|
Întrebare |
Răspuns |
It put their lives in peril. începe să înveți
|
|
To naraziło ich życie na niebezpieczeństwo.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zagrożenie, niebezpieczeństwo oficjalnie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ekstremalny (w poglądach politycznych)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
bystry, sprytny, przebiegły
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
bęben (instrument muzyczny)
|
|
|
The musician played the drums. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
rujnować (szanse na coś), niweczyć (czyjeś plany)
|
|
|
The chance has been scuttled. începe să înveți
|
|
Szansa została zaprzepaszczona.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wyłożyć sianem (np. boks w stajni, oborę)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
inflacja rosnąca w gwałtownym tempie
|
|
|
Poland experienced rampant inflation in the times of communism. începe să înveți
|
|
Polska doznała inflacji rosnącej w gwałtownym tempie w czasach komunizmu.
|
|
|
distance oneself from something începe să înveți
|
|
dystansować się od czegoś (np. od problemów)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Distance yourself from your problems and think about something pleasant. începe să înveți
|
|
Zdystansuj się od swoich problemów i pomyśl o czymś przyjemnym.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
gangrena, zgorzel, zgorzelina
|
|
|
nymphomaniac nympho potocznie începe să înveți
|
|
|
|
|
In Greece there are plans to construct 61 landfill sites with cofinancing arrangements. începe să înveți
|
|
W Grecji planuje się budowę 61 współfinansowanych składowisk odpadów.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wysypisko odpadów, składowisko odpadów
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
rozkładać na etapy, przeprowadzać etapami
|
|
|
You can't do it all at once - you should phase it. începe să înveți
|
|
Nie możesz zrobić tego wszystkiego na raz - powinieneś rozłożyć to na etapy.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
This is the final phase of the disease, but there is the chance that your dad will recover. începe să înveți
|
|
To jest ostatnia faza choroby, ale istnieje szansa, że Twój tata wyzdrowieje.
|
|
|
landscape landskip dawne użycie începe să înveți
|
|
projektować (tereny zielone)
|
|
|
I landscaped this park three years ago. începe să înveți
|
|
Zaprojektowałem ten park trzy lata temu.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
He waved goodbye to me and headed to the main road. începe să înveți
|
|
On pomachał mi na do widzenia i skierował się na główną drogę.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
There are only country roads in the East of Poland. începe să înveți
|
|
Na wschodzie Polski są tylko wiejskie drogi.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
droga żwirowa, droga szutrowa
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
His constant lectures fatigue me. începe să înveți
|
|
Jego ciągłe kazania mnie męczą.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
call off a search abandon a search începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
poszukiwania, poszukiwanie
|
|
|
We started the search two days ago. începe să înveți
|
|
Rozpoczęliśmy poszukiwania dwa dni temu.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
The stars glimmered in the sky. începe să înveți
|
|
Gwiazdy migotały na niebie.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
pogrobowiec (dziecko narodzone po śmierci ojca)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
niezaprzeczalnie, nieodparcie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
gotowy, przygotowany synonim: ready and waiting
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
migotanie (np. tafli wody), blask (złota, srebra)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
niezdyscyplinowany pracownik
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zawalenie się, runięcie, zwalenie się (np. mostu, drzewa, budynku)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
dający się oszczędzić, dający się chronić
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
brak związku (np. z tematem)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
być powołanym (np. do armii)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
osoba, która pobiera opłaty za czynsz
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nieślizgający się, przeciwpoślizgowy
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
niezręcznie, z zakłopotaniem
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ponieważ; dlatego że; bo synonim: because
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zatkany nos, zapchany nos synonim: nasal congestion
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
draw attention to something începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
dobrze naoliwiony, sprawnie działający
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
valley floor valley bottom începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
The computer is a useful study aid. începe să înveți
|
|
