|
Întrebare |
Răspuns |
I'm calling to tell you about my day. începe să înveți
|
|
Je vous appelle pour vous raconter ma journée.
|
|
|
I'm calling to accept your invitation. începe să înveți
|
|
J'appelle pour accepter ton invitation.
|
|
|
I'm calling to answer your question. începe să înveți
|
|
Je t'appelle pour répondre à ta question.
|
|
|
I'm calling to book a reservation at your restaurant. începe să înveți
|
|
J'appelle pour faire une réservation dans votre restaurant.
|
|
|
I'm calling to complain about something. începe să înveți
|
|
J'appelle pour me plaindre de quelque chose. / d'un problème.
|
|
|
I'm calling to thank you. începe să înveți
|
|
J'appelle pour vous remercier.
|
|
|
I'm calling to support your decision. începe să înveți
|
|
J'appelle pour appuyer votre décision.
|
|
|
I'm calling to remind you of our dinner plans. începe să înveți
|
|
J'appelle pour vous rappeler nos plans de dîner.
|
|
|
I'm calling to report a lost wallet. începe să înveți
|
|
J'appelle pour signaler la perte d'un portefeuille.
|
|
|
I'm calling to receive my prize. începe să înveți
|
|
J'appelle pour recevoir mon prix.
|
|
|
I'm working on a big project. începe să înveți
|
|
Je travaille sur un gros projet.
|
|
|
I'm working on training my dog. începe să înveți
|
|
Je travaille sur le dressage de mon chien.
|
|
|
I'm working on making new friends. începe să înveți
|
|
J'essaie de me faire de nouveaux amis. / Je travaille pour me faire de nouveaux amis.
|
|
|
I'm working on educating myself. începe să înveți
|
|
Je travaille à m'éduquer. / J'essaie de m'instruire.
|
|
|
I'm working on my homework. începe să înveți
|
|
Je fais mes devoirs. / Je travaille sur mes devoirs.
|
|
|
I am working on painting a house. începe să înveți
|
|
Je travaille à peindre une maison. / Je suis en train de peindre une maison.
|
|
|
I am working on a new idea. începe să înveți
|
|
Je travaille sur une nouvelle idée. /
|
|
|
I am working on my computer. începe să înveți
|
|
Je travaille sur mon ordinateur.
|
|
|
I'm working on my website. începe să înveți
|
|
Je travaille sur mon site internet. / site web.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Je suis désolé d'être si en retard.
|
|
|
I'm sorry to hear about your sick mother. începe să înveți
|
|
Je suis désolé d'apprendre que votre mère est malade.
|
|
|
I'm sorry to waste your time. începe să înveți
|
|
Je suis désolé de vous faire perdre votre temps.
|
|
|
I'm sorry to make you feel so sad. începe să înveți
|
|
Je suis désolé de te rendre si triste. / de te faire sentir si triste.
|
|
|
I'm sorry to frighten you. începe să înveți
|
|
Je suis désolé de vous effrayer. / de vous faire peur.
|
|
|
I'm sorry to disagree with your decision. începe să înveți
|
|
Je suis désolé de ne pas être d'accord avec votre décision.
|
|
|
I'm sorry to call so late. începe să înveți
|
|
Je suis désolé d'appeler si tard.
|
|
|
I'm sorry to admit what I did. începe să înveți
|
|
Je suis désolé d'admettre ce que j'ai fait.
|
|
|
I'm sorry to end this relationship. începe să înveți
|
|
Je suis désolé de mettre fin à cette relation.
|
|
|
I'm thinking of checking out the new movie. începe să înveți
|
|
Je pense aller voir le nouveau film. / J'ai l'intention de regarder le nouveau film.
|
|
|
I'm thinking of filming my vacation. începe să înveți
|
|
Je pense à filmer mes vacances.
|
|
|
J'envisage de filmer mes vacances. începe să înveți
|
|
J'envisage de filmer mes vacances.
|
|
|
I'm thinking of following a healthy diet. începe să înveți
|
|
J'envisage de suivre un régime alimentaire sain.
|
|
|
I'm thinking of handing out flyers describing our business. începe să înveți
|
|
Je pense distribuer des prospectus décrivant notre activité.
|
|
|
I'm thinking of increasing my work load. începe să înveți
|
|
J'envisage d'augmenter ma charge de travail.
|
|
|
I am thinking of introducing myself to him. începe să înveți
|
|
Je pense me présenter à lui.
