leather shoes cost a fortune.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
To musi być lekka konstrukcja. începe să înveți
|
|
It must be a lightweight structure.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ubrania w paski są w tym sezonie krzykiem mody. începe să înveți
|
|
Striped clothes are all the rage this season.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pasować (pod względem rozmiaru) începe să înveți
|
|
|
|
|
pasować (pod względem koloru/wzoru) începe să înveți
|
|
|
|
|
pasować (do osoby/jej stylu) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przebierać się za kogoś/coś începe să înveți
|
|
|
|
|
Wstałam, wzięłam prysznic i ubrałam się. începe să înveți
|
|
I got up, took a shower and got dressed.
|
|
|
Jest chłodno, więc włóż coś ciepłego. începe să înveți
|
|
It's cold, so put something warm on.
|
|
|
zdjąć z siebie/rozebrać się începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jane wręczyła mi zaproszenie na ślub. începe să înveți
|
|
Jane handed me the wedding invitation.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jego klatka piersiowa nie była dobrze rozwinięta. începe să înveți
|
|
His chest wasn't very well developed.
|
|
|
Po co miałbyś sobie zrobić tatuaż na łokciu? începe să înveți
|
|
Why would you want a tattoo on your elbow?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zjedz trochę zupy, to postawi cię na nogi. începe să înveți
|
|
Have some soup, it will get you back on your feet.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wypróbowuję nowe ćwiczenia na nogi. începe să înveți
|
|
I'm trying out some new leg exercises.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
She wore a necklace around her neck.
|
|
|
Położyła rękę na moim ramieniu i powiedziała, żebym się nie martwiła. începe să înveți
|
|
She put a hand on my shoulder and told me not to worry.
|
|
|
On ma gładką, ciemną skórę. începe să înveți
|
|
He has smooth, dark skin.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Od wiatru zarumieniły się jej policzki. începe să înveți
|
|
The wind gave her a pink glow in the cheeks.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Greg wyszeptał jej coś do ucha. începe să înveți
|
|
Greg whispered something in her ear.
|
|
|
Nie mogłem w to uwierzyć, dopóki nie zobaczyłem tego na własne oczy. începe să înveți
|
|
I couldn't believe it until I saw it with my own eyes.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Myśli, że jest lepsza od innych i zawsze patrzy na nich z góry. începe să înveți
|
|
She thinks she's better than other people and always looks down her nose at them.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ona zachowuje się jak dziecko. începe să înveți
|
|
|
|
|
Dzieci poniżej 12 lat muszą być w towarzystwie osoby dorosłej. începe să înveți
|
|
Children under 12 must be accompanied by an adult.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
in his/her early twenties
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
około pięćdziesięciu pięciu lat începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Rząd ogłosił kolejny wzrost podatków. începe să înveți
|
|
The government announced another tax increase.
|
|
|
Wszystkie te ubrania są dla osób średniego wzrostu. începe să înveți
|
|
All these clothes are for people of medium height.
|
|
|
Niski człowiek uciekł niepostrzeżenie. începe să înveți
|
|
The short man escaped unnoticed.
|
|
|
Jest bardzo wysokim mężczyzną - ma 2 metry wzrostu. începe să înveți
|
|
He is a very tall man with his 2 meters of height.
|
|
|
Próbuję poprawić swoją budowę na siłowni. începe să înveți
|
|
I'm trying to improve my body build at the gym.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie jesteś gruba, jesteś po prostu pulchna! începe să înveți
|
|
You are not fat, you're just plump!
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Niektóre modelki były tak chude, że odwracało to uwagę od ich strojów. începe să înveți
|
|
Some models were so thin that it detracted from their outfits.
|
|
|
Jako młoda dziewczyna miała bardzo szczupłą sylwetkę. începe să înveți
|
|
As a young girl she had a very slim figure.
|
|
|
Jest bardzo dobrze zbudowany, ma porządne mięśnie itd. începe să înveți
|
|
He is really well-built with his muscles and so on.
|
|
|
Zaczął łysieć po 40 roku życia. începe să înveți
|
|
He started to go bald after he turned 40.
|
|
|
Ma piękne, kręcone, rude włosy. începe să înveți
|
|
She has beautiful, curly, red hair.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Świetnie byś wyglądała z grzywką! începe să înveți
|
|
You would look really great with a fringe!
