|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
W szkole podstawowej poznał wielu przyjaciół. începe să înveți
|
|
elementary school/primary school He made a lot of friends in primary school.
|
|
|
Musimy znaleźć dobrą szkołę średnią dla naszych dzieci. începe să înveți
|
|
high school/secondary school We have to find a good secondary school for our children.
|
|
|
szkoła niepubliczna/społeczna începe să înveți
|
|
|
|
|
Jako dziecko chodziłem do przedszkola, bo moi rodzice oboje pracowali. începe să înveți
|
|
kindergarten/nursery school As a child I went to a kindergarten because both my parents worked.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
middle school/junior high school
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
mixed school/co-educational school
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
private school/public school
|
|
|
szkoła tylko dla chłopców lub dziewcząt începe să înveți
|
|
|
|
|
Jego rodzice uważali, że lepiej będzie posłać go do państwowej szkoły. începe să înveți
|
|
state school/public school His parents thought it would be better to send him to a state school.
|
|
|
Na jakim uniwersytecie studiujesz? începe să înveți
|
|
What university do you go to?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nasza pracownia komputerowa została wyremontowana. începe să înveți
|
|
Our computer lab has been redecorated.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Chłopcy robili ćwiczenia na drążku na sali gimnastycznej. începe să înveți
|
|
The boys were practicing their horizontal bar routine in the gymnasium.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Dziś wieczorem organizujemy w bibliotece "cichą"dyskotekę. începe să înveți
|
|
We're going to have a silent dance party in the library tonight.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
sala do nauki biologii/chemii/fizyki începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Tim jest kolegą z klasy, razem siedzimy w ławce. începe să înveți
|
|
Tim is my classmate and we sit at the same desk.
|
|
|
Na uczelni jest ponad 5000 studentów z zagranicy reprezentujących 150 krajów. începe să înveți
|
|
There are over 5000 international students from 150 countries at the University.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
deputy head/assistant principal
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Został mianowany naszym nowym dyrektorem ds. sprzedaży. începe să înveți
|
|
headmaster/head teacher/principal He's been appointed our new sales director.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
headmistress/head teacher/principal
|
|
|
Nowym wykładowcą okazała się być młoda, atrakcyjnie wyglądająca kobieta. începe să înveți
|
|
The new lecturer turned out to be a young, nice-looking woman.
|
|
|
Mój wujek jest profesorem fizyki, więc może on mógłby nam wyjaśnić to zjawisko. începe să înveți
|
|
My uncle is a professor of physics, so maybe he could explain this phenomenon to us.
|
|
|
W każdej klasie jest dwadzieścioro dzieci. începe să înveți
|
|
There are twenty pupils in each class.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Często spotykam kolegów ze szkoły po lekcjach. începe să înveți
|
|
I often meet my schoolmates after school.
|
|
|
Mój sekretarz się tym zajmie. începe să înveți
|
|
My secretary will take care of it.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Lara chciałaby być nauczycielką w przyszłości. începe să înveți
|
|
Lara would like to be a teacher in the future.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
English language and literature
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Chodzimy na zajęcia z geografii Afryki. începe să înveți
|
|
We are taking a course on the geography of Africa.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
W dzisiejszych czasach informatyka jest bardzo ważna. începe să înveți
|
|
Information and Communication Technology/Information Technology/ICT/IT Computer science is very important these days.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Moim ulubionym typem muzyki jest jazz. începe să înveți
|
|
My favourite type of music is Jazz.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Polish language and literature
|
|
|
Ludzie wszystkich ras i religii wzięli udział w demonstracji przeciwko wojnie. începe să înveți
|
|
People of all races and religions took part in the demonstration against the war.
|
|
|
przedmioty ścisłe/nauki przyrodnicze începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Chciałbym, żeby John zapisał zdanie na tablicy. începe să înveți
|
|
I'd like John to write the sentence on the blackboard.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Studenci nie muszą kupować nowych podręczników. începe să înveți
|
|
Students don't have to buy new textbooks.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
arkusz egzaminacyjny z ubiegłych lat începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jestem zawsze zestresowany przed ustnymi egzaminami. începe să înveți
|
|
I'm always stressed out before oral exams.
