|
Întrebare |
Răspuns |
As-tu envie d'aller au musée aujourd'hui pour voir cette exposition? începe să înveți
|
|
Masz ochotę iść dzisiaj do muzeum, na tę wystawę?
|
|
|
Qu'est-ce que tu veux faire aujourd'hui? începe să înveți
|
|
|
|
|
Et si on alliait contemplation, nature et cuisine et s'inscrivait à ces cours? începe să înveți
|
|
A gdyby tak połączyć kontemplację, naturę i gastronomię i zapisać się na te zajęcia?
|
|
|
Ça te dirait d'aller avec moi au pique-nique? începe să înveți
|
|
Chciałbyś iść ze mną na piknik?
|
|
|
Je te propose un cours de yoga et de médidation. începe să înveți
|
|
Proponuję ci kurs jogi i medytacji.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
włączać - wyłączać (np. światło / telewizor, itd...)
|
|
|
démarrer /arrêter un ordi începe să înveți
|
|
włączać - wyłączać (np. komputer)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
również - również nie (w przeczeniach)
|
|
|
L'ordi de mes parents ne marche pas non plus. începe să înveți
|
|
Komputer moich rodziców też nie działa.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
là / Cet ordinateur / Cet ordinateur-là / Cet ordinateur-ci - Ten tam / Ten komputer / Tamten komputer / Ten komuputer
|
|
|
ça veut dire / c'est– à– dire începe să înveți
|
|
|
|
|
système (m) d'exploitation începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
J'ai demandé à un spécialiste et il a dit que... începe să înveți
|
|
Zapytałam się specjalisty i powiedział, że...
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Je dois la faire réparer. începe să înveți
|
|
|
|
|
Je veux me faire couper les cheveux. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ma pause (f) n'est pas longue. începe să înveți
|
|
Moja przerwa nie jest długa.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Il n'est possible de = Il est impossible de... începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Je vais travailler demain. începe să înveți
|
|
|
|
|
J'ai demandé à mon élève s'il pourrait... începe să înveți
|
|
Zapytałam mojego ucznia czy będzie mógł... / czy mógłby...
|
|
|
Je ne peux pas le trouver. începe să înveți
|
|
Nie mogę jej znaleźć (wiadomości).
|
|
|
boîte (f) de réception / mail începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ces personnes, elles sont... începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
... którzy mają tego dosyć.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Boże Narodzenie (uwaga! bez rodzajnika)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Je dois avoir qqch que j'attends. începe să înveți
|
|
Muszę mieć coś na co czekam.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Tu peux te concentrer sur le sujet... începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
odmówić /rezygnowac czegoś / komuś
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zabrać się za robienie czegoś
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Il est déconseillé de faire qqch începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
En écoutant la radio, j'ai entendu dire que... începe să înveți
|
|
Słuchając radia, usłyszałam...
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Elle a besoin de bcp d'argent. începe să înveți
|
|
Ona potrzebuje dużo pieniędzy.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nie robić wrażenia, pozostawić obojętnym
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
La famille dont elle vient... începe să înveți
|
|
Rodzina z której pochodzi...
|
|
|
La famille dans laquelle est née... începe să înveți
|
|
Rodzina, w której się urodziła...
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
C'est à toi (maintenant)! începe să înveți
|
|
Teraz ty! / Teraz twoja kolej!
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ces dernières années / au cours de ces dernières années / durant les dernières années începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
La première chose qui m'est venue à l'esprit... începe să înveți
|
|
Pierwsza myśl, która przyszła mi do głowy...
|
|
|
Je dois me concentrer sur ce qu'il dit... începe să înveți
|
|
Muszę się skupić na tym, co on mówi...
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Il n'est jamais venu ici. începe să înveți
|
|
On nigdy tu nie przyjechal.
|
|
|
Il n'a plus joué au football. începe să înveți
|
|
|
|
|
Il n'a pas encore compris. începe să înveți
|
|
On jeszcze nic nie zrozumial.
|
|
|
On n'est allé nulle part. începe să înveți
|
|
My nigdzie nie poszlismy.
|
|
|
Je n'ai reçu aucune lettre. începe să înveți
|
|
Nie dostalam zadnego listu.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Nie trzeba było.(pani, wy)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przestarzały/a / nieaktualny/a
|
|
|
Quand j'avais mon premier ordinateur... începe să înveți
|
|
Kiedy miałam mój pierwszy komputer...
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
obsolescence (f) programmée începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Je m'y suis déjà habituée. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Même s'il fera chaud, la température ne sera pas si élévée. începe să înveți
|
|
Nawet jeśli będzie ciepło, temperatura nie będzie tak wysoka.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
coûter les yeux de la tête începe să înveți
|
|
kosztować niesamowicie drogo
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
byc z czymś powiązanym / połączonym / dotyczyć czegoś
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
prendre soin de qqn / de qqch începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
marzyć / śnić o czymś / o kimś
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
en tant que (bez rodzajnika!) începe să înveți
|
|
jako / w charakterze / w roli
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
avoir des nouvelles de qqn începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
dotrzymywać swoich obietnic
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
se moquer de qqch / de qqn începe să înveți
|
|
śmiać się z kogoś / z czegoś
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
pomiędzy (2 rzeczy / osoby)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
avoir du mal à faire qqch începe să înveți
|
|
mieć trudności / problemy z robieniem czegoś
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Mam problemy z mówieniem.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
J'ai reçu un mail de ma chef. începe să înveți
|
|
Otrzymałam wiadomość od mojej szefowej.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
le jour suivant / le lendemain începe să înveți
|
|
|
|
|
Le bus ne va pas directement à la fac. începe să înveți
|
|
Autobus nie jedzie bezpośrednio na uniwersytet.
|
|
|
dans une autre direction / dans un autre sens începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Un attentat est arrivé / est survenu. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Les gens produisent du vin. începe să înveți
|
|
|
|
|
Je n'ai jamais entendu parler de... începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nous devons l'imprimer pour demain, mais notre imprimante est tombée en panne. începe să înveți
|
|
Musimy to wydrukować na jutro, ale nasza drukarka się zepsuła.
|
|
|
Depuis hier rien ne s'est passé. începe să înveți
|
|
Od wczoraj nic się nie wydarzyło.
|
|
|
Je comprends, moi aussi, je prends un croissant et un café pour le petit-déj. începe să înveți
|
|
Rozumiem, ja też na śniadanie jem tylko rogalika i piję kawę.
|
|
|
Mon frère aîné va aller me chercher à la gare. începe să înveți
|
|
Mój starszy brat odbierze mnie z dworca.
|
|
|
Ça s'est passé il y a une semaine. / C'est arrivé il y a une semaine. începe să înveți
|
|
To się zdarzyło tydzień temu.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ce n'est pas un problème pour moi. începe să înveți
|
|
|
|
|
J'ai réduit le nombre d'heures de chinois. începe să înveți
|
|
Zmniejszyłam liczbę godzin lekcji chińskiego.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Muszę się do tego dostosować.
|
|
|
Nous faisons du sport souvent. începe să înveți
|
|
|
|
|
J'ai pris un jour de congé aujourd'hui. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
