Moje słówka angielskie (30)

fold

zagroda

There is a sheep fold in the backyard.

W ogrodzie za domem jest zagroda dla owiec.

plunger

tłok (w strzykawce)

stoke

dokładać (do pieca), dorzucać (do ognia), podsypywać

displace

wysiedlać (o grupie ludzi lub zwierząt)

fester

ropienie

fester

jątrzyć się, zaostrzać się (o konflikcie, problemie)

They are trying to resolve the festering conflict.

Próbują rozwiązać jątrzący się konflikt.

man of the cloth, man of God

duchowny oficjalnie

Sometimes I envy you so much, it chokes me.

Czasami zazdroszczę ci tak bardzo, że aż mnie dławi.

envy

zazdrościć, pozazdrościć

evaporate

wyparować, wyparowywać

exchangeable

wymienny, podlegający wymianie (np. dobra)

perpetrate

popełniać (np. błąd, przestępstwo) oficjalnie

crest

grzebień, czubek (np. z piór u ptaków)

This bird can be identified by its colorful crest.

Ten ptak może zostać rozpoznany dzięki jego kolorowemu grzebieniowi.

crest

kita, czub

condemnation

potępienie

I support the strong condemnation of violence and the use of force against peaceful protests.

Zdecydowanie wspieram potępienie przemocy i użycia siły przeciwko biorącym udział w pokojowych manifestacjach.

unjustifiable

nieuzasadniony, niedający się usprawiedliwić

inflame, enflame

rozpalić, rozpalać, rozjuszyć, rozjuszać, zaognić, zaogniać

ugliness

brzydota, szpetność

pretext

pretekst, wymówka, pozór

quasi

quasi, niby, pseudo, rzekomo

plough British English, plow American English

odśnieżać

We need to plough the drive.

Musimy odśnieżyć podjazd.

crash

rozbić się (o środku transportu, np. o samochodzie)

The plane crashed because of the pilot's error.

Samolot rozbił się z powodu błędu pilota.

certainty

pewnik, rzecz pewna, pewniak

Apart from death and taxes, birth is the only certainty in life.

Narodziny są, obok śmierci i podatków, jedyną pewną rzeczą w życiu.

intimidating

przerażający, zastraszający

state-owned, state-run, state-held

państwowy (np. firma)

infringement

naruszenie, pogwałcenie (np. niezależności, wolności)

leftist

lewicowy

The resolution ignores the repression of workers, trade unionists and leftist forces in Turkey, and of the Turkish people.

W rezolucji pomija się kwestię represjonowania robotników, związkowców oraz sił lewicowych w Turcji, podobnie jak tureckiego narodu.

The con for this computer is, most definitely, its price.

Argumentem przeciwko temu komputerowi jest, bez wątpienia, jego cena.

con

argument przeciw czemuś

ordinary

przeciętny, zwykły (o człowieku)

Ordinary people can't afford such a luxury.

Zwykłych ludzi nie stać na taki luksus.

uproot, disroot

wyrwać z korzeniem

invisibility

niewidzialność, niewidoczność

In Detroit, cops must always carry a firearm.

W Detroit gliniarze muszą mieć broń palną zawsze przy sobie.

firearm

broń palna oficjalnie

overspend past tense overspent, past participle overspent

wydawać za dużo, przekraczać planowane wydatki

correction

poprawienie, skorygowanie

This is a serious error, the correction of which is important.

Jest to duży błąd i jego poprawienie jest ważne.

repaint

przemalować, odmalować

at a push

na siłę, na upartego British English potocznie

Don't make me do it at a push; I really don't want to.

Nie zmuszaj mnie, żebym robił to na siłę; naprawdę tego nie chcę.

reluctantly

niechętnie, opornie (robić coś)

overturn

unieważnić, unieważniać, obalić, obalać (np. decyzję, wyrok)

painting

malowanie (domu)

The painting of the house took me a week.

Malowanie domu zajęło mi tydzień.

part-time, half-time

na pół etatu

Half-time job is perfect for students of later years.

Praca na pół etatu jest idealna dla studentów późniejszych lat.

major

główny synonim: main

Unemployment is the major problem in my country.

Bezrobocie to główny problem w moim kraju.

brickwork, BWK

murarstwo (proces budowania czegoś z cegieł)

highly unlikely, highly improbable

wielce nieprawdopodobny, wysoce nieprawdopodobny

partisan, partizan

partyzant

partisan, partizan

partyzancki

under threat

pod groźbą

idle

próżnować

state

państwo (administracja, rząd) British English

My grandpa always complains about the state.

