|
Întrebare |
Răspuns |
To bardzo ważne zeby zwracać uwage ma szczegóły pracujac nad ważnym projektem începe să înveți
|
|
draw attention to something It is really important to draw attention to the details when we are working on the project
|
|
|
kiedy nie kontrolujesz tempa, zostajesz w tyle începe să înveți
|
|
When you don’t control the peace you fall behind
|
|
|
Nie jest łatwo dotrzymać kroku najepszym pracownikom începe să înveți
|
|
It’s not easy to keep up with the best employess
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie jest latwo być na bieżaco w dzisiejszych czasach începe să înveți
|
|
It’s not easy to be up-to-date these days
|
|
|
jeśli się uwzględni, biorąc pod uwagę Biorac po uwagi nasze wyniki, idziemy w dobr kierunku începe să înveți
|
|
Given that what we are doing and our results, we are going in the right direction
|
|
|
Zrobiłeś to dobrze ale tylko częściowo începe să înveți
|
|
You did it right, but only partially
|
|
|
informuj kogoś na bieżąco Informuj mnie na bieżąco co sie dzieje, prosze începe să înveți
|
|
Please keep me posted about what is going on
|
|
|
dochodzić do siebie po czymś/pogodzić się z czymś Nareszcze dochodze do siebie po tej strasznej chorobie începe să înveți
|
|
I’m finally geting over after this terrible sickness
|
|
|
Musisz przejść przez ten budynek, żeby sie tam dostać începe să înveți
|
|
You have do go through this building to get across this place
|
|
|
Chce oszacować wartość tego samochodu începe să înveți
|
|
I want to assess the value of this car
|
|
|
Nasza firma rozrasta sie ekspansywnie începe să înveți
|
|
Our company is growing expansively
|
|
|
Jak zdefiniować ten znak? începe să înveți
|
|
How should we define this sign?
|
|
|
Możemy wrocić do ostatniego przykładu? începe să înveți
|
|
Can we circle back to the last example?
|
|
|
Zapętle tą piosenke! Jest najlepsza! începe să înveți
|
|
I’m going to loop in this song! it’s the best
|
|
|
poprosić kogoś np. o pieniadze Możesz pożyczyć mi jakieś pieniądze începe să înveți
|
|
Can you hit me up some money?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Masz dostęp do tych danych? începe să înveți
|
|
Do you have an admission to this files?
|
|
|
Wydaje mi sie, ze to czas żeby odejść z tej firmy începe să înveți
|
|
I think it’s time to get along with this company
|
|
|
pozbyć się czegoś/uwolnić sie od kogoś pozbądź sie tych ludzi, nie dam rady tak pracować începe să înveți
|
|
Please, get rid of these people, I can’t work
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Whether or not I’ll do it
|
|
|
Studenci traktują wykładowce z szacunkiem începe să înveți
|
|
Students treat the teacher with deference
|
|
|
Zaczynam staż w przyszlym miesiacu începe să înveți
|
|
I’ll start the internship next month
|
|
|
Nie wiem jak Ty to znosisz începe să înveți
|
|
I don’t know how you bear it
|
|
|
Wydaje mi sie, że powinniśmy to zbadać ponownie începe să înveți
|
|
In my opinion we should re-examine it
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I don’t know how to drive him out
|
|
|
Lubie moja prace za elastyczny czas pracy începe să înveți
|
|
I like my job for a flexitime
|
|
|
czekam na wysyłke mojego zamowienia începe să înveți
|
|
I’m waiting for despatch of my order
|
|
|
Tom jest bardzo wyrozumiały începe să înveți
|
|
|
|
|
Wymagam pełnego zaangażowania începe să înveți
|
|
|
|
|
Jaki jest Twój udział w projekcie? începe să înveți
|
|
What’s your contribution in the project?
|
|
|
Jaki słodki grubiutki chłopiec începe să înveți
|
|
What a lovely, chonky boy?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Her performance was flawless
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
średni, przeciętny, zwyczajny Średnie przychody w moim kraju urosły w tym roku începe să înveți
|
|
Average income in my country has risen this year
|
|
|
Zamiast narzekać zacznij coś robić începe să înveți
|
|
Instead of compaining start doing something
|
|
|
Pozostał świadomy mimo wypadku începe să înveți
|
|
He stayed conscious despite the accident
|
|
|
Jaki jest dokładny rozmiar tej koszulki începe să înveți
|
|
What is the exact size of this t-shit?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
straightaway, immediately It has to be done straightaway/immediately
|
|
|
Ten plik zawiera wszystkie niezbędne dane începe să înveți
|
|
This file contains all necessary data
|
|
|
Całkowita ilość potrzebnych pieniędzy, to okolo 1000zł începe să înveți
|
|
Total quantity of the money will be around 1000zł
|
|
|
Masz świetne podejście do dzieci începe să înveți
|
|
Your approach to kids is great
|
|
|
Moge Cię zapewnić, że zdążę z tym do końca tygodnia începe să înveți
|
|
I can assure you I will finish it by the end of the week
|
|
|
Ciężko przyznać, że nie miałem racji începe să înveți
|
|
It is hard to admit i was wrong
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Powinieneś użyć ustawień domyślnych începe să înveți
|
|
You should use default settings
|
|
|
Chociaż moja rodzica ma dużo pieniędzy nadal nie jestem szczęśliwy începe să înveți
|
|
Although mu family have a lot of money I’m still not happy
|
|
|
Warto angażować dzieci do prac domowych începe să înveți
|
|
It’s really good to involve children to do housework
|
|
|
Nie wiem czy to prawda czy złudzenie începe să înveți
|
|
I don’t know if it’s true or it is delusion
|
|
|
dać czemuś upust/ujście, wyładować emocje începe să înveți
|
|
|
|
|
On odmowił przyjścia na przyjęcie începe să înveți
|
|
He refused to come to the party
|
|
|
Moją najgorsza cecha jest bycie upartym începe să înveți
|
|
My worst trait is being stubborn
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
His performance was outstanding
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ogólnikowy, mglisty, nieprzyjemny, nie godny zaufania începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
trochę, nieco, nieznacznie începe să înveți
|
|
|
|
|
nienormalny, nieprawidłowy începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Pewne sprawy nie poszły po naszej myśli începe să înveți
|
|
Certain things didin’t go our way
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
poczucie własnej wartości începe să înveți
|
|
|
|
|
biedny / nieszczęśliwy / załamany începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pragnienie, chęć, pożądanie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Być może sie tam zobaczymy începe să înveți
|
|
Perhabs we will see each other there
|
|
|
Pozs tym wszystko w porządku? începe să înveți
|
|
Besides that, everything all right?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
oderwanie, obojętność (wobec np. wydarzeń) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zadowolony, usatysfakcjonowany începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
naruszyć, pogwałcić, naruszenie, pogwałcenie, wyłom w murze începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wyczerpanie, zmniejszenie (np. zasobow naturalnych) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
W trudnych dniach najważniejsze, to robić swoje începe să înveți
|
|
In the difficult days, the most imporant is to carry on as normal
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
On jest bardzo zapracowany na codzien începe să înveți
|
|
He is really busy on day-to-day basis
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
To przedsięwzięcie okazało sie wielka klapą începe să înveți
|
|
This venture appeared as a big flop
|
|
|
