Les prépositions spatiales et les adverbs de lieu

 0    64 cartonașe    seburkapu
descarcă mp3 printează joacă Testează-te
 
Întrebare Răspuns
to the library, home, university
à: avec les bâtiments: à la bibliothèque, au cinéma
începe să înveți
à la bibliothèque, à la maison, à l'université
to paris, in paris
à avec les villes
începe să înveți
à paris, à paris
to portugal, to usa, in usa
avec les noms de pays masculins au Pérou, aux Etats-Unis
începe să înveți
au portugal, aux états-unis, aux états-unis
next to
à côté de quelque chose: Jeanne est à côté de la voiture.
She doesn't live next to me unfortunately.
începe să înveți
à côté
Elle ne vit pas à côté de moi malheureusement.
at right, at left
à droite / à gauche de quelque chose à droite de la voiture
începe să înveți
à droite, à gauche
beyond of
au-delà de quelque chose: au-delà des montagnes
începe să înveți
au-delà de
below of, above of
începe să înveți
au-dessous de, au-dessus de
across the home
începe să înveți
à travers la maison
at own home
începe să înveți
chez soi
in the suburbs
dans avec les pièces, les bâtiments, les rues, les villes et les pays
începe să înveți
dans les banlieues
in the street
dans avec les pièces, les bâtiments, les rues, les villes et les pays
începe să înveți
dans la rue
in the countryside
începe să înveți
à la campagne
in the city
dans avec les pièces, les bâtiments, les rues, les villes et les pays
începe să înveți
dans la ville
in the library
avec les pièces, les bâtiments, les rues, les villes et les pays
începe să înveți
dans la bibliothèque
in the morning / in the afternoon / in the evening
începe să înveți
le matin / l'après-midi / le soir
in the journal, in the book
dans, avec les livres, les journaux
începe să înveți
dans le journal, dans le livre
in the train, in the car
dans avec les moyens de transport kapalı araçlar
începe să înveți
dans le train, dans la voiture
in the world /in this world
începe să înveți
dans le monde / dans ce monde
from paris, from turkey
începe să înveți
de paris, de turquie
behind bars
derrière quelque chose derrière la maison
I'm afraid you're going to spend the rest of your life behind bars.
începe să înveți
derrière les barreaux
J'ai bien peur que vous allez passer le reste de votre vie derrière les barreaux.
in france
en avec les noms de pays féminins en France, en Suisse
începe să înveți
en France
out of my way
începe să înveți
en dehors de mon chemin
in the face of
en face de quelque chose/quelqu’un Il habite en face de chez moi.
începe să înveți
en face de
out of
hors de quelque chose Il habite hors de la ville.
începe să înveți
hors de
far from
He was far from being annoying.
începe să înveți
loin de
Il était loin d'être ennuyeux.
by the sea
Sens proche de à travers ou en empruntant
începe să înveți
par la mer
looking from window
începe să înveți
regarder par la fenêtre
near of
începe să înveți
près de
under
The dog sleeps under the table.
începe să înveți
sous
Le chien dort sous la table.
on the table
începe să înveți
sur la table
on the head
începe să înveți
sur la tête
on the psychology
începe să înveți
sur la psychologie
towords me
începe să înveți
vers moi
towords the north, towords the south, towords theeast, towords the west
sens proche de en direction de
începe să înveți
vers le nord, vers le sud, vers l'est, vers l'ouest
front of house
începe să înveți
devant la maison
under these circumstances
Under these circumstances it must have been evident to the banks concerned that they would not recover their money.
începe să înveți
Dans ces circonstances
Dans ces circonstances, il devait être évident aux yeux des banques concernées qu'elles ne récupéreraient pas leur argent.
elsewhere
I believe that this example can be used elsewhere.
începe să înveți
ailleurs, autre part
Je pense que cet exemple peut être utilisé ailleurs.
inside / outside
începe să înveți
dedans / dehors
in of / out of
începe să înveți
dans de / hors de
at the bottom of
începe să înveți
en bas de
here
It's so hot here!
începe să înveți
ici
Il fait si chaud ici!
there
începe să înveți
là- là-bas
over there!
începe să înveți
là-bas!
nowhere
I won't go anywhere with you.
începe să înveți
nulle part
Je n'irai nulle part avec toi.
somewhere
I want to go somewhere.
începe să înveți
quelque part
Je voudrais aller quelque part.
somewhere else
începe să înveți
ailleurs
towards the end
începe să înveți
vers la fin
close to something
începe să înveți
près de quelque chose
background
What I'm looking for is hidden somewhere on the background.
începe să înveți
un arrière-plan
Ce que je cherche est caché quelque part à l'arrière-plan.
to backwards
I took a step backwards.
începe să înveți
à l'envers, en arrière
J'ai fait un pas en arrière.
forwards, ahead
începe să înveți
en avant, vers l'avant
from bottom of my heart
începe să înveți
du fond de mon coeur
top of the mountain
începe să înveți
sommet de la montagne
place
Let's meet in a quiet place.
începe să înveți
l'endroit
Rencontrons-nous dans un endroit calme.
place of birth
începe să înveți
le lieu de naissance
where
Where are you going?
începe să înveți
Où vas-tu?
wherever
începe să înveți
partout où
city
This city never sleeps.
începe să înveți
la ville
Cette ville ne dort jamais.
country
Canada is a very nice country.
începe să înveți
un pays
Le Canada est un très beau pays.
street
In Paris there are many beautiful streets.
începe să înveți
la rue
À Paris il y a beaucoup de jolies rues.
sidewalk, pavement
începe să înveți
trottoir
stairs
I can't go up the stairs because I have knee problems.
începe să înveți
un escalier
Je ne peux pas monter l'escalier car j'ai des problèmes de genoux.
handicap ramp
începe să înveți
Rampe d'accès handicapé
garden
I love your garden, it's almost magical.
începe să înveți
un jardin
J'aime ton jardin, c'est presque magique.

Trebuie să te autentifici pentru a posta un comentariu.