→ L19 → Începe să înveți / Descarcă cartonașele MP3

Întrebare		Răspuns
otwierać przed kimś serce începe să înveți		jemandem sein Herz ausschütten
napięcie începe să înveți		die Spannung
dusić începe să înveți		würgen
ryczeć, ryczeć ze śmiechu începe să înveți		brüllen
wyć z bólu începe să înveți		vor Schmerz brüllen
odwrócić się începe să înveți		sich abwenden
podwyższone ciśnienie începe să înveți		der erhöhte Blutdruck
kręci mnie w nosie începe să înveți		mir kribbelt es in der Nase
przepełniony nienawiścią începe să înveți		hasserfüllt
zdradzać începe să înveți		verraten
zdradzać się începe să înveți		sich verraten
wymijać, ustępować, schodzić z drogi, zbaczać, skręcać w bok, unikać începe să înveți		ausweichen
wykręcać się od odpowiedzi începe să înveți		einer Antwort ausweichen
związek, zależność, kontekst, łączność începe să înveți		der Zusammenhang
w związku z czymś, w kontekście czegoś începe să înveți		im Zusammenhang mit etwas
wyrwany z kontekstu începe să înveți		aus dem Zusammenhang gerissen
zamknij dziób! începe să înveți		halt den Schnabel!
rupieć, ozdóbka gadanina începe să înveți		der Schnickschnack
kaganiec începe să înveți		der Maulkorb
beczeć, pot. utyskiwać, zrzędzić începe să înveți		meckern
koza beczy începe să înveți		die Ziege meckert
dziwny începe să înveți		verwunderlich
nic dziwnego, że... începe să înveți		es ist nicht verwunderlich, dass
widmo, upiór începe să înveți		das Gespenst
widma, upiory începe să înveți		die Gespenster
wyjątek începe să înveți		die Ausnahme
rozchodzić się (pogłoska) începe să înveți		herumsprechen
ankieta, sondaż, dowiadywanie się, wypytywanie începe să înveți		die Umfrage
przeprowadzać ankietę, przeprowadzać sondaż începe să înveți		eine Umfrage halten
dawać w rezultacie începe să înveți		ergeben
badanie wykazało începe să înveți		die Forschung hat ergeben
obserwować, oglądać, rozpatrywać, rozważać începe să înveți		betrachten
pewny, niejaki începe să înveți		gewiss
być pewnym danej rzeczy începe să înveți		einer Sache GEN gewiss sein
z całą pewnością începe să înveți		ganz gewiss
rosnący începe să înveți		zunehmend
roszczenie, prawo începe să înveți		der Anspruch
skorzystać z czegoś începe să înveți		etwas in Anspruch nehmen
odpowiadający începe să înveți		entsprechend
istotny, rzeczywisty începe să înveți		wesentlich
zasadniczo, w istocie începe să înveți		im Wesentlichen
odległość, odstęp, dystans, różnica începe să înveți		der Abstand
zachować odstęp începe să înveți		Abstand halten
różnica wieku începe să înveți		der Abstand des Alters
rozpulchniać, rozluźniać, fiz. rozśrodkowywać începe să înveți		auflockern
pierwotny, pierwotnie începe să înveți		ursprünglich
BYNAJMNIEJ, w żaden sposób începe să înveți		keineswegs
przyjść na czas, dać sobie z czymś/kimś radę începe să înveți		zurechtkommen
udobruchać, uspokoić începe să înveți		besänftigen
trwały, wytrzymały, stabilny, stały începe să înveți		dauerhaft
zatrzymywać się, utrzymywać się, wstrzymywać, zachęcać începe să înveți		anhalten
wstrzymywać oddech începe să înveți		den Atem anhalten
zachęcać kogoś do pracy începe să înveți		jemanden zur Arbeit anhalten
występować na scenie, pojawiać się începe să înveți		auftreten
zachowanie, pojawienie się începe să înveți		das Auftreten
celować, mierzyć, zmierzać începe să înveți		zielen
zmierzać do czegoś începe să înveți		auf etwas zielen
wydźwięk începe să înveți		der Tenor
los începe să înveți		das Schicksal
kuleć, utykać începe să înveți		hinken