|
|
|
I am thinking of launching a new website. începe să înveți
|
|
J'envisage de lancer un nouveau site web.
|
|
|
I am thinking of moving to a new city. începe să înveți
|
|
J'envisage de déménager dans une nouvelle ville.
|
|
|
I am thinking of offering her the position. începe să înveți
|
|
Je pense lui offrir le poste. (à elle)
|
|
|
I am thinking of opening up a store. începe să înveți
|
|
J'envisage d'ouvrir un magasin.
|
|
|
I'll help you cook dinner tonight. începe să înveți
|
|
Je vais t'aider à préparer le dîner ce soir.
|
|
|
I'll help you raise money for your charity. începe să înveți
|
|
Je vous aiderai à collecter des fonds pour votre association caritative.
|
|
|
I'll help you register for your class online. începe să înveți
|
|
Je vous aiderai à vous inscrire à votre cours en ligne.
|
|
|
I'll help you move to your new house. începe să înveți
|
|
Je vais t'aider à déménager dans ta nouvelle maison.
|
|
|
I'll help you prevent that from happening again. începe să înveți
|
|
Je vais vous aider à empêcher que cela se reproduise.
|
|
|
I will help you park your car. începe să înveți
|
|
Je vais vous aider à garer (stationner) votre voiture.
|
|
|
I will help you provide all the information you need. începe să înveți
|
|
Je vous aiderai à fournir toutes les informations dont vous avez besoin.
|
|
|
I will help you realize your potential. începe să înveți
|
|
Je vous aiderai à réaliser votre potentiel.
|
|
|
I will help you stop smoking. începe să înveți
|
|
Je vais vous aider à arrêter de fumer.
|
|
|
I will help you shop for groceries. începe să înveți
|
|
Je t'aiderai à faire tes courses.
|
|
|
I'm dying to relax on the beach. începe să înveți
|
|
Je meurs d'envie de me relaxer (détendre) sur la plage.
|
|
|
I'm dying to pick some fresh fruit. începe să înveți
|
|
Je meurs d'envie de cueillir (de prendre) des fruits frais.
|
|
|
I'm dying to order some desserts. începe să înveți
|
|
Je meurs d'envie de commander des desserts.
|
|
|
I'm dying to find out if I got the job. începe să înveți
|
|
Je meurs d'envie de savoir si j'ai eu le job.
|
|
|
I'm dying to move to a bigger house. începe să înveți
|
|
Je meurs d'envie de déménager dans une plus grande maison.
|
|
|
I'm dying to look at all the work you've done. începe să înveți
|
|
Je meurs d'envie de voir tout le travail que vous avez fait.
|
|
|
I'm dying to learn more about you. începe să înveți
|
|
Je meurs d'envie d'en savoir plus sur vous.
|
|
|
I'm dying to introduce you to my parents. începe să înveți
|
|
Je meurs d'envie de te présenter à mes parents.
|
|
|
I'm dying to expand my business. începe să înveți
|
|
Je meurs d'envie de développer mon entreprise.
|
|
|
I'm dying to check my score on the test. începe să înveți
|
|
Je meurs d'envie de vérifier mon score au test.
|
|
|
It's my turn to walk you home. începe să înveți
|
|
C'est mon tour de te raccompagner.
|
|
|
It's my turn to do laundry. începe să înveți
|
|
C'est mon tour de faire la lessive.
|
|
|
It's my turn to work late. începe să înveți
|
|
C'est mon tour de travailler tard. / C'est à moi de travailler tard.
|
|
|
It's my turn to take out the trash. începe să înveți
|
|
C'est à mon tour de sortir la poubelle.
|
|
|
It's my turn to choose where we eat. începe să înveți
|
|
C'est à mon tour de choisir où on mange.
|
|
|
It is my turn to pay for dinner. începe să înveți
|
|
C'est mon tour de payer le dîner.
|
|
|
It is my turn to roll the dice. începe să înveți
|
|
C'est à mon tour de lancer les dés.
|
|
|
It is my turn to provide an answer. începe să înveți
|
|
C'est à mon tour de fournir une réponse.
|
|
|
It is my turn to try and play the game. începe să înveți
|
|
C'est à mon tour d'essayer de jouer le jeu.
|
|
|
It is my turn to attempt solving the problem. începe să înveți
|
|
C'est à mon tour de tenter de résoudre le problème.
|
|
|
It's hard for me to accept what you are telling me. începe să înveți
|
|
J'ai du mal à accepter ce que vous me dites.