Mój dziadek zawsze narzeka na państwo.

leer

patrzeć z ukosa, mrugać znacząco, łypać okiem, zerknąć groźnie, zerknąć ukradkiem

joyous termin literacki

radosny, pełen radości

overstate

przecenić, przeceniać, wyolbrzymić, wyolbrzymiać, zawyżyć (np. problem, koszty)

bemoan

lamentować, opłakiwać oficjalnie

mutilation

okaleczenie

retouch

retuszować

peculiarity

szczególna cecha, osobliwość

It was a peculiarity of this cat to be sleeping all the time.

Szczególną cechą tego kota było to, że ciągle spał.

thereby

tym samym, w ten sposób synonim: thus

She drank a poison and thereby she died.

Ona wypiła truciznę i tym samym umarła.

flow

strumień, potok (ruchu ulicznego)

The flow of cars jammed the motorway.

Strumień samochodów zakorkował autostradę.

air flow

przepływ powietrza

cash flow, cashflow

przepływ gotówki

Thanks for showing me the proper cash flow procedures yesterday.

Dzięki, że pokazałeś mi wczoraj właściwe procedury przepływu gotówki.

push something through

przeforsowywać coś

uncloud

rozjaśniać (np. umysł), wyjaśniać (np. prawdę)

naked eye

gołe oko (bez przyrządów optycznych)

domestically

w kraju

spike

zwyżkować (o giełdzie), wzrastać nagle (o temperaturze), skakać (o cenach)

Our company's actions spiked after last week's announcement.

Akcje naszej firmy zaliczyły zwyżkę po ogłoszeniu z zeszłego tygodnia.

spike

nadziewać na szpikulec (coś), wbijać (w coś ostrze), ranić (ostrzem)

He spiked the meat and put in in the oven.

On nadział mięso na szpikulec i wsadził je do piekarnika.

operative

pracownik, tajny agent

We have a report from our operatives in Russia.

Dostaliśmy raport od naszych tajnych agentów w Rosji.

operative

aktywny, działający, operatywny

We used the only operative telephone line.

Użyliśmy jedynej działającej linii telefonicznej.

hypothetically

hipotetycznie

-bound

przyrostek oznaczający podążający do, zdążający do

Is this a London-bound train?

Czy to jest pociąg podążający do Londynu?

defector

dezerter (wojskowy)

An American defector was captured and sent to prison.

Amerykański dezerter został schwytany i zesłany do więzienia.

plausible

prawdopodobny, wiarygodny, przekonujący

That sounds plausible, doesn't it?

To brzmi przekonująco, nieprawdaż?

mayhem, maihem

chaos, zamęt, zamieszanie synonim: havoc

The tornado caused mayhem in the country.

Tornado spowodowało chaos w kraju.

cordon

otoczyć kordonem

cordon

kordon

cordon off

oddzielić ludzi od danego miejsca za pomocą taśmy, liny (np. od miejsca wypadku lub zbrodni)

Could you close the window? There's a draft.

Czy mógłbyś zamknąć okno? Jest przeciąg.

draught British English, draft American English

powiew, przeciąg

unscramble

rozszyfrować, poukładać, uporządkować

scrambler

urządzenie do kodowania informacji

descramble

rozszyfrowywać sygnały

fumes

dymy, opary, wyziewy

Fumes could be dangerous to the baby.

Opary mogą być groźne dla dziecka.

complement

uzupełnienie, dopełnienie

This attachment is a complement to my paper.

Ten załącznik stanowi uzupełnienie mojej pracy.

complement

uzupełniać

His specialist knowledge complements my general understanding.

Jego specjalistyczna wiedza uzupełnia moje ogólne rozumienie.

cut down

ograniczać

This will allow us to cut down the costs of the European institutions and avoid wasting time and money.

Pozwoli to nam na ograniczenie kosztów instytucji europejskich oraz na uniknięcie marnotrawstwa czasu i pieniędzy.

camping

obozowanie, biwakowanie, spanie pod namiotem

Camping so close to the city beats the purpose of getting out of it.

Biwakowanie tak blisko miasta zaprzecza idei wyjazdu z niego.

Change gear to reduce speed.

Zmień bieg, żeby zredukować prędkość.

reduce

redukować, obniżać, zmniejszać

foster father

zastępczy ojciec

vicarious

zastępczy, delegowany, pośredni

laggy

wolno działający, mający lagi (np. sieć komputerowa)

desalt

odsalać (np. wodę)

sponsor

fundator (przedsięwzięcia), sponsor (akcji)

This sport event attracted many sponsors.