Komputer jest użyteczną pomocą naukową.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
a pack of wolves a wolf pack începe să înveți
|
|
stado wilków, wataha wilków
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Today's concert was amazing. începe să înveți
|
|
Dzisiejszy koncert był niesamowity.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nadejście, przybycie, przyjście, przylot
|
|
|
He announced his coming two weeks ago. începe să înveți
|
|
On ogłosił swoje przybycie dwa tygodnie temu.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I believe it is essential for civil servants to be accountable to the general public. începe să înveți
|
|
Uważam, że jest sprawą zasadniczą, aby urzędnicy publiczni byli rozliczani przez ogół społeczeństwa.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
tropić (np. zwierzę, przestępcę)
|
|
|
The police's job is to track criminals. începe să înveți
|
|
Zadaniem policji jest tropienie przestępców.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
pryncypialny, kierujący się zasadami
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wynikający z zasad, uzasadniony
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wpływanie (mieć wpływ) AmE
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
osoba wpływająca, mająca wpływ
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
bakteria odporna na antybiotyki
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
gromadzenie się w chmarę, gromadzenie się w tabum
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ucichnąć, osłabnąć, ustąpić (o czymś niepożądanym np. o zjawiskach atmosferycznych, bólu)
|
|
|
The fog will not let up until midday. începe să înveți
|
|
Mgła nie ustąpi do południa.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
first offender first-time offender începe să înveți
|
|
przestępca dotąd niekarany, osoba która po raz pierwszy popełniła przestępstwo
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Young Offender Institution BrE începe să înveți
|
|
zakład dla młodocianych przestępców, zakład poprawczy dla młodocianych przestepców
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
dolewka (napoju), kolejny drink
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
gotowy, gotów, przygotowany
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
słój (przyrostu rocznego)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
There were birds sitting in the tree crown. începe să înveți
|
|
Ptaki siedziały w koronie drzewa.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Everything's so slow nowadays. începe să înveți
|
|
W dzisiejszych czasach wszystko jest takie powolne.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
w dzisiejszych czasach, obecnie, dzisiaj
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
pejoratywnie, niepochlebnie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wyrazić się (w określony sposób)
|
|
|
say said past tense said past participle începe să înveți
|
|
|
|
|
Think about what you want to say. începe să înveți
|
|
Pomyśl co chcesz wyrazić.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zgadzać się, wyrażać zgodę, pozwalać
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Wyraziłem zgodę na operację.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zaprzestanie (czegoś), wstrzymanie (np. ruchu)
|
|
|
He pointed at me and smiled. începe să înveți
|
|
On wskazał na mnie i się uśmiechnął.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
The government wants to reform the educational system. începe să înveți
|
|
Rząd chce zreformować system edukacji.
|
|
|
Despite the distance, I visit them every week. începe să înveți
|
|
Pomimo odległości, odwiedzam ich co tydzień.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
mimo (czegoś), pomimo (czemuś)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Girls today often don't recognise how much they've benefited from feminism. începe să înveți
|
|
Dziewczyny w obecnych czasach często nie zauważają jak wiele zyskały dzięki feminizmowi.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
dygestorium, wyciąg laboratoryjny
|
|
|
Can you sort these files in order? începe să înveți
|
|
Czy możesz uporządkować te akta w kolejności?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
in the proper sequence in the correct sequence începe să înveți
|
|
po kolei, w określonym porządku
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ścinanie drzew, wycinanie drzew
|
|
|
Illegal logging is very often the first step towards the general exploitation of natural forests. începe să înveți
|
|
Nielegalne ścinanie drzew jest często pierwszym krokiem do ogólnej eksploatacji lasów naturalnych.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
unfreeze unfroze past tense unfrozen past participle începe să înveți
|
|
odtajać, rozmrażać (jedzenie)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Let's go inside, I don't want to freeze to death. începe să înveți
|
|
Wejdźmy do środka, nie chcę zamarznąć na śmierć.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zamrażarka synonim: freezer
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
