GRAMMAIRE VIVANTE DU FRANÇAIS: CORRESPONDANCES VERBES-PRONOMS

 0    15 cartonașe    josehbaltazar
descarcă mp3 printează joacă Testează-te
 
Întrebare Français Răspuns Français
Accepter: accepter quelqu'un
începe să înveți
On accepte les enfants s'ils ont plus de dix ans.
On les accepte s'ils ont plus de dix ans. Les enfants que nous acceptons doivent avoir plus de dix ans.
accepter quelque chose
începe să înveți
Ils n'ont pas accepté ma proposition.
Ils ne l'ont pas acceptée. J'ai fait une proposition qu'ils n'ont pas acceptée. J'ai proposé de partir: ce qu'ils n'ont pas accepté.
accepter quelque chose de quelqu'un
începe să înveți
Il n'accepte aucun conseil de son père.
Il n'accepte aucun conseil de lui. Son père n'est pas la personne dont il accepte les conseils!
accepter de + infinitif
începe să înveți
Je n'accepte pas d'être traité comme ça!
Être traité comme ça, je ne l'accepte pas! Être traité comme ça, je n'accepte pas! Être traité comme ça, c'est une chose que je n'accepte pas! Être traité comme ça, voilà ce que je n'accepte pas!
s'intéresser à quelqu'un
începe să înveți
Il ne s'intéresse pas à ses étudiants.
Il ne s'intéresse pas à eux. Il y a des étudiants à qui il ne s'intéresse pas.
s'intéresser à quelque chose
începe să înveți
Elle s'intéresse à cette question.
Elle s'y intéresse beaucoup. C'est une question à laquelle elle s'intéresse beaucoup. Elle participe à une enquête sur la vie dans les grands ensembles: ce à quoi elle s'intéresse beaucoup.
voir le responsable; voir un film par semaine
La forme des pronoms dépend de la construction verbale
începe să înveți
le voir; en voir un par semaine
construction directe
parler à Pierre; parler de Pierre; parler avec Pierre
începe să înveți
lui parler; parler de lui; parler avec lui
construction indirecte avec à, de, autre préposition
renoncer à partir; avoir envie de partir; Je souhaite rester ici
începe să înveți
y renoncer; en avoir envie; je le souhaite
construction infinitive avec à, de, infinitive directe
Dans la plupart des cas, la pronominalisation n'est pas possible
începe să înveți
préférer partir, pouvoir répondre, savoir conduire, etc
penser à Pierre; s'occuper de Pierre.
începe să înveți
penser à lui; s'occuper de lui
le complément est quelqu'un
penser aux vacances; s'occuper des vacances
începe să înveți
y penser; s'en occuper
le, la, l', les ou en
Tu as l'argent?; tu as de l'argent?; Tu as assez d'argent?
începe să înveți
selon que la notion de partitif/quantitatif est manifesté ou non
Tu l'as? Tu en as? Tu en a assez?
parler à quelqu'un; obéir à quelqu'un, faire mal à quelqu'un, rendre visite à quelqu'un.
dire quelque chose à quelqu'un; offir quelque chose à quelqu'un; apprendre quelque chose à quelqu'un
începe să înveți
les verbes exprimant une action qui établit un rapport obligatoire entre le sujet et le complément
penser à quelqu'un; renoncer à quelqu'un; tenir à quelqu'un
începe să înveți
les verbes exprimant une action à sens unique du sujet sur quelqu'un

Trebuie să te autentifici pentru a posta un comentariu.