To wydarzenie sportowe przyciągnęło wielu sponsorów.

The center was sponsored by both public and private dollars.

Ośrodek był sponsorowany zarówno przez publiczne, jak i prywatne pieniądze.

sponsor

fundować (wydarzenie), sponsorować (akcję)

assailment

napaść, napastowanie oficjalnie

holidaymaker British English, vacationist American English, vacationer American English

letnik, urlopowicz, wczasowicz, turysta

The reception was crowded with vacationers.

Recepcja była zatłoczona przez wczasowiczów.

smother

dusić (kogoś)

A woman was accused of smothering her son.

Kobieta została oskarżona o uduszenie swojego syna.

killing

zabójstwo, zabicie, ubój, zabijanie

The killing in the city centre has made us all anxious.

Zabójstwo w centrum miasta sprawiło, że wszyscy czuliśmy niepokój.

killing

zabójczy, morderczy

She wore a killing dress.

Ona miała na sobie zabójczą sukienkę.

civic

obywatelski

It's your civic duty to vote.

Głosowanie to twój obywatelski obowiązek.

I left him on the roadside out by Red Rock.

Zostawiłem go na poboczu przy Red Rock.

roadside

pobocze

exaggerative, exaggeratory

przesadny

legalization American English, legalisation British English

legalizacja

drug

używka (np. kawa, papierosy)

Are you addicted to any drugs?

Jesteś uzależniony od jakichś używek?

explanation

objaśnienie, wytłumaczenie (np. jak coś działa)

You will find the explanation of this task in the next chapter.

Wyjaśnienie tego zadania znajdziesz w kolejnym rozdziale.

Let us proceed with our conference.

Kontynuujmy naszą konferencję.

proceed

kontynuować, iść dalej oficjalnie

prolongation

przedłużenie, prolongowanie

I need to buy at least one cake.

Muszę kupić przynajmniej jedno ciasto.

at least

przynajmniej; co najmniej

greenhouse gas emission

emisja gazów cieplarnianych

crackle

trzask, trzeszczenie

mask

maskować

I have to mask this bruise, it looks awful.

Muszę zamaskować tego siniaka, wygląda okropnie.

masking

maskujący

inadequate

nieadekwatny, nieodpowiedni, nienadający się, nieprzydatny

flank

otaczać z obu stron, oskrzydlić

Our battalion will flank the enemy while the main force will charge at them.

Nasz batalion ma oskrzydlić przeciwnika, kiedy główna armia rozpocznie szarżę.

bankable

kasowy (np. film)

marshmallow

pianka cukrowa

prime

zagruntować (materiał, np. przed malowaniem)

If you don't prime the wall first, the paint will quickly start to peel off.

Jeżeli najpierw nie zagruntujesz ściany, farba szybko zacznie się zdzierać.

muffle

tłumić, wytłumić, stłumić, przyciszyć, ściszyć, przygłuszać (np. głos, dźwięk)

bellow

zaryczeć, ryknąć, wyć, zawyć

The bull bellowed when he saw a bullfighter.

Byk zaryczał, gdy zobaczył toreadora.

mess around, mess about

obijać się

Stop messing around and help me.

Przestań się obijać i mi pomóż.

meddle, intermeddle przestarzale

mieszać (się), wtrącać się

She is avid for fame.

Ona jest żądna sławy.

avid

żądny

embattled

osaczony oficjalnie

fuel

napędzać

This is what fuels the economy of this country.

Właśnie to napędza gospodarkę tego kraju.

handpick, hand-pick

zebrać ręcznie, własnoręcznie wybrać

formative

kształtujący, nadający kształt

filtrate

filtrować, sączyć termin techniczny

quantify

określać ilościowo

decrease

zmniejszenie, spadek, obniżenie

There is a steady decrease in the number of young people living in this city.

Następuje stopniowy spadek liczby młodych osób mieszkających w tym mieście.

needful

konieczny, niezbędny, potrzebny dawne użycie

poster child

reprezentant jakiejś idei American English

grimness

ponurość, srogość

the Grim Reaper

ponury żniwiarz (personifikacja śmierci)

grim-faced

o ponurej minie

Jane prepared a detailed report.

Jane przygotowała szczegółowy raport.

detailed

dokładny, szczegółowy (np. opis)

trail

ślad (nieprzyjemne sytuacje i złe emocje)

Those fights left a trail on our relationship.

Tamte kłótnie pozostawiły ślad na naszym związku.

trail

trasa, szlak (np. w lesie)

This forest trail is barely visible.