być z góry przesądzonym, być pewnym (np. zwycięstwo)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
The caught quota has been raised again this year. începe să înveți
|
|
Limit połowów został ponownie zwiększony w tym roku.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
plaga, zaraza (insekty atakujące rośliny)
|
|
|
be infested with something începe să înveți
|
|
być zaatakowanym, zarażonym, opanowanym przez coś, roić się od czegoś
|
|
|
The basement is infested with mice. începe să înveți
|
|
Piwnica jest opanowana przez myszy.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wody rojące się od rekinów
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ochrona, zabezpieczenie, gwarancja
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
We fished a rubber boot out of the pond. începe să înveți
|
|
Wyłowiliśmy ze stawu kalosza.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
dwuletni (mający miejsce co dwa lata)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
chichot, stłumiony śmiech
|
|
|
I could hear his chuckle. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
poturbować, pokiereszować
|
|
|
mutual aid mutual assistance începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przywoływać (np. obraz, wspomnienie)
|
|
|
She tried to conjure up some happy memories in order to ease the pain. începe să înveți
|
|
Ona próbowała przywołać jakieś szczęśliwe wspomnienia, aby złagodzić ból.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
You need to divide yolks from whites. începe să înveți
|
|
Musisz oddzielić żółtka od białek.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
mielizna, ławica piaszczysta
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wynosić (łącznie, ogółem), sięgać
|
|
|
The cost of the renovation will total 20 thousand pounds. începe să înveți
|
|
Koszt remontu sięgnie 20 tysięcy funtów.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przybliżony synonim: rough
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
On jest umiejętnym łucznikiem.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
numer jeden (najważniejsza osoba)
|
|
|
He is the number one in this company. începe să înveți
|
|
On jest numerem jeden w tej firmie.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
artykułować, wyrażać (np. myśli, poglądy) oficjalnie
|
|
|
Can you articulate your opinion on my new haircut? începe să înveți
|
|
Czy możesz wyrazić swoją opinię o mojej nowej fryzurze?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
niezrozumiały, mówiący niewyraźnie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
żarcie, żarełko potocznie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
rozebrany, nagi, roznegliżowany oficjalnie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
pełen szacunku, pełen czci oficjalnie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
z szacunkiem, z czcią oficjalnie
|
|
|
murky mirky murk dawne użycie începe să înveți
|
|
nieprzenikniony, mętny (np. głębia, woda)
|
|
|
The water was too murky to swim. începe să înveți
|
|
Woda była zbyt mętna do pływania.
|
|
|
warm clothing warm clothes începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
They will alleviate the pain and allow her to rest. începe să înveți
|
|
Oni złagodzą ból i umożliwią jej odpoczynek.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
konflikt, jaki się zawiązał
|
|
|
contemptible termin literacki începe să înveți
|
|
godny pogardy, zasługujący na pogardę
|
|
|
colonizer AmE coloniser BrE începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
He was a great thinker, an innovator. începe să înveți
|
|
On był wielkim myślicielem, innowatorem.
|
|
|
non-compliance with deadline începe să înveți
|
|
przekroczenie terminu oficjalnie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
If we get separated, we'll meet at the safe house. începe să înveți
|
|
Jeśli zostaniemy rozdzieleni, spotkamy się w kryjówce.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
tłumienie, wytłumienie, stłumienie, przyciszenie, ściszenie (np. głosu, dźwięku)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
deficyt (brak pieniędzy w budżecie)
|
|
|
Exceeding deficits are the plague of modern Europe. începe să înveți
|
|
Nadmierne deficyty są plagą współczesnej Europy.
|
|
|
beetroot salad with horseradish începe să înveți
|
|
|
|
|
Beetroot salad with horseradish has to be spicy. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Coca-Cola, cola znak handlowy
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
otwór wiertniczy, odwiert
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
We have no clear regulations for deep sea drilling. începe să înveți
|
|
Nie mamy żadnych jasnych przepisów dotyczących wiercenia na głębokich wodach.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rose-coloured glasses BrE rose-coloured spectacles BrE rose-tinted glasses începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
łyżwiarz, łyżwiarka, wrotkarz, wrotkarka
|
|
|
Many skaters are coming to the ice rink in the winter. începe să înveți
|
|
Wielu łyżwiarzy przychodzi na lodowisko w zimie.
