→ Konwersacja 1 (paskal) → Începe să înveți / Descarcă cartonașele MP3

Întrebare		Răspuns
cieszę się z tego powodu începe să înveți		Darüber freue ich mich
Dlaczego przyjechałaś do Polski începe să înveți		Warum bist du/sind Sie nach Polen gekommen?
Jaki był cel tej podróży începe să înveți		Was war der Zweck dieser Reise?
Powiększyłem swoje słownictwo începe să înveți		Ich habe meinen Wortschatz erweitert
muszę nauczyć się więcej słówek începe să înveți		Ich muss mehr Wörter lernen
Nie wiem do końca, nie jestem pewny începe să înveți		Ich weiß es nicht genau, ich bin mir nicht sicher
nauczyłem się tylko podstawowych słówek începe să înveți		Ich habe nur die Grundwörter gelernt
Ciężko jest mi wykorzystać te słówka w codzienności începe să înveți		Es fällt mir schwer, diese Worte/Wörter im Alltag zu verwenden
Mogę ci powiedzieć, że începe să înveți		Ich kann dir sagen, dass
Co zwykle robię w ciągu dnia începe să înveți		Was ich normalerweise tagsüber mache
każdego dnia piję zdrową miksturę începe să înveți		Ich trinke jeden Tag eine gesunde Mischung
Ta mikstura zrobiona jest z wielu owoców începe să înveți		Diese Mischung besteht aus vielen Früchten
Chciałbym powiedzieć, że începe să înveți		Ich möchte sagen, dass
Nie mam pojęcia, o czym możemy porozmawiać începe să înveți		Ich habe keine Ahnung, worüber wir reden können
Ta mikstura jest dobra dla ciała i dla umysłu începe să înveți		Diese Mischung ist gut für Körper und Geist
nie mam pojęcia, jaka jest różnica między tymi słowami începe să înveți		Ich habe keine Ahnung, was der Unterschied zwischen diesen Wörtern ist
Chciałbym ci pokazać, czego się nauczyłem începe să înveți		Ich möchte dir zeigen, was ich gelernt habe
Kiedy on pracował w Holandii începe să înveți		Als er in den Niederlanden arbeitete
Czy to prawda, czy źle to zapamiętałem începe să înveți		Stimmt das oder habe ich es falsch in Erinnerung.
słyszałem, że studiujesz w Holandii începe să înveți		Ich habe gehört, dass du in den Niederlanden studierst
Nic o tobie nie wiem începe să înveți		Ich weiß nichts über dich
Potrzebowałem przerwy od studiowania începe să înveți		Ich brauchte eine Pause vom Studium
Trudno mi stworzyć jakieś bardziej skomplikowane zdanie începe să înveți		Ich finde es schwierig, einen komplizierteren Satz zu bilden
Nie miałem siły, żeby się uczyć începe să înveți		Ich hatte keine Energie zum Lernen
Nudziłem się na zajęciach începe să înveți		Ich habe mich im Unterricht gelangweilt
Zacząłeś może nowe hobby? începe să înveți		Hast du ein neues Hobby begonnen?
Mam problemy ze złożonymi zdaniami, które są w tych filmikach începe să înveți		Ich habe Probleme mit den komplexen Sätzen, die in diesen Videos sind/vorkommen
Na potrzeby tej rozmowy z Tobą przygotowałam wypowiedzi, które teraz wykorzystuje începe să înveți		Für dieses Gespräch mit dir habe ich Aussagen vorbereitet, die ich jetzt verwende
Cieszę się, że możemy rozmawiać, bo to mi pomaga, poprawić swój niemiecki începe să înveți		Ich freue mich, dass wir reden können, weil es mir hilft, mein Deutsch zu verbessern
W ostatnim czasie nauczyłem się spędzać czas sam începe să înveți		In letzter Zeit habe ich gelernt, Zeit alleine zu verbringen
Czuję się bardzo dobrze samemu, ale czasami potrzebuje też rozmowy z innymi ludźmi. începe să înveți		Ich fühle mich alleine sehr wohl, aber manchmal brauche ich auch das Gespräch mit anderen Menschen
Nie mam pojęcia o czym możemy porozmawiać începe să înveți		Ich habe keine Ahnung, worüber wir reden können
Pół roku temu źle się czułem începe să înveți		Vor einem halben Jahr fühlte ich mich schlecht
Wciąż uważam siebie za początkującego începe să înveți		Ich betrachte mich noch als Anfänger
podczas tej rozmowy începe să înveți		während dieses Gesprächs
Zaakceptował moją prośbę o przerwę începe să înveți		Er hat meine Bitte um eine Pause angenommen
Czy coś ciekawego przeżyłeś? începe să înveți		Hast du etwas Interessantes erlebt?