Ten leśny szlak jest ledwo widoczny.

worker bee

pszczoła robotnica

swordsman

szablista, szermierz

on the television

w telewizji (np. program)

cynically

cynicznie

endangered

zagrożony

endangered species

gatunek zagrożony wymarciem, zagrożony gatunek

We started the reserve to protect a few endangered species.

Założyliśmy rezerwat by chronić kilka zagrożonych gatunków.

nakedly

nago

strip naked

rozebrać się do naga synonim: take all your clothes off

abidance

przestrzeganie

law-abiding

praworządny, przestrzegający prawa

international law

prawo międzynarodowe

Their treatment must be brought into compliance with international law.

Ich traktowanie musi zostać dostosowane do prawa międzynarodowego.

deterrent

odstraszający (np. efekt)

The Alliance has decided to retain nuclear weapons as the ultimate deterrent power.

Sojusz zdecydował się utrzymać broń jądrową jako ostateczny czynnik odstraszający.

deterrent

czynnik powstrzymujący, środek odstraszający, odstraszacz

Fines must deter those who infringe the rules but also act as a general deterrent for all operators.

Grzywny muszą być odstraszające dla tych, którzy naruszają przepisy, jak też muszą stanowić ogólny czynnik odstraszający dla wszystkich podmiotów.

nuclear deterrent

środek nuklearnego odstraszania

deterrently

odstraszająco

accountable for something

odpowiedzialny za coś

hand over

podawać, oddawać (np. słuchawkę telefonu)

Hand over the phone to mom.

Oddaj telefon mamie.

street level

poziom ulicy

framework

struktura, szkielet

Let's take a closer look at the framework of our office.

Przyjrzyjmy się z bliska strukturze naszego biura.

outweigh

przeważać nad, mieć większą wagę niż, być cięższym od

expectancy, expectance

oczekiwanie, wyczekiwanie

The expectancy will be longer than we expected.

Oczekiwanie będzie dłuższe niż przewidywaliśmy.

punitive, punitory

karny synonim: penal

merit

zasłużyć (się), zasłużyć na coś

This suggestion merits further discussion.

Ta sugestia zasługuje na dalszą dyskusję.

shininess

połysk

worthlessness

bezwartościowość, nieprzydatność

worthlessly

bezwartościowo, pusto

grossly

sprośnie, grubiańsko

gross

sprośny, wulgarny, obrzydliwy język mówiony synonim: disgusting

He often tells us gross jokes.

On często opowiada nam sprośne dowcipy.

intolerable

nieznośny, niedopuszczalny, nie do przyjęcia

tolerable

możliwy do wytrzymania, znośny

This hotel room is tolerable but it's far from perfect.

Ten pokój hotelowy jest znośny ale daleko mu do ideału.

intolerably

nieznośnie, niedopuszczalnie

prohibitively

zakazująco, zakazowo, niedopuszczalnie

ratio

stosunek, proporcja (między dwoma liczbami)

The ratio of teachers to students is about 1 to 20.

Stosunek nauczycieli do uczniów to około 1 do 20.

collapsible

składany

collapsibility

składalność, zdolność do bycia złożonym (np. w celu przetransportowania)

pushover

łatwizna, fraszka, pestka, bułka z masłem potocznie

purified

oczyszczony

crash course

intensywny kurs (np. językowy)

would-be

domniemany, rzekomy

The official reports say that the would-be murderer had a gun with him.

Oficjalne doniesienia mówią, że domniemany morderca miał ze sobą pistolet.

confide in somebody

zwierzać się komuś, zaufać komuś

I only confide in my parents.

Zwierzam się tylko moim rodzicom.

unnoticeable

niedostrzegalny, niezauważalny

mill

mielić, mleć

I always buy coffee beans and mill them myself.

Zawsze kupuję ziarna kawy i sam je mielę.

cap

być pokrytym, być przykrytym, pokrywać, przykrywać (np. śniegiem)

After an hour of searching, I found my car capped with snow.

Po godzinie poszukiwania, znalazłam mój samochód przykryty śniegiem.

open-eyed

czujny, uważny

vigilantism

ruch samoobrony obywatelskiej

expectedly

zgodnie z oczekiwaniami, przewidywalnie

expectedness

przewidywalność

muzzle

pysk, pyszczek, morda, mordka (psa, konia)

baker

piekarnia, ciastkarnia, cukiernia

Go to the baker and buy some cake for the party.

Idź do cukierni i kup trochę ciasta na imprezę.

function

funkcja, rola (istota działania czegoś)

The teacher presented the function of the verb in a sentence.