|
|
|
ice skate ice skates liczba mnoga începe să înveți
|
|
|
|
|
Where is my left ice skate? începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
łyżwiarz figurowy, łyżwiarka figurowa
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wydanie w miękkiej okładce
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
odcyfrować, odszyfrować (szyfr, kod)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
załadować, załadowywać do pociągu (np. pasażerów) AmE
|
|
|
open countryside open country începe să înveți
|
|
otwarta przestrzeń (np. na wsi)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przestronność, obszerność
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
niebiański, niebieski, rajski
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zakorzeniać się (o roślinie)
|
|
|
This plant will root in summer. începe să înveți
|
|
Ta roślina zakorzeni się w lecie.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zrobić krok naprzód (osiągnąć postęp)
|
|
|
We haven't stepped up with our project. începe să înveți
|
|
Nie zrobiliśmy kroku naprzód z naszym projektem.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zmobilizować, mobilizować
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
obowiązkowo, obligatoryjnie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
rażący, niedopuszczalny, karygodny (np. o zaniedbaniu)
|
|
|
He was fired because of his gross negligence. începe să înveți
|
|
Został zwolniony przez swoje rażące zaniedbanie.
|
|
|
cost-effective cost effective începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
cecha bycia godnym uwagi, interesującym
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zauważalnie, wyraźnie, odczuwalnie, widocznie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
jadalny, nadający się do jedzenia, zjadliwy (np. smaczny)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
niejadalny, nienadający się do jedzenia
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
mądrze, rozważnie, z sensem synonim: in a matter-of-fact way
|
|
|
She answered him sensibly. începe să înveți
|
|
Ona odpowiedziała mu rozważnie.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zniszczenie, zrujnowanie (np. budynku)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
miły, przemiły, przesympatyczny, uroczy
|
|
|
He's so sweet and lovable. începe să înveți
|
|
On jest taki słodki i miły.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przekroczenie stanu konta, debet BrE
|
|
|
It will take me over a year to pay off the overdraft. începe să înveți
|
|
Spłacenie debetu zajmie mi ponad rok.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
poruszać się w konwoju, poruszać się w kolumnie (samochodem)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zdumiewający, wprawiający w osłupienie synonimy: astonishing, staggering
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
niszczący, niszczycielski (np. żywioł)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
niewola, poddaństwo (ograniczenie wolności)
|
|
|
House of Commons HC the Commons începe să înveți
|
|
Izba gmin (w Wielkiej Brytanii)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
The commons will agree on everything if it resonates with them on an emotional level. începe să înveți
|
|
Lud zgodzi się na wszystko, jeżeli oddziałuje to na nich na poziomie emocjonalnym.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
cecha bycia nieocenionym (np. o pomocy)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przeczący, sprzeczny, przekorny
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
She heard a knock and thought it was a ghost. începe să înveți
|
|
Ona usłyszała pukanie i myślała, że to był duch.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
pukanie, stukanie (do drzwi)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zdenerwować się, zestresować się
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
człowiek nieustannie zatroskany, osoba wiecznie zamartwiająca się
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wizjer, judasz (w drzwiach) synonim: spyhole
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
This journey is a dangerous undertaking. începe să înveți
|
|
Ta wyprawa to niebezpieczne przedsięwzięcie.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
The first parachute failed to open. începe să înveți
|
|
Pierwszy spadochron się nie otworzył.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
dający się zatopić, zatapialny
|
|
|
There was a small opening on the side of the box. începe să înveți
|
|
W boku pudełka był mały otwór.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nieprzemakalny, wodoszczelny
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zamknąć, zamykać na zatrzask
|
|
|
Catch the door before you go to sleep. începe să înveți
|
|
Zamknij drzwi na zatrzask, zanim pójdziesz spać.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
mający właściwości stosu, możliwy do użycia w formie stosu, dający się użyć jako stos
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
koszmarny, potworny (np. doświadczenie, wypadek)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
non-intoxicating nonintoxicating începe să înveți
