→ Filmene🎬 → Începe să înveți / Descarcă cartonașele MP3

Întrebare		Răspuns
nikczemny, vicious începe să înveți		lastefull full av laster (2II); syndig (1) lastefulle mennesker; leve et lastefullt liv
żwawy, pełen wigoru începe să înveți		oppegående om syk person, pasient: som kan gå oppe, som ikke ligger til sengs; i overført betydning: aktiv, i full vigør han er i høyeste grad oppegående
przesadzić, przekroczyć granicę începe să înveți		forløpe seg forivre seg, handle overilt; gå over streken tiden var forløpet. jeg forløp meg
spełnić twoje życzenie începe să înveți		å etterkomme ditt ønske rette seg etter, oppfylle etterkomme ens ønsker / etterkomme en anmodning, henstilling
wyostrzyć kurs, ostrzyć kurs(ster na wiatr) începe să înveți		å loffe om seilbåt: svinge opp mot vinden. som er på vindsiden (lo)
dać salwę începe să înveți		å gi bredsiden fire broadside
nacisnąć spust, pull the trigger începe să înveți		å dra i avtrekkeren
mielizny începe să înveți		grunnene
areszt, paka (szczególnie na statku începe să înveți		en kasjott komme, sette i kasjotten
Autor, twórca începe să înveți		en opphavsmann Han er opphavsmann til all skjønnhet, godhet og sannhet.
zwracać uwagę, watch outnfor începe să înveți		å se opp for hvilke symptomer man skulle se opp for hvis man mistenker at man har blitt smittet med tuberkulose?
Zarzucono mu umyślne zabójstwo. CHARGE începe să înveți		anklagen lød på forsettlig drap det ble rettet sterke anklager mot styret anklagen lød på forsettlig drap / sette under anklage. det ble rettet sterke anklager mot styret
eunuch începe să înveți		evnukk kastrert mann (som ble brukt som haremsvokter i Orienten)
(dziwaczny) kaprys, passing fancy începe să înveți		et (snodig) innfall ide, påfunn, innskytelse
śmierdzący oddech începe să înveți		stinkende gufs (kaldt) vindpust; norrøn: et gufs av middelalder
pobij to! top that! începe să înveți		slå den!
pasażer na gapę începe să înveți		en blindpassasjer
obecna, wspólna waluta începe să înveți		en gangbar valuta alminnelig, allmenn, kurant (II), gyldig
na lądzie (suchym) începe să înveți		på landjorda på tørt land, til forskjell fra på sjøen, i lufta, i verdensrommet ei krukke med jord
zadatek, mała zaliczka începe să înveți		håndpenger
poświęcenie începe să înveți		oppofrelse det å ofre seg, uselviskhet, uegennytte holde noe i gang med store oppofrelser. kjærlige og oppofrende foreldre / vie sitt liv til oppofrende arbeid for andre
ustanowić, ogłosić małżeństwo începe să înveți		å innstifte ekteskap få i stand en fast festdag, seremoni eller lignende vår nasjonaldag ble innstiftet av Henrik Wergeland / en pakt innstiftet av Gud
zniechęcająca, przygnębiająca myśl începe să înveți		en nedslående tanke
pijacki începe să înveți		forfyllet som stadig drikker seg full; (svært) drikkfeldig; merket av fyll en grunnplanke gjennom hele mitt liv har vært at jeg i alle fall ikke er like forfylla som pappa
zniechęcony începe să înveți		mistrøstig nedslått, trøstesløs, motløs
niewtajemniczony(żart) începe să înveți		uinnvidd som ikke vet (om noe) spøken var uforståelig for uinnvidde
dziwny zbieg okoliczności începe să înveți		et pussig sammentreff
naprawdę się radować începe să înveți		fryde seg virkelig
łatać, naprawiać începe să înveți		å flilke reparere (1), utbedre, lappe; sette flikk på flikke en sko. flikke på den gamle veien / de flikket på det gamle bygget hele sommeren. Hvem ville du flikke på?
łatać, naprawiać începe să înveți		å flilke reparere (1), utbedre, lappe; sette flikk på flikke en sko. flikke på den gamle veien / de flikket på det gamle bygget hele sommeren. Hvem ville du flikke på?
dziwoląg, abomination, începe să înveți		et misfoster unormalt utviklet foster; forvrengelse mislykket produkt et misfoster av en roman
nie wart czegoś începe să înveți		ikke noe å samle på av liten verdi Han var ikke noe å samle på.
macki începe să înveți		fangarmer vedheng omkring munnpartiet hos mange virvelløse dyr til å gripe og fastholde et bytte med; tentakel
nędzny, mizerny 🧰 începe să înveți		skrinn mager, dårlig være skrinn og blek / skrinn jord, kost
Co robisz na co dzień? începe să înveți		hva gjør du i det daglige?