Nauczyciel przedstawił rolę czasownika w zdaniu.

speed bump, speed hump British English, traffic hump British English, road hump, speed ramp British English, ramp British English

próg zwalniający (na drodze), garb synonim: sleeping policeman

A ramp was installed on the road to prevent speeding.

Na jezdni został zamontowany garb, aby zapobiec przekraczaniu prędkości.

brunt

impet, siła

numerically

numerycznie

derivative

pochodna (w matematyce), pochodna funkcji

exhibitionist

ekshibicjonista

for, fer potocznie

za (koszt)

How much for this dress?

Ile za tę sukienkę?

viewership

oglądalność (programu TV)

implementation

wprowadzenie (w życie), wdrożenie

The whole period of project implementation is more than 2 years.

Cały okres wdrażania projektu trwa dłużej niż dwa lata.

edge

przesuwać (w kierunku czegoś) synonim: nose

The wall of rain edged its way forward.

Ściana deszczu przesunęła się do przodu.

stick to the plan, stick to the schedule

trzymać się planu potocznie

snooze

uciąć sobie drzemkę, zdrzemnąć się potocznie

snooze

drzemka potocznie

rigorous

rygorystyczny, surowy

rigorously

rygorystycznie, dokładnie

She was trained rigorously by the monks.

Została rygorystycznie przeszkolona przez mnichów.

messaging

przesyłanie komunikatów

disarray oficjalnie

nieład, nieporządek

hold past tense held, past participle held

zatrzymywać, przestawać język mówiony

Hold your car!

Zatrzymaj samochód!

colour scheme British English, color scheme American English

tonacja kolorystyczna, kolorystyka, schemat kolorów

reputable

zaszczytny, poważany, szanowany

signer

sygnatariusz (podpisujący dokument, umowę)

bombastic

pompatyczny, górnolotny, napuszony

bombastically

górnolotnie, pompatycznie

bombast

pompatyczny styl, górnolotny styl, patos, koturnowość

boom

hossa, boom (gwałtowny wzrost notowań akcji)

Some groups have done better than others in the boom times.

Niektóre grupy radziły sobie lepiej niż inne w czasach boomu.

Pewne grupy zyskały więcej niż inne w czasach wzrostu.

Pewne grupy zyskały więcej niż inne w czasach wzrostu.

boom

doprowadzić do wzrostu, przeżywać dobrą koniunkturę

From the look of things, it seems business is booming.

Wygląda na to, że biznes przeżywa dobrą koniunkturę.

infrequent

rzadki, nieczęsty

canceling, cancelling

anulowanie, odwołanie (np. wycieczki, rezerwacji)

cancelled

odwołany, anulowany

unprecedented

bezprecedensowy, niespotykany

If what she says is true, we're facing an unprecedented crisis.

Jeśli to co ona mówi jest prawdą, czeka nas bezprecedensowy kryzys.

unprecedentedly

bezprecedensowo, niespotykanie

go viral

rozprzestrzeniać się szybko, pójść w świat, zyskać wielką popularność (za pomocą internetu i portali społecznościowych)

antiviral

przeciwwirusowy

sleeping

spanie (o czynności)

I don't feel like sleeping alone in a new house.

Nie chcę spać sama w nowym domu.

trepidation

lęk, niepokój, obawa

fend

obronić

bail somebody out

wyciągnąć kogoś z kłopotów

firing

ogień

We left the trenches as soon as the firing stopped.

Wyszliśmy z okopów jak tylko ogień został wstrzymany.

bluff

skarpa, urwisko

parallel line

równoległa

gingerly

ostrożnie, delikatnie (chodzić, dotykać coś)

skipper

szyper (kapitan statku handlowego) potocznie

standpoint

stanowisko, punkt widzenia

I think this is a crucial issue from a political standpoint.

Moim zdaniem, jest to sprawa kluczowa z politycznego punktu widzenia.

role-play

odgrywanie roli

marshy

bagienny, bagnisty

distrustful

nieufny, podejrzliwy

simmering

gotujący się na wolnym ogniu

reassert

umocnić, umacniać

aftermarket

rynek wtórny (rynek, którego przedmiotem transakcji są dobra używane)

verbatim

dosłownie

verbatim

dosłowny

compulsively

kompulsywnie

compulsive

niepoprawny, nałogowy, kompulsywny

compulsiveness, compulsivity

nałogowość, obsesyjność

cross somebody's mind

przejść komuś przez myśl synonim: occur to somebody

This has probably never crossed your mind.