Mój niemiecki nie poprawił się jakoś bardzo începe să înveți		Mein Deutsch hat sich nicht viel verbessert
stworzyłem pewną strategię începe să înveți		Ich habe eine Strategie erstellt
Zapisałem już tysiąc słówek w mojej aplikacji începe să înveți		Ich habe bereits tausend Wörter in meiner App gespeichert
ale nie wpłynęło to jakoś bardzo na moją płynność mówienia începe să înveți		aber es hatte keinen großen Einfluss auf meine Sprachkompetenz
Przez tydzień próbowałem uczyć się tych tysiąc słówek începe să înveți		Eine Woche lang habe ich versucht, diese tausend Wörter zu lernen
A mówiąc dokładniej, pogorszyło to tylko moje kompetencje językowe începe să înveți		Genauer gesagt hat es meine Sprachkenntnisse nur verschlechtert
w tej aplikacji można tworzyć fiszki începe să înveți		In diesem App kann man Lernkarten erstellen
Na przykład można oglądać jakiś film po niemiecku, a potem zapisywać te słówka po polsku începe să înveți		Man kann sich zum Beispiel einen Film auf Deutsch ansehen und diese Wörter dann auf Polnisch aufschreiben
nauczyłem się już wielu niemieckich słówek începe să înveți		Ich habe schon viele deutsche Wörter gelernt
Dzięki temu mogę z nich korzystać w codziennym życiu începe să înveți		Dadurch kann ich sie in meinem Alltag nutzen
ausdenken używa się w podobny sposób jak słówko erstellen începe să înveți		ausdenken wird in ähnlicher Weise wie das Wort erstellen verwendet
w podobny sposób începe să înveți		in ähnlicher Weise
Zastanawiam się, co wydarzyło u ciebie się od naszej ostatniej rozmowy începe să înveți		Ich frage mich, was seit unserem letzten Gespräch mit dir passiert ist.
Nie rozmawialiśmy od prawie roku începe să înveți		Wir haben fast ein Jahr lang nicht gesprochen
Co wydarzyło się w twoim życiu începe să înveți		Was ist in deinem Leben passiert?
Potrzebowałem przyjaciół w moim życiu începe să înveți		Ich brauchte Freunde in meinem Leben
Będę szukał pracy începe să înveți		Ich werde nach einem Job suchen
ale najpierw chciałbym się pouczyć niemieckiego începe să înveți		Aber zuerst möchte ich Deutsch lernen
Jak tam twoje studia? începe să înveți		Wie läuft dein Studium?
Odkryłem/zauważyłem, że najwięcej uczę się, gdy mówię începe să înveți		Ich habe festgestellt, dass ich am meisten lerne, wenn ich rede.
Na początku próbowałem oglądać tylko filmy po niemiecku începe să înveți		Zuerst habe ich versucht, nur Filme auf Deutsch anzusehen
ale to nie przynosiło efektów începe să înveți		aber es hatte keine Wirkung
Tłumaczyłem każde słowo, którego nierozumiałem începe să înveți		Ich habe jedes Wort übersetzt, das ich nicht verstand
Było za dużo informacji, które trzeba było zapamiętać începe să înveți		Es gab zu viele Informationen, die man sich merken musste.
Nie rozumiałem wielu słów po niemiecku începe să înveți		Ich habe nicht viele Wörter auf Deutsch verstanden
chciałbym zobaczyć jak poprawił się mój niemiecki începe să înveți		Ich würde gerne sehen, wie sich mein Deutsch verbessert hat
Jaki jest twój ulubiony zespół? începe să înveți		Was ist dein Lieblings-Band?
dwa lata temu zacząłem uczyć się niemieckiego începe să înveți		Vor zwei Jahren habe ich angefangen, Deutsch zu lernen
Od tego czasu zrobiłem postęp w języku niemieckim începe să înveți		Seitdem habe ich Fortschritte in Deutsch gemacht
Mam na myśli, że nauczyłem się wielu niemieckich słów începe să înveți		Ich meine, dass ich viele Deutsche Wörter gelernt habe
To znaczy începe să înveți		Das bedeutet
W tej aplikacji nauczysz się czterech tysięcy najczęściej używanych słów w języku niemieckim începe să înveți		In diesem App lernt man vier tausend am häufigsten verwendeten Wörter in Deutsch
Próbowałem już wielu metod nauczania începe să înveți		Ich habe schon viele Lehrmethoden ausprobiert
Te pluszaki przypominają mi o moim dzieciństwie începe să înveți		Diese Stofftiere erinnern mich an meine Kindheit

konwersacja 1 (paskal)

Trebuie să te autentifici pentru a posta un comentariu.

Mai mult