|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ale czasami jesteś trochę nieodpowiedzialna începe să înveți
|
|
pero a veces puedes ser un poco irresponsable
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
nie ma mowy! începe să înveți
|
|
ni pensarlo!
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
czynności intelektualnych, takich jak czytanie începe să înveți
|
|
actividades intelectuales como leer
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ale ci których mam są najlepsi începe să înveți
|
|
pero los tienes son buenos
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
eres una persona tranquila
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I nie lubisz dużych zmian începe să înveți
|
|
y no te gusta muchos los cambios
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
twój nastrój może być bardzo zmianny începe să înveți
|
|
tu estado de ánimo puede cambiar mucho
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
de repente te pones contento începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zdenerowowany (w tym momencie) czasami denerwujesz się z powodu błahych rzeczy începe să înveți
|
|
a veces te pones nervioso por pequeños cosas
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
czasami jesteś zła, ale masz świetne poczucie humoru începe să înveți
|
|
a veces te enfadas, pero posees un excelente sentido del humor
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
jesteś osobą aktywną z wyobraźnią începe să înveți
|
|
eres una persona activa e imaginativa
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
co dzieje się wokół ciebie începe să înveți
|
|
lo que pasa a tu alrededor
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
jesteś ciekawa tego, co nieznane începe să înveți
|
|
tienes mucha curiosidad por lo desconocido
|
|
|
Twoi znajomi powiedzieli, że jesteś trochę szalona începe să înveți
|
|
tus amigos dicen que estás un poco loca
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
es que no puedo estar seria?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nigdy nie robi się nerwowy începe să înveți
|
|
|
|
|
kiedy dzieje się coś nieprzyjemnogo nigdy nie ma złego humoru, ani się nie złości începe să înveți
|
|
cuando le pasa algo desagradable nunca se pone de mal humor ni se enfada
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
chodzi o to, że Carlos jest super chłopcem ale jest trochę niebezpieczny începe să înveți
|
|
lo que pasa es que Carlos es muy buen chico pero un poco inseguro
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie jest to łatwe, aby dobrze gotować începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
To jest to, że prawie nigdy nie wyraża swoich uczuć începe să înveți
|
|
es que casi nunca expresa sus sentimientos
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dlatego nie wiesz co czujesz începe să înveți
|
|
por eso no sabes lo que le pasa
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
On jest moim dobrym przyjacielem i wiem, że jest bardzo wrażliwą osobą începe să înveți
|
|
es muy amigo mío y sé que se una persona muy sensible
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
pero los enfados le duran poco tiempo
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jedyną rzeczą jest to, że începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
se preocupa por los demás
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zdania o osobie, która jest partnerem începe să înveți
|
|
frases sobre la persona que es tu pareja
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zgadzasz się z tym, co mówi începe să înveți
|
|
estáis de acuerdo con lo que dice
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
adolescencia/ la juventud
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zostawić / pozostawić / porzucić începe să înveți
|
|
|
|
|
przestają być dziećmi, aby zmienić się w dorosłych începe să înveți
|
|
dejamos de ser niños para convertirnos en adulto
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
que tienen que ver con el cuerpo
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wydarzyć się / zdarzyć się începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nos separamos de los padres
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
que hasta ahora han sido los protectores y los modelos
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nos integramos en la sociedad de forma independiente
|
|
|
przeszukiwać / poszukiwać începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
los adolescentes no controlamos bien los impulsos y las emociones y por eso tenemos muchos cambios de humor
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nie lubimy władzę lub być traktowani jak dzieci începe să înveți
|
|
no nos gusta la autoridad ni ser tratados como niños
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wymagać szacunku dorosłych începe să înveți
|
|
exigir el respeto de los adultos
|
|
|
poczucie własnej godności începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
martwić się co inni myślą o nas începe să înveți
|
|
preocupar lo que piensan demás de nosotros
|
|
|
haniebny /wstydliwy /nieśmiały începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Posiadamy duże poczucie sprawiedliwości i jesteśmy bardzo idealistyczne începe să înveți
|
|
poseemos un gran sentido de la justicia y somos muy idealista
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przeszukiwać / poszukiwać Ponadto, jak czujemy się niepewnie, szukamy wsparcia i referencje w naszej grupie przyjaciół începe să înveți
|
|
además, como nos sentimos inseguros, buscamos apoyo y referentes en nuestro grupo de amigos
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
i chłopaków lub dziewczyny începe să înveți
|
|
y también los novios o novias
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
tener relaciones profundas
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
stają się najważniejsze osoby w tym wiek începe să înveți
|
|
se convierten en las personas más importantes a esta edad
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
znacznie więcej niż rodzina începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
mieć całe życie przed sobą începe să înveți
|
|
tener toda la vida por delante
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
yo no estoy de acuerdo con esto
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Więc myślę, że to prawda, bo începe să înveți
|
|
pues a mí me parece que es verdad, porque
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
convertirse en + sustantivo
|
|
|
Staliśmy się ludzie z opiniami începe să înveți
|
|
nos hemos convertido en personas con opiniones
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I częściowo zgadzam się z ... ale... începe să înveți
|
|
en parte estoy de acuerdo con ..., pero...