To prawdopodobnie nigdy nie przeszło ci przez myśl.

I will buy groceries and you will buy the rest.

Ja kupię artykuły spożywcze, a ty kupisz resztę.

the rest

reszta (to co zostało)

dusting

odkurzanie (ścieranie)

shovel

przerzucać (łopatą), ładować (szuflą)

He was hired to shovel coal on a train.

On został wynajęty by przerzucać węgiel w pociągu.

pull away

odrywać się, rozdzielać się

ridicule

ośmieszać, wykpić, szydzić, drwić

object of ridicule

pośmiewisko

expose yourself to ridicule

wystawić się na pośmiewisko

He lives a simple life in the countryside as a farmer.

On prowadzi nieskomplikowane życie na wsi jako farmer.

countryside

wiejska okolica, wieś, tereny wiejskie

executioner, public executioner

kat, oprawca

hand-painted

ręcznie malowany

handwritten

odręczny, ręcznie napisany

work something off

odpracować coś

She worked her free days off.

Ona odpracowała swoje wolne dni.

hack

hakować (komputer), włamywać się (do sieci komputerowej) potocznie

archaeological site, archeological site

stanowisko archeologiczne

landing site

miejsce lądowania

dumping ground, dumping site

wysypisko, zwałowisko

packing

opakowanie (materiał używany do pakowania)

They packed the shipment in a sturdy packing so it won't be damaged.

Przesyłkę zapakowano w solidne opakowanie, aby nie uległa uszodzeniu.

pack

paczka, opakowanie (np. papierosów) American English

I bought a pack of cookies.

Kupiłem opakowanie ciastek.

motorist

kierowca synonim: driver

If something goes wrong, we should be able to identify where the problem lies, with the motorist, the satellite navigation system or the technology in the vehicle.

Jeżeli coś pójdzie nie tak, musimy mieć możliwość ustalenia, co wywołało problem: kierowca, system nawigacji satelitarnej czy technologia w pojeździe.

obliteration

zmazanie, starcie, usunięcie

emulate

emulować (w komputerze)

emulate

naśladować, próbować dorównać oficjalnie

emulator

emulator

at any cost, at any price, at any expense

za wszelką cenę

We want to win at any cost.

Chcemy wygrać za wszelką cenę.

same

taki sam, identyczny synonim: equal

the same

tak samo, identycznie, bez zmian

He wanted the war to end, the same as Wally.

Chciał, żeby skończyła się wojna, tak samo jak Wally.

intoxicated

odurzony (np. substancją chemiczną), nietrzeźwy

Many accidents are caused by intoxicated drivers.

Wiele wypadków jest spowodowanych przez nietrzeźwych kierowców.

intoxication

upojenie, odurzenie (alkoholowe)

I don't remember her at all.

Nie pamiętam jej w ogóle.

remember

pamiętać

I need to go to the toilet.

Muszę iść do toalety.

toilet British English, WC British English, water closet British English przestarzale, loo British English potocznie, restroom American English, bathroom American English, john American English potocznie

toaleta (pomieszczenie), WC

media

nośnik termin techniczny

removable media

nośnik wymienny termin techniczny

data carrier, data storage device, data storage medium, data medium

nośnik danych

implicate

wplątać, wciągnąć, zamieszać, uwikłać (kogoś w coś)

hamlet

osada, wioska

Two hundred years ago, this city was only a small hamlet.

Dwieście lat temu, to miasto było zaledwie małą osadą.

autodidact

samouk oficjalnie

self-taught

kształcący się samodzielnie, kształcący się bez pomocy nauczyciela

He seems to have no idea of hygiene.

On wydaje się nie mieć pojęcia o higienie.

hygiene

higiena

personal hygiene

higiena osobista

dental hygiene, oral health

higiena jamy ustnej

commerce

handlować

e-business, e-commerce

e-biznes (model prowadzenia biznesu opierający się na szeroko rozumianych rozwiązaniach teleinformatycznych, w szczególności aplikacjach internetowych)

domestic commerce

handel krajowy

wholesale commerce

handel hurtowy

wholesale

hurtowy (np. handel)

wholesale

hurtem, hurtowo

wholesale price

cena hurtowa

wholesale dealer

hurtownik, kupiec hurtowy

forerunner

prekursor, poprzednik, poprzedniczka

chandelier

żyrandol

The ballroom had an exquisite chandelier.

Sala balowa miała wykwintny żyrandol.

revolver

rewolwer

He always carried his revolver in the holster.