|
|
|
|
|
subject somebody to an ordeal începe să înveți
|
|
poddawać kogoś ciężkiej próbie
|
|
|
What do you truly desire? începe să înveți
|
|
Czego tak naprawdę pragniesz?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
pragnąć, życzyć sobie oficjalnie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ciężko doświadczać, nękać (kogoś)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przeszkadzanie, hamowanie, utrudnianie synonim: obstructiveness
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wyliczanie, wyliczenie, wymienienie, wymienianie, policzenie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
niestrudzenie, niezmordowanie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
będąc niepewnym jutra, niepewnie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
osoba przeszkadzająca, osoba utrudniająca
|
|
|
stay overnight stay the night stay over începe să înveți
|
|
|
|
|
I used to live in western Poland, in Zielona Gora. începe să înveți
|
|
Kiedyś mieszkałem w zachodniej Polsce, w Zielonej Górze.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
They are the richest people in the whole Western Europe. începe să înveți
|
|
Oni są najbogatszymi ludźmi w całej Europie Zachodniej.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
My parents are going on a vacation and they decided to travel west. începe să înveți
|
|
Moi rodzice wybierają się na urlop i zdecydowali się podróżować na zachód.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
warto (coś zrobić), coś się opłaca, coś jest tego warte
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
do uniknięcia, dający się uniknąć
|
|
|
This accident could have been avoidable. începe să înveți
|
|
Ten wypadek mógł być do uniknięcia.
|
|
|
independence independency dawne użycie indy potocznie începe să înveți
|
|
samodzielność, niezależność (w życiu)
|
|
|
You need to learn independence before it's too late. începe să înveți
|
|
Musisz się nauczyć samodzielności, zanim będzie za późno.
|
|
|
There's a common parasite in Jamaica that can resemble foot fungus. începe să înveți
|
|
Na Jamajce żyje pewien pasożyt, który może przypominać grzybicę stóp.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
shop assistant BrE sales assistant BrE sales clerk AmE clerk AmE începe să înveți
|
|
sprzedawca, ekspedient, ekspedientka (w sklepie) synonim: assistant
|
|
|
The shop assistant was busy putting away some clothes. începe să înveți
|
|
Sprzedawca był zajęty odkładaniem na miejsce ubrań.
|
|
|
shoelace shoelaces liczba mnoga lace laces liczba mnoga shoestring AmE shoestrings liczba mnoga începe să înveți
|
|
|
|
|
My shoelaces are too long. începe să înveți
|
|
Moje sznurowadła są zbyt długie.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przypominać (kogoś, coś), być podobnym (do kogoś, czegoś)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Przypominasz swoją matkę.
|
|
|
I can't recall who I gave that book to. începe să înveți
|
|
Nie mogę sobie przypomnieć, komu dałem tę książkę.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
blade światło, przyciemnione światło
|
|
|
punchy punch-drunk slug-nutty AmE slang începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
We took many pictures with our new camera. începe să înveți
|
|
Zrobiliśmy wiele zdjęć naszym nowym aparatem.
|
|
|
picture, pict., pic potocznie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
propagandysta, propagandzista
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Ona zrobiła krok do tyłu.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
A new lecturer arrived at the college today. începe să înveți
|
|
Nowy wykładowca przyjechał dzisiaj do college'u.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
disinfectant disinfestant începe să înveți
|
|
środek dezynfekujący synonim: germ-killer
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
The convicted man had shown no remorse. începe să înveți
|
|
Skazany mężczyzna nie okazał żadnej skruchy.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wyrzuty sumienia, skrucha
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ponownie przeliczyć (coś)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
rozkładający się, spróchniały, zgniły
|
|
|
inability to understand the significance of an act începe să înveți
|
|
brak zdolności rozpoznania znaczenia czynu
|
|
|
The recipient was not home, so the letter could not be delivered. începe să înveți
|
|
List nie mógł zostać doręczony, gdyż adresata nie było w domu.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
adresat (listu), odbiorca (np. nagrody) oficjalnie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
She put a basin under the leak in the roof. începe să înveți
|
|
Ona położyła miskę pod przeciekiem w dachu.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
dorzecze, zlewnia (rzeki) termin techniczny
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przechylić się (np. kapelusz na głowie), przechylić (coś)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Jej kapelusz się przechylił i spadł.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
She boldly started to sing. începe să înveți
|
|
Ona odważnie zaczęła śpiewać.