|
|
|
It's hard for me to argue your point. începe să înveți
|
|
Il m'est difficile d'argumenter votre point de vue.
|
|
|
It's hard for me to balance my check book. începe să înveți
|
|
C'est difficile pour moi d'équilibrer mon carnet de chèques.
|
|
|
It's hard for me to concentrate on the task. începe să înveți
|
|
C'est difficile pour moi de me concentrer sur la tâche.
|
|
|
It's hard for me to consider your other options. începe să înveți
|
|
C'est difficile pour moi de considérer vos autres options.
|
|
|
It's hard for me to depend on you. începe să înveți
|
|
C'est dur pour moi de dépendre de toi.
|
|
|
It is hard for me to decide where to go tonight. începe să înveți
|
|
Il est difficile pour moi de décider où aller ce soir.
|
|
|
It is hard for me to explain my actions. începe să înveți
|
|
Il m'est difficile d'expliquer mes actions.
|
|
|
It is hard for me to guarantee your success. începe să înveți
|
|
<div><br class="Apple-interchange-newline">Il m'est difficile de garantir votre succès.</div>
|
|
|
It is hard for me to handle so much pressure. începe să înveți
|
|
C'est difficile pour moi de supporter autant de pression.
|
|
|
J'ai du mal à supporter une telle pression. începe să înveți
|
|
J'ai du mal à supporter une telle pression.
|
|
|
I'm having a hard time writing. începe să înveți
|
|
|
|
|
J'ai beaucoup de mal à écrire. începe să înveți
|
|
J'ai beaucoup de mal à écrire.
|
|
|
I'm having a hard time understanding you. începe să înveți
|
|
J'ai du mal à vous comprendre.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
je n’arrive pas à vous comprendre
|
|
|
I'm having a hard time answering your question. începe să înveți
|
|
J'ai du mal à répondre à votre question.
|
|
|
Je n'arrive pas à répondre à votre question. începe să înveți
|
|
Je n'arrive pas à répondre à votre question.
|
|
|
I'm having a hard time downloading songs to my iPod. începe să înveți
|
|
J'ai du mal à télécharger des chansons sur mon iPod.
|
|
|
I'm having a hard time agreeing to the terms. începe să înveți
|
|
J'ai du mal à accepter les conditions.
|
|
|
J'ai du mal à accepter les termes du contrat. începe să înveți
|
|
J'ai du mal à accepter les termes du contrat.
|
|
|
I'm having an extremely hard time trusting you. începe să înveți
|
|
J'ai beaucoup de mal à te faire confiance.
|
|
|
I'm having an extremely hard time with my wife. începe să înveți
|
|
J'ai un moment extrêmement difficile avec ma femme.
|
|
|
I'm having a very hard time finding a job. începe să înveți
|
|
J'ai beaucoup de mal à trouver un emploi.
|
|
|
I'm having a very hard time finding parts for my car. începe să înveți
|
|
J'ai beaucoup de mal à trouver des pièces pour ma voiture.
|
|
|
I think I should practice my reading. începe să înveți
|
|
Je pense que je devrais pratiquer ma lecture.
|
|
|
Je pense que je devrais m'entraîner à lire. începe să înveți
|
|
Je pense que je devrais m'entraîner à lire.
|
|
|
I think I should join a study group. începe să înveți
|
|
Je pense que je devrais rejoindre un groupe d'étude.
|
|
|
I think I should handle this as soon as possible. începe să înveți
|
|
Je pense que je devrais m'occuper de ça le plus vite possible.
|
|
|
I think I should earn my degree. începe să înveți
|
|
Je pense que je devrais obtenir mon diplôme.
|
|
|
I think I should explain myself. începe să înveți
|
|
Je pense que je dois m'expliquer.
|
|
|
I do not think I should complain so much. începe să înveți
|
|
Je ne pense pas que je devrais me plaindre autant.
|
|
|
I do not think I should attend that event. începe să înveți
|
|
Je ne pense pas que je devrais assister à cet événement.
|
|
|
I do not think I should borrow more money. începe să înveți
|
|
Je ne pense pas que je devrais emprunter plus d'argent.
|
|
|
I do not think I should doubt you. începe să înveți
|
|
Je ne pense pas que je doive douter de vous.
|
|
|
I do not think I should decide until later. începe să înveți
|
|
Je ne pense pas que je doive me décider plus tard.
|
|
|
