→ L30 → Începe să înveți / Descarcă cartonașele MP3

Întrebare		Răspuns
z daleka începe să înveți		von weit her
dowiadywać się (nominal) începe să înveți		die Erkundigungen einziehen
ciągnąć coś za sobą începe să înveți		etwas hinter sich (D) herziehen (hat)
biec za kimś începe să înveți		hinter jemandem herziehen
szarpnięcie începe să înveți		der Ruck
potrącić kogoś (samochodem) începe să înveți		jemanden anfahren (hat)
mokry od deszczu începe să înveți		regennass
wędrować przez începe să înveți		durch etwas streifen (ist)
ulec wypadkowi începe să înveți		verunglücken
być z kimś na dobre i na złe începe să înveți		mit jemandem durch dick und dünn gehen
przyjść na świat începe să înveți		zur Welt kommen
spełnić się (nominal) începe să înveți		in Erfüllung gehen
to dla kogoś za wiele începe să înveți		jemandem geht etwas zu weit
wychodzić z siebie începe să înveți		aus der Haut fahren
iść komuś na rękę începe să înveți		jemandem zur Hand gehen
chodzić jak na szpilkach începe să înveți		wie auf Eiern gehen
wiązać koniec z końcem începe să înveți		irgendwie über die Runden kommen
coś słono kosztuje începe să înveți		etwas geht ins Geld
ktoś siedzi w chacie i łapie doła începe să înveți		jemandem fällt die Decke auf den Kopf
coś wychodzi na światło dzienne începe să înveți		etwas tritt zutage
przystać na propozycję începe să înveți		auf einen Vorschlag eingehen (ist)
coś idzie gładko începe să înveți		etwas geht glatt über die Bühne
wszystko idzie zgodnie z planem începe să înveți		etwas geht seinen Gang
pojawić się (nominal) începe să înveți		in Erscheinung treten
być totalnie zaskoczonym începe să înveți		aus allen Wolken fallen
coś się wyróżnia w tłumie începe să înveți		etwas fällt aus dem Rahmen
walić prosto z mostu începe să înveți		mit der Tür ins Haus fallen
komuś spada kamień z serca începe să înveți		jemandem fällt ein Stein vom Herzen
komuś kończy się cierpliwość începe să înveți		jemandem geht der Hut hoch
ostro po kimś pojechać, skrytykować, ukarać începe să înveți		mit jemandem hart ins Gericht gehen
to jest dla mnie jakaś masakra începe să înveți		Das geht mir gegen den Strich!
przerzucać jak gorącego ziemniaka (unikać rozwiązania problemu) începe să înveți		um den heißen Brei herumgehen
lejek începe să înveți		der Trichter
zacząć coś kumać începe să înveți		auf den richtigen Trichter kommen
nie mieć szczęścia începe să înveți		auf keinen grünen Zweig kommen
nastąpić komuś na odcisk începe să înveți		bei jemandem ins Fettnäpfchen treten
stok începe să înveți		der Hang
coś spada gdzieś w dół începe să înveți		etwas stürzt irgendwohin
biegać i zabijać începe să înveți		Amok laufen
choroba umysłowa începe să înveți		die Geistesgestörtheit
jechać kłusem începe să înveți		Trab reiten
kolejka górska începe să înveți		die Achterbahn
diabelski młyn începe să înveți		das Riesenrad
przespać coś începe să înveți		etwas verschlafen
pędzić începe să înveți		rasen
jechać bardzo wolno începe să înveți		Schritt fahren
wjechać w szyld drogowy începe să înveți		ein Straßenschild umfahren (hat umgefahren)
objechać miasto începe să înveți		eine Stadt umfahren (hat umfahren)
pomylić drogę autem începe să înveți		sich verfahren
po spożyciu alkoholu începe să înveți		nach dem Genuss vom Alkohol
uprawiać kajakarstwo începe să înveți		paddeln
uprawiać wioślarstwo începe să înveți		rudern
uprawiać saneczkarstwo începe să înveți		rodeln
ktoś się jakoś czuje începe să înveți		jemand kommt sich (D) irgendwie vor (ist)
spotkać kogoś przez przypadek începe să înveți		jemandem begegnen (ist)
unikać, omijać începe să înveți		etwas (D) ausweichen (ist)
Uniknął samochodu (który mógł go potrącić) începe să înveți		Er ist dem Auto ausgewichen.
wychodzić komuś naprzeciw începe să înveți		jemandem entgegenkommen (ist)
wziąć się za łby începe să înveți		sich in die Haare geraten
rzucić się komuś na szyję începe să înveți		jemandem um den Hals fallen
wejść komuś w drogę începe să înveți		jemandem in die Quere kommen
wbić komuś nóż w plecy începe să înveți		jemandem in den Rücken fallen
zejść komuś z drogi începe să înveți		jemandem aus dem Weg gehen
Natknęłam się na niego. începe să înveți		Er ist mir über den Weg gelaufen.
wygrażać, drzeć się wniebogłosy începe să înveți		Zeter und Mordio schreien
czy nam się to podoba czy nie / chcąc nie chcąc începe să înveți		wohl oder übel