|
|
|
She always had a soft spot for bold and open-minded men. începe să înveți
|
|
Ona zawsze miała słabość do śmiałych i otwartych mężczyzn.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
odważny, śmiały (np. decyzja)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
kurier (poruszający się na motocyklu) BrE
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
bredzący, majaczący (np. w gorączce)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
w malignie, nieprzytomnie
|
|
|
delirium deliria liczba mnoga începe să înveți
|
|
delirium, bredzenie, majaczenie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
niestrawny, ciężki (o jedzeniu)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
gromadzić, zgromadzić (np. tłumy) synonim: bring together somebody
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
gromadzenie, zgromadzenie (np. tłumów)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
obniżenie, umniejszenie, zmniejszenie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
samookaleczenie, samouszkodzenie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
okrutny (o zbrodni), nieludzki (czyn), potworny (występek), przerażający, bezecny synonim: appalling
|
|
|
He confessed to committing this atrocious crime. începe să înveți
|
|
On przyznał się do popełnienia tej okrutnej zbrodni.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
You'd better take that back! începe să înveți
|
|
|
|
|
take something back, take back something începe să înveți
|
|
cofnąć coś (co się wcześniej powiedziało)
|
|
|
smouldering anger BrE smoldering anger AmE începe să înveți
|
|
tląca się złość, tlący się gniew
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Moje łóżko jest bardzo twarde.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
dźwig, winda, wyciąg (pionowy)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
You'll need an elevator to move those boxes. începe să înveți
|
|
Będziesz potrzebowała dźwigu, żeby przenieść te pudła.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
He fooled me once, I won't trust him again. începe să înveți
|
|
On raz mnie oszukał, nie zaufam mu znowu.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
gałka, pokrętło (do sterowania jakimś urządzeniem)
|
|
|
This knob controls temperature. începe să înveți
|
|
Ta gałka steruje temperaturą.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
She mastered the English language. începe să înveți
|
|
Ona opanowała język angielski.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
My vision was limited because of the darkness. începe să înveți
|
|
Moje widzenie było ograniczone z powodu ciemności.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
It is high time she went to school. începe să înveți
|
|
Najwyższy czas, żeby ona poszła do szkoły.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Getting the economy back on track remains the top priority. începe să înveți
|
|
Najwyższym priorytetem pozostaje przywrócenie gospodarki na właściwe tory.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zachodzić na siebie, nakładać się na siebie (np. materiał, krawędzie)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ukoronowanie, uwieńczenie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
The forest set is a composite of three different parts. începe să înveți
|
|
Sztuczny las jest kompozytem trzech różnych części.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
możliwy do wyskalowania termin techniczny
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Do you have a protractor? începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I forgot the torch so I had to light my way with matches. începe să înveți
|
|
Zapomniałem latarki, więc musiałem oświetlać sobie drogę zapałkami.
