|
Întrebare |
Răspuns |
les changements de taille începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
np. rodzina się powiększa
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
faire rallonger un vêtement începe să înveți
|
|
|
|
|
faire raccourcir un vêtement începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
augmenter des subventions începe să înveți
|
|
|
|
|
supprimer des subventions începe să înveți
|
|
|
|
|
la réduction des subventions începe să înveți
|
|
|
|
|
l'augmentation des subventions începe să înveți
|
|
|
|
|
la suppression des subventions începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
multiplier les déclarations a la presse începe să înveți
|
|
zwielokrotnić oświadczenia prasowe
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
la multiplication des déclarations a la presse începe să înveți
|
|
zwielokrotnienie oświadczeń prasowych
|
|
|
renforcer les mesures de sécurité începe să înveți
|
|
wzmocnić środki bezpieczeństwa
|
|
|
affaiblir les mesures de sécurité începe să înveți
|
|
zmniejszyć środki bezpieczeństwa
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
postępować, iść do przodu, dokonywać postępu
|
|
|
les progrès spectaculaires începe să înveți
|
|
|
|
|
la recherche médicale a progressé începe să înveți
|
|
Badania medyczne poszły do przodu
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
les chercheurs développent des programmes începe să înveți
|
|
Naukowcy rozwijają programy
|
|
|
améliorer des conditions sanitaires începe să înveți
|
|
poprawić warunki sanitarnych
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
np warunki życia lub znajomość języka
|
|
|
contribuer à l'amélioration începe să înveți
|
|
przyczynić się do poprawy
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
l'amélioration de la santé începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
réformer les infrastructures începe să înveți
|
|
zreformować, odbudować infrastrukturę
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
la rénovation a permis la modernisation începe să înveți
|
|
renowacja pozwoliła na modernizację
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
la transformation d'une société începe să înveți
|
|
transformacja społeczeństwa
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
być w płenym rozkwicie, w rozwoju
|
|
|
la ville est en plein essor începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
był w pełni rozbudowy, rozbudowywać się
|
|
|
la ville est en pleine expansion începe să înveți
|
|
miasto się rozwija, rozbudowuje
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
reformy, reformacje, naprawy
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
la region est redevenue prospère începe să înveți
|
|
w regionie ponownie zawitał dobrobyt
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
być odnawiane, odnawiać się
|
|
|
un artiste se renouvelle constamment începe să înveți
|
|
artysta wciąż wpada na coś innego, zmienia wizje
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
odnowienie, aktualizowanie, odświeżanie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
upadać, gwałtownie spadać
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
le déclin d'une entreprise începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wszystko co się zarobi (bez uwzględniania kosztów)
|
|
|
le chiffre d'affaires a reculé începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
les conditions de vie se dégradent începe să înveți
|
|
Warunki życia się pogarszają
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
la dégradation exacerbe les conflits începe să înveți
|
|
degradacja zaostrza konflikty
|
|
|
la dégradation intensifie les conflits începe să înveți
|
|
Degradacja wzmaga konflikty
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
pogorszenie, degradacja, aż do spustoszenie,
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
la détérioration des relations sociales începe să înveți
|
|
pogorszenie stosunków społecznych
|
|
|
une recrudescence de la criminalité începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wzmożenie, nawrót, pogrorszenie
|
|
|
l'épidémie de grippe se propage începe să înveți
|
|
epidemia grypy się szerzy
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
dostać się do, osiągnąc, udać się
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
dążyć to upadku, chylić się ku upadkowi
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
les changements constants începe să înveți
|
|
|
|
|
la situation a pris un tour nouveau începe să înveți
|
|
sytuacja obrała nowy kierunek
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zaburzyć porządek, zmienić organizację czegoś lub oburzyć kogoś
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wstrząsy, zaburzenie równowagi
|
|
|
les bouleversements de la société începe să înveți
|
|
zaburzenie równowagi firmy
|
|
|
modifier le cours des choses începe să înveți
|
|
zmienić bieg rzeczy/ wydarzeń
|
|
|
transformer les rapports sociaux începe să înveți
|
|
przekształcić stosunki społeczne
|
|
|
certaines évolutions conduisent a de véritables révolutions începe să înveți
|
|
niektóre ewolucje prowadzą do prawdziwych rewolucji
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
évoluer au cours des siècles începe să înveți
|
|
ewoluować na przestrzeni wieków
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zostać wprowadzone w ruch
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rétablir d'anciennes coutumes începe să înveți
|
|
przywrócić dawne zwyczaje
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przywrócenie (tego co kiedys bylo)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
być w zgodzie z duchem czasu
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
conserver l'aspect pittoresque începe să înveți
|
|
zachować malowniczy wygląd
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
la préservation des traditions începe să înveți
|
|
zachowanie, zabezpieczenie tradycji
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
maintenir un niveau économique începe să înveți
|
|
utrzymywać poziom gospodarczy
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
la situation s'est stabilisée începe să înveți
|
|
sytuacja ustabilizowała się
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
la situation demeure fragile începe să înveți
|
|
sytuacja pozostaje niepewna, delikatna
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