On zawsze nosił swój rewolwer w kaburze.

revenant

upiór, duch, zjawa

treeless

bezdrzewny, niezadrzewiony

carelessness

nieostrożność, niedbalstwo, niestaranność

tapestry

różnorodność (np. barw), bogactwo (np. krajobrazu), zawiłość (np. historii)

car

kabina (windy)

Only six people can enter a car.

Tylko sześciu ludzi może wejść do kabiny windy.

inscription

napis, inskrypcja (na nagrobku, pomniku)

There was an inscription on the statue in a language I don't know.

Na pomniku była inskrypcja w języku, którego nie znam.

subtitles, subs

podpisy, napisy dialogowe (np. w filmie) synonim: caption

I often turn on subtitles while watching a movie.

Często włączam napisy dialogowe kiedy oglądam film.

house arrest

areszt domowy

gangland

gangi przestępcze

flank

bok (boczna część ciała zwierzęcia)

I made a couple of steaks from this pig's flank.

Zrobiłem kilka steków z boku tej świni.

deterrence

odstraszanie

No means of deterrence can distract me from my goal.

Żadne środki odstraszania nie odwrócą mojej uwagi od mojego celu.

adventurism

ryzykanctwo

inert

bezwładny (np. ciało), niewładny

Could you enlarge this picture?

Czy mógłbyś powiększyć to zdjęcie?

enlarge

powiększać

Could you please repeat the last letter of your surname?

Czy mógłbyś proszę powtórzyć ostatnią literę swojego nazwiska?

letter

litera

What letter are you talking about?

O jakim liście mówisz?

letter

list

I'll be shoveling coal in a furnace.

Będę ładował węgiel do pieca.

furnace

piec

within living memory, in living memory

za ludzkiej pamięci

processing plant

przetwórnia

manufacturing plant

fabryka, zakład przemysłowy

steel industry

przemysł stalowy

You say there will be no residue left on the products.

Mówi pani, że na produkcie nie zostanie żaden osad.

residue

osad (pozostały po procesie chemicznym)

hermetic, hermetical

hermetyczny, szczelny

When the president travels, strict security measures are taken.

Kiedy prezydent podróżuje, zostają powzięte surowe środki bezpieczeństwa.

security

ochrona, środki bezpieczeństwa, bezpieczeństwo

security measures, security arrangements

środki bezpieczeństwa

steerable

sterowalny

inalterable

niezmienny, nie podlegający zmianom (np. o prawach)

alterable

ulegający zmianom, dający się zmienić

inalterability

niezmienność oficjalnie

upstream

pod prąd

swim against the tide

płynąć pod prąd

beep

trąbić (klaksonem samochodowym)

beep

piszczeć (wydawać krótki wysoki dźwięk)

pip, beep American English

sygnał przerywany

scan

przeglądać, przeszukiwać (uważnie, ale szybko, np. teren)

The police scanned the house and never found anything.

Policja przeszukała dom i niczego nie znalazła.

undetectable

niewykrywalny, ciężki do wykrycia

Gravity is so weak that it is virtually undetectable on an atomic scale.

Grawitacja jest tak słaba, że jest praktycznie niewykrywalna w skali atomowej.

segment

odcinek (prostej, koła) termin techniczny

line segment

odcinek

parade

paradować, defilować (np. żołnierze)

The soldiers paraded on the main street.

Żołnierze paradowali na głównej ulicy.

epic

epicki, epiczny (dotyczący lub powiązany z epiką)

This is an epic battle between two families.

To epicka bitwa pomiędzy dwiema rodzinami.

stand still, hold still

stać nieruchomo, stać w miejscu

Stand still or else I will prick you with a needle.

Stój w miejscu, bo inaczej cię ukłuję igłą.

Is that the guy who hammered you in the face?

Czy to ten facet, co walnął cię w twarz?

hammer

walić

"How far is it?" "About 800 metres."

"Jak daleko to jest?" "Około 800 metrów."

far

daleko

go green, turn green

zielenić się

precedent

precedens termin techniczny

We are dealing here with a new precedent, which will only be tested in the future.

Mamy tutaj do czynienia z nowym precedensem, który zostanie przetestowany dopiero w przyszłości.

enviable

godny pozazdroszczenia, do pozazdroszczenia

She's so nice in comparison to her sister.

Ona jest taka miła w porównaniu do jej siostry.

in comparison to something, in comparison with something

w porównaniu do czegoś, w porównaniu z czymś, dla porównania

I've been in the cavalry a long time.

Służę w kawalerii od dawna.

cavalry

kawaleria

fanaticism

fanatyzm

religious freak

maniak religijny

religious leader

przywódca religijny

The Pope spoke as a religious leader, but also as a human being.