szczery, prawdziwy, sincere începe să înveți		oppriktig en oppriktig person / mene noe helt oppriktig
osobliwości, peculiarities începe să înveți		særegenheter eiendommelighet, egenhet hun kjente hans særegenheter
Krąży wiele plotek. świszczec începe să înveți		det svirrer mange rykter være i livlig omløp; flagre urolog. fare med hvinende, surrende lyd ryktene svirret / det svirret med rykter i bygda / slagord og påstander svirret om ørene. nattsvermerne svirret rundt utelampen. piler og spyd svirret gjennom lufta
Mogłem obrazić începe să înveți		jeg kan ha fornærmet
jak pościelesz tak się wyśpisz. you have made your bed and you must lie in it en( începe să înveți		så man reder, så ligger man Man må ta følgene av hva man har satt i gang
wretch, nedznik începe să înveți		en usling upålitelig og nederdrektig person
działalność o wątpliwej reputacji începe să înveți		et foretak av tvilsom beskaffenhet natur, karakter, tilstand. forretningsmessig virksomhet; bedrift (1) sakens beskaffenhet / et foretak av tvilsom beskaffenhet / jordbunnens beskaffenhet
condescending, zniewalająco începe să înveți		å ringeakte se ned på tale ringeaktende om en nedsettende
o tym, że zdobyć co się pragnie (z zabarwieniem seksualnym czasem începe să înveți		få snøret i bånn Det er vår jobb å hjelpe elskere å få snøret i bånn!
podżegany, podniecony, stirred începe să înveți		oppildnet ildne (opp), begeistre, egge. oppildne soldatene til strid
trójząb începe să înveți		en trefork
niezasłużona uwaga începe să înveți		ufortjent oppmerksomhet
mrzonka, marzenie ściętej głowy, fancy începe să înveți		et luftslott dagdrøm å bygge luftslott
coś popularnego începe să înveți		en poppis populær den viktigste grunnen til kronesvekkelsen er at Norge ikke lenger er «poppis
best man, maid of honor începe să înveți		en forlover person som går god for at alle betingelser er oppfylte slik at en ekteskapsinngåelse kan finne sted brudens forlover / jeg har vært forlover flere ganger
nieładny pseudonim începe să înveți		et økenavn nedsettende navn
ocena niedostateczna, niezaliczenie începe să înveți		en strykekarakter
ogólnie nieobecność începe să înveți		et skoft fravær fra arbeid eller skole han har hatt lite skoft i år
ważniak, gruba ryba începe să înveți		en pamp tjukkas. rik og mektig person; person som har høyt tillitsverv eller innflytelsesrik stilling i en organisasjon
masturbować psa începe să înveți		å runke hunden
pogodzić się z începe să înveți		å avfinne seg med finne seg i, måtte akseptere hun må avfinne seg med sin skjebne / han måtte avfinne seg med det svaret
dolina leżała uśpiona începe să înveți		dalen lå i dvale
dzik (duża silna osoba)🐻 începe să înveți		en bamse teddybjørn, stor kraftig person en godmodig bamse
trailer tent⛺ începe să înveți		en combi-camp
przyczepa kempingowa ciągnięta przez skuter śnieżny ⛺ începe să înveți		gompi liten, flyttbar hytte på meier som trekkes med snøscooter gompien var ... i daglig bruk av hennes tre sønner til gjeting av rein
he is up and about (stanąć na nogi, wyzdrowieć, być gotowym do pracy) începe să înveți		han er oppe og går jeg er glad for å høre at mora di er oppe og går igjen
dostać coś w nos (życie nie obchodziło się łagodnie) începe să înveți		å få noe på trynet du ser ut som en person som måt ha fått mye på trynet
przedstawienie, wzniesienie, zbudowanie începe să înveți		en oppføring bygge, fremstille framføre oppføre et hus. teateret oppførte et stykke av Brecht. isotopene oppfører seg som vanlige atomer
Hamlet, gospodarstwo începe să înveți		grend samling av garder som ligger nær hverandre, krets (4) Kvinnfolk kom fra tre ulike grender for å få et glimt av Arnes smil.
ten co się bardzo stara coś osiągnąć (za bardzo) începe să înveți		en streber til dels nedsettende person som ærgjerrig higer etter, arbeider for å oppnå noe (f. eks. å gjøre suksess eller karriere, skaffe seg makt, ofte ved å innynde seg hos sine overordnede e.l.) han er streberen, den hensynsløse pågåenhet. strebere med spisse albuer
szorstki începe să înveți		brysk uvennlig, morsk et bryskt svar / brysk oppførsel. bli bryskt avvist
kochanie słodziutka începe să înveți		snuppa Jeg er ikke snuppa di. Hvilken etasje bor du i, snuppa?