podgrzac începe să înveți		erwärmem
potrząsać głową începe să înveți		Kopfschütteln
być przemoczonym începe să înveți		durchnässt sein
sich verschätzen începe să înveți		przeliczyć się
doliczać, doliczyć np VAT începe să înveți		aufschlagen
sterta începe să înveți		der Wust
szerokość ręki începe să înveți		der Handbreit
lawinowo începe să înveți		stapelweise
głęboki po kostki începe să înveți		knöcheltief
do pasa, do połowy începe să înveți		halbhoch
obwód w biuście începe să înveți		die Oberweite, -n
dochód na A începe să înveți		das Auskommen
on przechulał, przepuścił duży majątek începe să înveți		Er hat das große Vermögen durchgebracht.
dodatkowe dochody începe să înveți		die Nebeneinkünfte
zamożny, zasobny finansowo începe să înveți		finanzkräftig
czysty zysk începe să înveți		der Reingewinn, -e
das Aufkommen începe să înveți		wpływ
obciążenie începe să înveți		die Lasten
zainkasować, zarabiać, zarobić na începe să înveți		einnehmen an D
lokata începe să înveți		die Anlage
marża handlowa începe să înveți		die Handelsspanne, -n
cena jednostkowa începe să înveți		der Einheitspreis, -e
prowadzić handel obwoźny începe să înveți		hausieren
wycofanie produktu începe să înveți		der Rückruf, -e
trwonić începe să înveți		verschleudern
wyprzedaż sezonowa începe să înveți		der Schlussverkauf
pojawiać się na rynek, pojawić się na rynku, wchodzić na rynek, wejść na rynek începe să înveți		herauskommen
sprzedawca jest uprawniony przy zwłoce w zapłacie do odstąpinia od umowy începe să înveți		Der Verkäufer ist berechtigt, bei Zahlungsverzug des Käufers vom Vertrag zurückzutreten
zastawiać biżuterię începe să înveți		den Schmuck versetzen
fałszywy banknot începe să înveți		die Blüte,
kursy akcji spadają începe să înveți		Die Aktienkurse geben nach
spadać o începe să înveți		um A abgleiten
bajońska suma începe să înveți		die Unsumme, -n
kurs przeliczeniowy începe să înveți		der Umrechnungskurs, -e
muzykować începe să înveți		die Hausmusik machen
używać sobie, użyć sobie, hulać începe să înveți		prassen
nadmiar m [oder zbytek m] czasu începe să înveți		Der Überfluss an Zeit
ostatni taniec începe să înveți		der Kehraus
strzelnica începe să înveți		die Schießbude, -n
babski wieczór începe să înveți		das Kaffeekränzchen, -
odetchnąć, odsapnąć începe să înveți		verschnaufen
rzępolić începe să înveți		klimpern
nie najlepiej începe să înveți		mehr schlecht als recht
nucić începe să înveți		summen
motel începe să înveți		das Wirtshaus
zabawa w chowanego începe să înveți		das Versteckspiel,
jechać [perf po‑] zygzakiem începe să înveți		in Schlangenlinien fahren
tępy, bez wyrazu începe să înveți		glasig
ohydny începe să înveți		garstig
domowy, przytulny începe să înveți		anheimelnd
staroświecki începe să înveți		altbacken
odważny np strój începe să înveți		kess
wysportowany începe să înveți		drahtig
hodowla ale roślin tylko începe să înveți		die Aufzucht
zwolnienie warunkowe începe să înveți		die Entlassung auf Bewährung
lekarz wypisał mi zwolnienie începe să înveți		der Arzt schreibt mich krank
przyczyniać [perf przyczynić] się do czegoś (NOMINAL) începe să înveți		einen Beitrag zu etw leisten
mieć talent do języków începe să înveți		die Begabung für Sprachen haben
przychodzi mi to na myśl începe să înveți		das geht mir durch den Kopf
to mi się nie mieści w głowie începe să înveți		das will mir nicht in den Kopf
on ma nie po kolei w głowie începe să înveți		er ist doch nicht ganz richtig im Kopf
wysilać [perf wysilić] swoją mózgownicę fam începe să înveți		seinen Kopf anstrengen
głowy polecą începe să înveți		da werden Köpfe rollen
sukces m uderzył mu do głowy începe să înveți		der Erfolg ist ihm zu Kopf gestiegen
przewrócić coś do góry nogami fig stawiać [perf postawić] coś na głowie fig începe să înveți		etw auf den Kopf stellen
przehulać [oder roztrwonić] coś fam începe să înveți		etw auf den Kopf hauen
on przehulał cały swój majątek începe să înveți		er hat sein ganzes Geld auf den Kopf gehauen
głowa mi pęka începe să înveți		mir brummt der Kopf
łeb w łeb începe să înveți		Kopf an Kopf
wyścig m z wyrównaną stawką începe să înveți		das Kopf-an-Kopf-Rennen
WYBIC sobie coś z głowy începe să înveți		sich dat etw aus dem Kopf schlagen
prowadzić za rączkę începe să înveți		gängeln

L30

Trebuie să te autentifici pentru a posta un comentariu.

Mai mult