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Miałem kiedyś włosy do ramion, ale teraz noszę krótkie. începe să înveți
|
|
I used to have shoulder-length hair, but now I wear it short.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Chciałabym mieć gładkie, proste włosy. începe să înveți
|
|
I wish I had smooth, straight hair.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wygląd jest ważny, ale tak naprawdę liczy się twoja osobowość. începe să înveți
|
|
Physical appearance is important, but what really counts is your personality.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zawsze robią mi się piegi, gdy zostaję za długo na słońcu. începe să înveți
|
|
I always get freckles when I stay out in the sun too long.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Whiskers are an attribute of cats.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Oni często stają się nerwowi, drażliwi i czasami agresywni gdy nie mają dostępu do sieci. începe să înveți
|
|
They often become nervous, irritable and at times aggressive without access to web.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
On zawsze jest opanowany - nie da się stwierdzić, co on czuje. începe să înveți
|
|
He's always as cool as a cucumber - you can't tell what he's feeling.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zdolny/inteligentny/sprytny începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
łatwy w obejściu/wyluzowany începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Everyone is friendly here.
|
|
|
Nikt nie jest nieprzyjazny. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Moja siostra była zawsze znacznie inteligentniejsza ode mnie. începe să înveți
|
|
My sister was always much more intelligent than me.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie powiedziałbym, że Anglicy są leniwi, ale nigdy nie widziałem, żeby któryś gdzieś biegł. începe să înveți
|
|
I wouldn't say that English people are lazy, but I've never seen one run anywhere.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wszyscy pracownicy będą mieli dziś ograniczony dostęp do Internetu. începe să înveți
|
|
All the employees will have limited access to the Internet today.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Myślę, że lepiej być powściągliwym w stosunku do osób, których się nie zna. începe să înveți
|
|
I think it's better to be reserved towards people you don't know.
|
|
|
Jestem odpowiedzialny za kluczowych klientów. începe să înveți
|
|
I'm responsible for the key clients.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jej pomysł wydał mi się bardzo rozsądny. începe să înveți
|
|
I thought her idea was very sensible.
|
|
|
Mały Bill jest wrażliwym dzieckiem i łatwo go zranić. începe să înveți
|
|
Little Bill is a sensitive child and it's easy to hurt him.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ona włożyła mięso do płytkiego naczynia începe să înveți
|
|
She put the meat in a shallow dish
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jestem towarzyski, ale to nie znaczy, że mam stale ochotę na imprezy. începe să înveți
|
|
I'm sociable, but it doesn't mean I want to party all the time.
|
|
|
Przestań być taka uparta i posłuchaj tego, co mamy do powiedzenia! începe să înveți
|
|
Stop being so obstinate and listen to what we have to say!
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ona jest strasznie gadatliwa, nigdy się nie zamyka. începe să înveți
|
|
She is such a garrulous person, she never shuts up.
|
|
|
Jestem przekonany, że Tom rozważy twoje pomysły, jest bardzo tolerancyjny. începe să înveți
|
|
I'm sure Tom will consider your ideas, he's very tolerant.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Studenci byli znudzeni i chcieli wyjść. începe să înveți
|
|
The students were bored and wanted to leave.
|
|
|
Coraz więcej młodych ludzi wpada w depresję. începe să înveți
|
|
There are more and more young people becoming depressed.
|
|
|
W ogóle nie podobał mi się film i byłam rozczarowana. începe să înveți
|
|
I didn't like the film at all and felt really disappointed.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Młodzi ludzie uwielbiają Lady Gagę. începe să înveți
|
|
Young people adore Lady Gaga.
|
|
|
Nie mogę już dłużej wytrzymać tego mrozu. începe să înveți
|
|
I can't stand this freezing cold weather any longer.
|
|
|
Nie podoba mi się sposób w jaki mój szef zwraca się do mnie. începe să înveți
|
|
I dislike the way my boss talks to me.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie lubię wstawać tak wcześnie rano. începe să înveți
|
|
I don't like to get up so early in the morning.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Młodzi ludzie powinni szanować starszych. începe să înveți
|
|
Young people should respect the elderly.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wiele dzieci boi się nauczycieli matematyki. începe să înveți
|
|
Many children are afraid of maths teachers.
|
|
|
uważać że ktoś jest pociągający începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nie cierpieć kogoś/czegoś începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rozweselić/rozchmurzyć się începe să înveți
|
|
|
|
|
Zakochałam się w moim mężu 30 lat temu. începe să înveți
|
|
I fell in love with my husband 30 years ago.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Łukasz często śmieje się z kolegów z pracy. începe să înveți
|
|
Luke often laughs at his colleagues.
|
|
|
patrzeć na kogoś z góry/pogardzać kimś începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
stracić panowanie nad sobą începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