|
|
|
light, licht ScoE dialekt începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ładowacz (człowiek), ładowarka (maszyna)
|
|
|
He's a man without scruples. începe să înveți
|
|
On jest człowiekiem bez skrupułów.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
łykanie, połykanie, przełykanie śliny
|
|
|
We apologize for the delay. începe să înveți
|
|
Przepraszamy za opóźnienie.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
It doesn't explain how he was able to escape. începe să înveți
|
|
To nie tłumaczy jak udało mu się uciec.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
tłumaczyć, wyjaśniać (dawać powód)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nieśmiały synonimy: coy, timid
|
|
|
Shy people don't like to speak in public. începe să înveți
|
|
Nieśmiali ludzie nie lubią przemawiać publicznie.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nieśmiało (np. spoglądać)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Every year, this amounts to 40 million, equivalent to the population of a large European country. începe să înveți
|
|
To rocznie czterdzieści milionów, równowartość populacji dużego europejskiego kraju.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
odpowiednik, ekwiwalent, równowartość
|
|
|
This igloo is made from ice blocks. începe să înveți
|
|
To igloo jest zrobione z brył lodu.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
blok, bryła, kloc, kawał (np. lodu, drewna, kamienia)
|
|
|
Put a few more lumps of coal on the fire. începe să înveți
|
|
Dołóż kilka brył węgla do ognia.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
niezmiernie uradowany, ogromnie ucieszony, przeszczęśliwy, rozentuzjazmowany synonim: be over the moon
|
|
|
I was overjoyed to hear such good news about my father. începe să înveți
|
|
Byłam przeszczęśliwa, gdy usłyszałam takie dobre wieści o moim ojcu.
|
|
|
He suffered from chronic bronchitis because of smoking. începe să înveți
|
|
Z powodu palenia on cierpiał na chroniczne zapalenie oskrzeli.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
bronchus bronchi liczba mnoga începe să înveți
|
|
|
|
|
I doubt that anyone of us is a stranger to grief. începe să înveți
|
|
Nikomu z nas nie jest obcy żal.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
She looked at him with hate. începe să înveți
|
|
Ona spojrzała na niego z nienawiścią.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
He was a new attacker on our team. începe să înveți
|
|
On był nowym napastnikiem w naszej drużynie.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
napastnik (w drużynie sportowej), napastniczka
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
railway BrE railroad AmE RR AmE începe să înveți
|
|
|
|
|
It was, as we all remember, a very serious railway accident. începe să înveți
|
|
Była to, jak pamiętamy wszyscy, bardzo poważna katastrofa kolejowa.
|
|
|
I bought this decorative vase from a skilled artisan back in the 80s. începe să înveți
|
|
Kupiłem tę wazę dekoracyjną od uzdolnionego rzemieślnika w latach 80.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I believe that journalism in England has reached a high standard of excellence. începe să înveți
|
|
Wierzę że dziennikarstwo w Anglii osiągnęło wysoki poziom doskonałości.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Everything, in his eyes, appeared so old. începe să înveți
|
|
Wszystko w jego oczach wydawało się takie stare.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wydawać się, jawić się, wyglądać
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
They forced me to make this choice. începe să înveți
|
|
Oni mnie zmusili do dokonania tego wyboru.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
niewyćwiczony, nieprzeszkolony, niewprawny
|
|
|
make something up make up something începe să înveți
|
|
nadrabiać coś (np. pracę), odrabiać coś (np. godziny)
|
|
|
I need to make up the work to meet the deadline. începe să înveți
|
|
Muszę nadrobić pracę, by dotrzymać terminu.
|
|
|
He broke up with Sara because of Jane. începe să înveți
|
|
On zerwał z Sarą z powodu Jane.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
z powodu kogoś, przez kogoś, ze względu na kogoś
|
|
|
Why are you both being so affectionate tonight? începe să înveți
|
|
Dlaczego jesteście tacy tkliwi dzisiejszego wieczoru?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
You didn't say you were going abroad. începe să înveți
|
|
Nie powiedziałeś, że jedziesz za granicę.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
My new boss is a foreigner so meetings are in English. începe să înveți
|
|
Mój nowy szef jest obcokrajowcem, więc zebrania odbywają się po angielsku.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
reklama w gazecie, reklama prasowa
|
|
|
This newspaper advertisement shows cheap Christmas trees. începe să înveți
|
|
Ta reklama w gazecie prezentuje tanie choinki bożonarodzeniowe.