kuleć na lewą nogę începe să înveți		auf/mit dem linken Bein hinken
omijać, ustępować începe să înveți		ausweichen - wich aus - ist ausgewichen
przeintelektualizowany începe să înveți		hochgeistig
przeintelektualizowany începe să înveți		hochgeistig
przerzucać się na coś (nowego) începe să înveți		auf etwas (A) ausweichen
wypruwać z siebie [lub sobie] żyły începe să înveți		sich (d) die Beine ausreißen
być obłudnym începe să înveți		heucheln
służby namierzyły kryjówkę rebeiliantów începe să înveți		Die Geheimdienste haben das Versteck der Rebellen ausgemacht
ugasić pragnienie începe să înveți		den Durst löschen
zakłócenia, szumy începe să înveți		das Nebengeräusch
śledzić obserwować începe să înveți		belauern
głębokie westchnienie începe să înveți		der Stoßseufzer,
wypatrywać, wypatrzyć cos kogos, începe să înveți		nach jdm/etw spähen
zabrzęczał pieniędzmi începe să înveți		er klimperte mit Geld
zwietrzyć coś, przeczuwać np. zdradę începe să înveți		wittern
kostnieć, skostnieć, începe să înveți		ersatrren
on usłyszał przypadkiem kłótnię swoich sąsiadów începe să înveți		er fing den Streit seiner Nachbarn auf.
przykładać uwagę na coś începe să înveți		viel auf etw geben
ustosunkować się do începe să înveți		sich stellen zu
on nagle zmienił zdanie începe să înveți		er ist umgefallen
pochopny, nieprzemyślany; pochopnie, zbyt szybko începe să înveți		vorschnell
głowić się nad începe să înveți		brüten über etw D
obalać, obalić începe să înveți		entkräften
przeliczać się, przeliczyć się începe să înveți		sich verrechnen
luka w wykształceniu începe să înveți		die Bildungslücke, -n
wrodzony talent începe să înveți		das Naturtalent, -e
opóźniony w nauce începe să înveți		lernbehindert
wbijać [perf wbić] coś komuś do głowy începe să înveți		jdm etw einbläuen
beschlagen începe să înveți		obeznany
oczytany începe să înveți		belesen
w szkole wpaja się dzieciom najważniejsze reguły zachowania începe să înveți		In der Schule werden den Kindern die wichtigsten Verhaltensregeln eingeschärft
mieć coś w małym palcu bez Finger începe să înveți		in etw d sattelfest sein
zwracać się do nie wenden începe să înveți		sich halten an D
On każe Ci przekazać, że nie może przyjść na imprezę începe să înveți		Er lässt dir bestellen, dass er nicht zur Party kommen kann.
on robi [oder czyni] tylko wzmiankę na ten temat [oder traktuje ten temat pobieżnie] începe să înveți		er streift das Thema nur
kwiatek, gafa, byk, błąd stylistyczny începe să înveți		die Stilblüte, -n
transkrypcja începe să înveți		die Umschrift, -en
osad chemia începe să înveți		der Satz,
gazowy începe să înveți		flüchtig
trociny începe să înveți		das Sägemehl, -e
maź începe să înveți		die Schmiere, -n
sadza începe să înveți		der Russ
rozrywać [perf rozerwać] coś na strzępy începe să înveți		etw in Fetzen reißen
być ubranym w łachmany începe să înveți		in Fetzen gekleidet sein
rupiecie începe să înveți		das Gerümpe
przycisk do papieru începe să înveți		der Briefbeschwerer, -
oświetlenie awaryjne începe să înveți		die Notbeleuchtung, -en
fusy po kawie începe să înveți		der Kaffeesatz
zdatny do spożycia, nadający się do wypicia începe să înveți		genießbar
bochenek începe să înveți		der Laib
skwierczeć începe să înveți		brutzeln
powodować wzdęcia începe să înveți		blähen
zlew începe să înveți		der Ausguss
mrożony începe să înveți		tiefgekühlt
kanapki do szkoły începe să înveți		das Pausenbrot, -e
der Blätterteig, -e începe să înveți		ciasto francuskie
tania powieść începe să înveți		der Groschenroman, -e