|
|
|
no estoy nada de acuerdo con... începe să înveți
|
|
no estoy de acuerdo con...
|
|
|
Zgadzam się, ale to zależy. începe să înveți
|
|
estoy de acuerdo, pero depende.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
kiedy złoszczę się płaczę lub krzyczę începe să înveți
|
|
cuando me enfado termino llorando o gritado
|
|
|
kiedy patrzę w lustro nie lubię siebie începe să înveți
|
|
cuando me miro al espejo no me gusto
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
On myśli, że jestem tylko przyjacielem începe să înveți
|
|
piensa que solo soy un amigo
|
|
|
Dziewczyny nie patrzą na mnie începe să înveți
|
|
Las chicas no se fijan en mí
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
starają się spotkać kogoś... începe să înveți
|
|
intenta conocer a alguien...
|
|
|
próbuje umieścić w miejscu începe să înveți
|
|
intenta ponerte en su lugar
|
|
|
Nie należy martwić się tyle (nie) powinieneś + bezokolicznik începe să înveți
|
|
no deberías preocuparte tanto (no) deberías + infinitivo
|
|
|
|
imperativo (afirmativo) porozmawiaj z nią, jestem pewien, że zrozumiecie începe să înveți
|
|
tryb rozkazujący (twierdzący) habla con ella, seguro que os entendéis
|
|
|
rodzice pozwalają mi na chwilę wychodzić wieczorem w sobotę începe să înveți
|
|
Mis padres me dejan salir el sábado por la noche un rato
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Isaac y yo nos conocimos en un chat
|
|
|
od razu pomyślałam że jest on inny începe să înveți
|
|
enseguida me pareció un chico muy especial, diferente
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
miłość od pierwszego wejrzenia începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
hoy tengo que trabajar con Caty
|
|
|
Caty oczekiwano mnie do pracy, nauki începe să înveți
|
|
Caty me espera para hacer el trabajo de Ciencia
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Caty wysłał mu cztery wiadomości w ciągu jednej godziny începe să înveți
|
|
Caty le mandó cuatro mensajes en una hora
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
więcej niż dziesięć minut începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
poprosił (zapytał) mnie o numer telefonu începe să înveți
|
|
Él me pidió mi numero de móvil
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rozpocząć wychodzić razem începe să înveți
|
|
|
|
|
ale po trzech miesiącach zerwaliśmy începe să înveți
|
|
pero a los tres meses lo dejamos
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Uważam, że to trochę dziecinne, niedojrzałe începe să înveți
|
|
yo lo encuentro un poco infantil, inmaduro
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
mamy te same upodobania i zainteresowania începe să înveți
|
|
no tenemos los mismos gustos ni intereses
|
|
|
Mówi, że nadal lubię, ale to nie prawda începe să înveți
|
|
dice que todavía me gusta pero no es verdad
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
często go widzę po szkole z jego dziewczyną începe să înveți
|
|
le veo mucho al salir de clase con esa chica
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dwa lata do tej samej klasy începe să înveți
|
|
desde hace dos años a la misma clase
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
u niego w domu lub u mnie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
a mí me gusta estar con él
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ponieważ spędzamy tak dużo czasu razem, ale przykro i że începe să înveți
|
|
porque pasamos mucho tiempo juntos pero lo siento e que
|
|
|
On jest moim najlepszym przyjacielem începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
jak długo jesteście znajomymi începe să înveți
|
|
cuánto hace que sois amigos
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
To było trudne relacje zawsze taka sama începe să înveți
|
|
ha sido cuesta relación siempre igual
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przyjaciel, dla których jesteś idealny începe să înveți
|
|
un amigo para quien eres perfecto
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
stara się zrobić lepiej dla drugiej osoby începe să înveți
|
|
tratar de hacer mejor a la otra persona
|
|
|