|
|
|
dostać się na uniwersytet începe să înveți
|
|
get a place at a university
|
|
|
egzamin końcowy (na zakończenie szkoły) începe să înveți
|
|
|
|
|
egzamin wstępny na uczelnię începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
źle sobie poradzić na egzaminie începe să înveți
|
|
|
|
|
dobrze sobie poradzić na egzaminie începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie uczyłem się wystarczająco dużo, więc oblałem egzamin. începe să înveți
|
|
I didn't learn hard enough, so I failed my exam.
|
|
|
dostać 56 punktów z testu începe să înveți
|
|
get/score 56 marks in a test
|
|
|
sprawdzać arkusze egzaminacyjne începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jest mało prawdopodobne, że zdasz egzamin jeśli się nie uczysz. începe să înveți
|
|
You are not likely to pass the exam if you don't study a lot.
|
|
|
przygotowywać się do egzaminu începe să înveți
|
|
|
|
|
ponownie przystępować do egzaminu începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
uczeń prześladujący/zastraszający innych uczniów începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
stopień/ocena/oceniać/sprawdzać începe să înveți
|
|
|
|
|
Przyznano mi stypendium na studia za granicą. începe să înveți
|
|
I've been awarded a grant to study abroad.
|
|
|
Co roku jeżdżę na wakacje w lipcu. începe să înveți
|
|
I take my vacation in July every year.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wszyscy mogą wyjść. Lekcja jest skończona. începe să înveți
|
|
Everybody can leave now. The lesson is over.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
SKS (Szkole Koło Sportowe) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Będę musiał uczęszczać na wszystkie spotkania. începe să înveți
|
|
I'll have to attend all the meetings.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jaką masz metodę uczenia się? începe să înveți
|
|
What are your learning habits?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Robię teraz kurs kosmetyczny, bo chcę pracować jako kosmetyczka. începe să înveți
|
|
I'm doing a course in cosmetics because I want to work as a beautician.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przeprowadzić eksperyment începe să înveți
|
|
|
|
|
Nauczycielka zapomniała powiedzieć uczniom, żeby odrobili pracę domową na następny dzień. începe să înveți
|
|
The teacher forgot to tell her pupils to do homework for the next day.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zrobić sobie przerwę/mieć przerwę începe să înveți
|
|
|
|
|
przygotowywać prezentację începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zawsze pożyczam notatki, sam nie robię. începe să înveți
|
|
I always borrow notes from someone else, I don't take them myself.
|
|
|
Nasz zespół robi postępy przy projekcie mostu. începe să înveți
|
|
Our team is getting ahead with the design of a bridge.
|
|
|
Musicie nauczyć się tego wiersza na pamięć na poniedziałek. începe să înveți
|
|
You have to learn this poem by heart for next Monday.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
participate/take part in a lesson
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
opuszczać zajęcia/chodzić na wagary începe să înveți
|
|
|
|
|
rozwiązywać zadania matematyczne începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
studiować teksty źródłowe începe să înveți
|
|
|
|
|
sprawdzać listę obecności w dzienniku începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
licencjat (nauki humanistyczne) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jako aboslwent Cambridge nie będziesz miał problemu ze znalezieniem dobrze płatnej pracy. începe să înveți
|
|
As a Cambridge graduate, you will have no problem finding a well-paid job.
|
|
|
magister (nauki humanistyczne) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
doktor (nauki humanistyczne i ścisłe) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
receive/obtain/get a certificate
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
receive/obtain/get a degree
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
receive/obtain/get a diploma
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
On jest bardzo utalentowanym muzykiem. începe să înveți
|
|
He is a very talented musician.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Stanowisko wymaga profesjonalnego podejścia. începe să înveți
|
|
The position requires professional attitude.
|
|
|
Przepraszam za spóźnienie, zazwyczaj jestem bardzo punktualny. începe să înveți
|
|
I'm sorry for being late, usually I'm very punctual.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