malowidła skalne începe să înveți		die Höhlenmalerei, -en
szmira începe să înveți		der Schund
sukces kasowy începe să înveți		der Kassenerfolg, -e
opowiadanie z dreszczykiem începe să înveți		die Schauergeschichte,
wydajność ż produkcji [oder produkcyjna] începe să înveți		der Ausstoß
maszyna ż produkcyjna începe să înveți		die Fertigungsanlage
awansować începe să înveți		aufrücken zu
centrala începe să înveți		die Dachorganisation, -en
zlecać nie antragen începe să înveți		zuschlagen
osiągać pozycję, osiągnąć pozycję începe să înveți		sich hocharbeiten
nisko opłacać începe să înveți		unterbezahlen
kopalnia złota începe să înveți		die Goldgrube,
platforma wiertnicza începe să înveți		die Bohrinsel, -n
zawodowy; zawodowo începe să înveți		berufsmäßig
wykładać începe să înveți		lesen
przedmiot fakutaltywny începe să înveți		das Wahlfach
reedukować începe să înveți		umerziehen
skreślać z listy studentów, skreślić z listy studentów începe să înveți		exmatrikulieren
Mój komputer już się kilka razy zawiesił începe să înveți		Mein Computer ist schon einige Male abgestürzt,
wtajemniczać kogoś w coś începe să înveți		jdn in etw A einweihen
wynieść [perf wynosić] np. suma na a începe să înveți		ausmachen
uzgodnić coś z kimś începe să înveți		etw mit jdm ausmachen
koszty mpl opiewają na... începe să înveți		Die Kosten belaufen sich auf A
zabójstwo w afekcie începe să înveți		die Tötung durch die Umstände gerechtfertigten Gemütsbewegung
frekwencja wyborcza, începe să înveți		die Wahlbeteiligung
jego zachowanie nt pozostawia wiele do życzenia începe să înveți		sein Benehmen lässt viel zu wünschen übrig
coś pozostawia wiele do życzenia începe să înveți		etw lässt viel zu wünschen übrig
fig to pozostawia po sobie niesmak începe să înveți		das hinterlässt einen üblen Nachgeschmack
potulny jak baranek începe să înveți		lammfromm
wcielić [lub wprowadzić] coś w czyn începe să înveți		etw in die Tat umsetzen
przodujący începe să înveți		federführend
Moja pensja składa się z wynagrodzenia podstawowego i honorariów începe să înveți		Mein Gehalt setzt sich aus einer Grundvergütung und Honoraren zusammen.
pozycja ż wydatków (np. w budżecie domowym najpierw edukacja dzieci później są przyjemności rodziców) începe să înveți		der Ausgabeposten
[on] znów zjawił się w knajpie începe să înveți		er ist wieder in der Kneipe aufgekreuzt
Für viele junge Menschen macht das Wohnen den größten Teil der Kosten aus. începe să înveți		Dla wielu młodych ludzi mieszkanie stanowi dużą część kosztów
wprowadzenie nt na rynek începe să înveți		die Vermarktung
niespodziewany începe să înveți		unverhofft
uiszczać np sumę începe să înveți		aufbringen
uzbroić się w cierpliwość începe să înveți		Geduld aufbringen
[ona] nie zdobyła się na odwagę, żeby mu to powiedzieć începe să înveți		sie brachte nicht den Mut auf, es ihm zu sagen
dręczą mnie obawy o moje miejsce pracy începe să înveți		die Sorge um meinen Arbeitsplatz treibt mich um przykł
teraz dręczy nas pytanie, czy auto zostanie naprawione începe să înveți		Derzeit treibt uns die Frage um, ob das Auto repariert werden wird
potrzeba nadrobienia braków începe să înveți		der Nachholbedarf
ten projekt m pochłonął już mnóstwo pieniędzy începe să înveți		das Projekt hat schon ein Heidengeld verschlungen
pożerać [oder połykać] kogoś/coś wzrokiem fig începe să înveți		jdn/etw mit den Augen verschlingen
lokata ż kapitału începe să înveți		die Geldanlage

L19

Trebuie să te autentifici pentru a posta un comentariu.

Mai mult