Papież wypowiedział się jako przywódca religijny, ale także jako istota ludzka.

It is a deadly weapon.

To jest śmiercionośna broń.

deadly

śmiercionośny, śmiertelny

There was a tall, thin youth behind the wheel.

Za kierownicą siedział wysoki, szczupły młody chłopak.

youth

młodzieniec, młody chłopak

wormhole

tunele w czasoprzestrzeni mogące skracać drogę pomiędzy dwoma punktami

wormhole

otwór wygryziony przez robaka

meaninglessness

bezsensowność

meaningless

nieistotny, nic nieznaczący, bez znaczenia

disestablish

oddzielić kościół od państwa oficjalnie

caricature

karykatura

cartoon

dowcip rysunkowy, karykatura, rysunek satyryczny

The journal always has a couple of cartoons.

Ten dziennik zawsze ma kilka karykatur.

contrast

przeciwstawiać

Your words contrast the truth.

Twoje słowa przeciwstawiają się prawdzie.

unit

sztuka, jednostka (np. produktu) termin techniczny

It's the last unit, we don't have bigger sizes.

To jest ostatnia sztuka, nie mamy większych rozmiarów.

unresolved

nierozwiązany

collectivization American English, collectivisation British English

kolektywizacja

jade

nefryt, jadeit

He can carve a statue out of this jade.

On potrafi wykuć pomnik z tego jadeitu.

massively

znacznie, ogromnie

massiveness

masywność

purported

rzekomy, domniemany oficjalnie

purport

podawać się (za kogoś innego), utrzymywać, twierdzić oficjalnie

monitor

osoba pilnująca, osoba obserwująca

I am a monitor on an exam today.

Jestem dziś osobą pilnującą na egzaminie.

veto liczba mnoga: vetoes

weto, stanowczy sprzeciw, sprzeciw

The government could use its veto to block this proposal.

Rząd mógłby skorzystać z prawa weta, aby zablokować tę propozycję.

produce

wydawać, przedstawiać

He's producing a magazine in London.

On wydaje magazyn w Londynie.

honer, hone

osełka

let the dust settle

pozwolić się uspokoić sytuacji

dishearten

przygnębiać, zniechęcać oficjalnie synonim: unheart

hearten

podnieść na duchu

disheartenment

przygnębienie, zniechęcenie

heartening

pokrzepiający, podnoszący na duchu

disheartening

przygnębiający, zniechęcający oficjalnie

disheartened

zniechęcony oficjalnie

tint, tinct dawne użycie

koloryzować (włosy)

stack

układać w stos

I stacked the books on that shelf.

Ułożyłem książki w stos na tamtej półce.

firefight, fire fight, shootout, gunfight, shooting

strzelanina, wymiana ognia

The argument between gangs ended in a shooting.

Kłótnia pomiędzy gangami zakończyła się strzelaniną.

hibernation

hibernacja

interlocutor

interlokutor, rozmówca, współrozmówca

chimpanzee, chimp potocznie

szympans

spark

wzniecać, wyzwalać, stymulować, powodować synonim: trigger something

He's watching a film in the other room.

On ogląda film w drugim pokoju.

watch a film, watch a movie American English

oglądać film

table manners

zachowanie przy stole

Diamonds are very hard.

Diamenty są bardzo twarde.

hard

twardy (w dotyku)

year-long, yearlong

trwający rok

moonshiner

bimbrownik American English potocznie

vainly

nadaremnie

hollow

próżnia, dziura

orphanage, orphan home

sierociniec, dom dziecka

She used to live in an orphanage.

Ona kiedyś mieszkała w sierocińcu.

children's home

dom dziecka British English

educational

edukacyjny, dydaktyczny, pouczający

We went on an educational trip.

Pojechaliśmy na edukacyjną wycieczkę.

informative article

pouczający artykuł

back seat driver

pasażer pouczający kierowcę

reassurance

uspokojenie, podniesienie na duchu (kogoś), rozpraszanie obaw (czyichś)

Those people are afraid, and they need reassurance.

Ci ludzie się boją i potrzebują uspokojenia.

reappraise

powtórnie oceniać, powtórnie rozważać

moving sidewalk

ruchomy chodnik American English

pavement café, outdoor café, sidewalk café

kawiarnia z ogródkiem piwnym British English

islander

wyspiarz

You're not born here, you're not an islander.

Nie urodziłaś się tu, więc nie jesteś wyspiarką.

underdeveloped country

zacofany gospodarczo kraj

unravel