zastąpujacy, zamiennik începe să înveți		avløser Wolf, jeg avløser deg
stary znajomy începe să înveți		en gammel bekjent
donieść na kogoś, wydać, Rat on sb începe să înveți		å tyste angi noen Og selv om jeg gjorde det så ville jeg aldri ha tystet på ham.
copy that începe să înveți		oppfattet
disposable începe să înveți		kan ofres engangsbruk
półka (góry), bench ledge începe să înveți		en avsats liten flate, hylle i en bratt skråning; platå, terrasse sauene stod fast på en liten avsats i fjellsiden / stoppe på en avsats i trappa
mąciwoda, awanturnik începe să înveți		urostifter person som skaper uro og strid
pozostajacy w tyle, straggler începe să înveți		etternøler
plan był utrzymywany w ścisłej tajemnicy începe să înveți		planen ble strengt hemmeligholdt
niepowodzenie w gospodarce (setback) recesja începe să înveți		et tilbakeslag i økonomien det at noe går tilbake eller utvikler seg i ugunstig retning
być wymienionym z dochodem w wysokości 200 koron (zarejestrować) începe să înveți		stå oppført med en inntekt på 200 Kroner særlig i perfektum partisipp: skrive ned, anføre
Plotkara începe să înveți		ei sladrehank
to nas wyczerpuje începe să înveți		det sliter oss ut gå ut over arbeidstidene sliter oss ut. denne politikken skal ha slitt økonomien ut
łagodzić nieporozumienia, smooth over începe să înveți		glatte over uenighetene gjøre strid, uenighet, motsetninger, forskjeller eller lignende mindre; bagatellisere, mildne. gjøre glatt; jevne ut hun prøvde å glatte over krangelen med latter. han glatter over håret med hendene
obrzęd przejścia începe să înveți		overgangsrite en ritus
proste (bezpośrednie) pytanie începe să înveți		et likeframt spørsmål enkelt, grei, dkrekte han er åpen og likefram. det er likefram løgn
stękać, whine, narzekać începe să înveți		å jamre klage
impreza, popijawa 🍷 începe să înveți		et kalas livlig) fest, drikkelag
shabby, threadbare, zjechany (o ubraniach) începe să înveți		loslitt som har slitte klær Klærne var like loslitte og skjegget rufsete, men han hadde tatt de første skrittene. en loslitt frakk
mess up începe să înveți		å forkludre bringe uorden i, rote til, ødelegge
quorum, decision-making able începe să înveți		beslutningsdyktig etter formelle kriterier) i stand til å fatte en beslutning styret er beslutningsdyktig når minst halvparten av medlemmene er til stede
extraction (ewakuacja) începe să înveți		uthenting Uthentingen ble avslørt
"przyrkywka" front începe să înveți		et skalkeskjul påskudd, kamuflasje tjene til, være skalkeskjul for noe
Książka stanowi ważny WKŁAD w debatę na temat równości płci. începe să înveți		boka er et viktig TILSKUDD til debatten om likestilling bidrag, tillegg, økonomisk støtte søke om offentlig tilskudd
najdalszy începe să înveți		borteste vi bor i det borteste huset / bortest i gangen. det hitterste huset bor vi i
Nigdzie się nie wybieram. începe să înveți		Jeg drar ingen steder
Petycja începe să înveți		begjæring anmodning begjæring om at straffesaken skal gjenopptas / begjæring om tvangssalg
podżegać ludzi începe să înveți		å oppvigle folket vigle opp, hisse opp, egge til opprør
celować (mierzyć) începe să înveți		å peile in lokalisere. bestemme retning peile motoroljen
podekscytowany începe să înveți		oppspilt hektisk spent, nervøs gira? ungene var oppspilte før reisen
na długość începe să înveți		på lengden Konseptet «for mye og unødvendig» kan også anvendes på lengden på våre bønner.
nygus (rabble), galgant începe să înveți		lømmel frekk, hensynsløs gutt eller ung mann, slubbert, tølper Men du er fremdeles en lømmel.
nawet z twoją pomocą începe să înveți		selv med din hjelp
zamknąć się 👄 începe să înveți		klapre igjen
skonfliktowany începe să înveți		konfliktfylt sinnet hennes er konfliktfylt
expressive, ekspresyjny începe să înveți		uttrykksfull et uttrykksfullt ansikt / spille uttrykksfullt
dom stanął w płomieniach începe să înveți		huset var omspent av flammer dekket, innhyllet huset var omspent av flammer
zająć pozycję startową începe să înveți		innta startposisjon ta inn ferievikarer inntas i sommerhalvåret / de nye bestemmelsene ble inntatt i reglementet
mess 🥞 începe să înveți		røre ståk, oppstyr, livlig virksomhet alt var i en eneste røre. uttalelsen skapte mye røre. nå ble det liv og røre i bygda
zręczny rękoma, Dexter 🤌 începe să înveți		fingerferdig

filmene🎬

Trebuie să te autentifici pentru a posta un comentariu.

Mai mult