→ L'audiovisuel → Începe să înveți / Descarcă cartonașele MP3

Întrebare		Răspuns
abêtissant începe să înveți		abêtissant
captivant începe să înveți		zniewalający
choquant începe să înveți		szokujący
décevant începe să înveți		zwodniczy, oszukańczy
divertissant începe să înveți		zabawny
émouvant începe să înveți		wzruszający
passionnant începe să înveți		ekscytujący
allumer (=/=éteindre) la télévision începe să înveți		włączyć (= / = wyłączyć) telewizję
avoir la télévision par câble / par satellite începe să înveți		mieć telewizję kablową / satelitarną
avoir la TNT (télévision numérique terrestre) începe să înveți		mieć DTT (naziemnej telewizji cyfrowej)
avoir le câble / le réseau câblé începe să înveți		miec kabel/ sieć przewodową
baisser =/= monter / augmenter le son începe să înveți		zmniejszyć = / = podwyższyć / zwiększyć dźwięk
brancher =/= débrancher la télévision începe să înveți		podłączyć = / = odłączyć telewizję
capter une chaîne étrangère începe să înveți		złapać kanał zagraniczny
censurer începe să înveți		cenzurować
contrôler începe să înveți		kontrolować
couvrir un sujet d’actualité începe să înveți		zakryć gorący temat
diffuser une émission / une diffusion începe să înveți		transmitować programu / transmisja
émettre sur des ondes courtes, moyennes, grandes ondes ou sur modulation de fréquence începe să înveți		nadawanie na falach krótkich, średnich lub dużych fal częstotliwości modulacji
enregistrer une émission începe să înveți		nagrywanie programu
faire un reportage sur ... être à l’antenne începe să înveți		zrobić reportaż o... być na antenie
influencer qqn începe să înveți		wpływać na kogoś
manipuler începe să înveți		manipulować
médiatiser începe să înveți		mediatize
mettre la télé începe să înveți		umieścić telewizor
passer à la télévision începe să înveți		pojawić się w telewizji
payer la redevance audiovisuelle începe să înveți		uiszczać opłatę licencyjną
rediffuser une émission / la rediffusion începe să înveți		retransmitować transmisję / odtwarzać
retransmettre qqch / une retransmission începe să înveți		retransmitować coś / retransmisja
se divertir începe să înveți		rozrywkować się
sonder l’opinion publique începe să înveți		przeprowadzać sondaż wśród opinii publicznej
zapper / changer de chaîne / le zapping începe să înveți		zmieniać kanały
l’audience începe să înveți		widownia
la médiatisation începe să înveți		media
la télé începe să înveți		Telewizja
la télévision en ligne începe să înveți		Telewizja w Internecie
la téloche începe să înveți		duży telewizor
la TVHD (télévision à haute définition) începe să înveți		HDTV (telewizja wysokiej rozdzielczości)
le petit écran începe să înveți		telewizja
le sens critique începe să înveți		krytyczne myślenie
le voyeurisme începe să înveți		podglądactwo
les informations / les infos începe să înveți		dane / informacje
les médias începe să înveți		Multimedia
les nouvelles / les actualités începe să înveți		aktualności
un (télé) spectateur / une (télé) spectatrice începe să înveți		a (TV) widza / a (TV) widz
un animateur / une animatrice începe să înveți		animator / animatorka
un auditeur / une auditrice începe să înveți		słuchacz / słuchaczka
un cadreur începe să înveți		operator
un cameraman începe să înveți		operator kamery
un clip începe să înveți		klip
un débat începe să înveți		debata
un dessin animé începe să înveți		kreskówka
un documentaire începe să înveți		film dokumentalny
un envoyé spécial începe să înveți		specjalny wysłannik
un épisode începe să înveți		odcinek
un feuilleton începe să înveți		opera mydlana
un film doublé începe să înveți		film z dubbingiem
un film en VO (version originale) începe să înveți		film w wersji oryginalnej
un film sous-titré începe să înveți		film z napisami
un flash începe să înveți		błysk
un jeu télévisé începe să înveți		teleturniej
un journal télévisé (le JT) începe să înveți		dziennik telewizyjny
un journaliste începe să înveți		Dziennikarz
un lecteur DVD începe să înveți		czytnik DVD
un plateau de télévision începe să înveți		studio telewizyjne
un poste de télévision / un téléviseur începe să înveți		telewizor
un présentateur / une présentatrice începe să înveți		prezenter/prezenterka
un producteur / une productrice începe să înveți		producent / producentka
un programme de télévision începe să înveți		program telewizyjny
un réalisateur / une réalisatrice începe să înveți		reżyser/reżyserka
un récepteur / un poste récepteur începe să înveți		odbiornik
un reportage începe să înveți		reportaż
un reporter începe să înveți		reporter
un sondage începe să înveți		badanie
un spot publicitaire începe să înveți		handlowych
un studio (d’enregistrement) începe să înveți		studio (nagrywanie)
un téléfilm începe să înveți		TV Movie
une antenne începe să înveți		Antena
une chaîne de télévision publique / privée începe să înveți		Telewizja publiczna / prywatna
une chaîne payante începe să înveți		kanał płatnej
une émission cryptée începe să înveți		zaszyfrowany transmisja
une émission culturelle începe să înveți		program kulturalny
une émission de télé începe să înveți		réalité
une émission de variétés începe să înveți		pokaz odmiana
une émission sportive începe să înveți		program sportowy
une enquête începe să înveți		śledztwo
une interview începe să înveți		wywiad
une saison începe să înveți		sezon
une série începe să înveți		seria
une station de radio începe să înveți		stacja radiowa
une télécommande începe să înveți		Pilot zdalnego sterowania
expressions: începe să înveți		wyrażenia
être sur la même longueur d’ondes începe să înveți		znajdować się na tej samej długości fali
avoir des antennes începe să înveți		mają czułki

l'audiovisuel

Trebuie să te autentifici pentru a posta un comentariu.

Mai mult