|
|
|
weak weaker stopień wyższy the weakest stopień najwyższy începe să înveți
|
|
słaby, osłabiony (fizycznie) synonim: faint
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
On jest wciąż bardzo słaby.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
You didn't tell me the whole truth. Therefore, you lied. începe să înveți
|
|
Nie powiedziałeś mi całej prawdy. Zatem skłamałeś.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
dlatego; dlatego też; zatem oficjalnie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
eliminować, wykluczać (np. hipotezę, możliwość)
|
|
|
You mustn't simply eliminate that possibility! începe să înveți
|
|
Nie wolno ci tak po prostu wykluczyć tej możliwości!
|
|
|
By the way, what are you searching for? începe să înveți
|
|
Swoją drogą, czego szukasz?
|
|
|
by the way, BTW, bee-tee-dubs slang începe să înveți
|
|
jakby co, swoją drogą, przy okazji, nawiasem mówiąc, à propos
|
|
|
Perhaps she will call in a moment. începe să înveți
|
|
Być może ona za chwilę zadzwoni.
|
|
|
perhaps, mayhap potocznie începe să înveți
|
|
być może, może (możliwie)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
niepohamowanie, gwałtownie, zaciekle
|
|
|
excruciatingly painful extremely painful începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
dręczyć (psychicznie) oficjalnie
|
|
|
Someone busted the headlights in my car. începe să înveți
|
|
Ktoś rozwalił przednie reflektory w moim samochodzie.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
popsuty przedni reflektor
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
statystyka, statystyki (dotyczące czegoś)
|
|
|
Those statistics concern crime in the city. începe să înveți
|
|
Te statystyki dotyczą przestępczości w mieście.
|
|
|
Subtlety has never been one of your strong points. începe să înveți
|
|
Subtelność nigdy nie była twoją mocną stroną.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
subtelność, delikatność, wyrafinowanie
|
|
|
favoring BrE favouring AmE începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
unfamiliarity with something începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Your familiarity with this criminal is disturbing. începe să înveți
|
|
Twoja zażyłość z tym przestępcą jest niepokojąca.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
uniwersalny (np. narzędzie)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
In 1987, she lost her job to the recession. începe să înveți
|
|
W 1987 roku ona straciła pracę w wyniku recesji.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przynęta na ryby, zanęta, błystka synonim: bait
|
|
|
Different bait is used to catch different fish. începe să înveți
|
|
Różne przynęty są używane do łapania różnych ryb.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przynęta (np. do łapania ryb)
|
|
|
That was all that mattered for him. începe să înveți
|
|
To było wszystko, co się dla niego liczyło.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
liczyć się, mieć znaczenie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I go to church every day during the Holy Week. începe să înveți
|
|
Chodzę do kościoła codziennie w Wielki Tydzień.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przez tydzień, na okres tygodnia
|
|
|
visualizer visualiser BrE începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
opóźnienie, spowolnienie, spóźnienie (np. w rozwoju)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
narzucony, wymuszony, nałożony
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
narzucony przez samego siebie
|
|
|
The company employed many illegal immigrants. începe să înveți
|
|
Ta firma zatrudniała wielu nielegalnych imigrantów.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
The tyranny of the rich has to end. începe să înveți
|
|
Tyrania bogaczy musi się skończyć.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
małomówny, powściągliwy w słowach
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
late developer late bloomer începe să înveți
|
|
osoba, której zdolności ujawniają się stosunkowo późno
|
|
|
I was weary of his monologue. începe să înveți
|
|
Byłem znużony jego monologiem.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
okrzyk wojenny, okrzyk bojowy, okrzyk bitewny synonim: war cry
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Mój pies umie udawać martwego.
|
|
|
I pretended not to understand her. începe să înveți
|
|
Udawałem, że jej nie rozumiem.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nadmienianie, wspominanie, wymienianie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
He guarantees the highest level of professionalism in his trade. începe să înveți
|
|
On gwarantuje najwyższy poziom profesjonalizmu w swoim zawodzie.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
podzielić (np. firmę, grupę)
|
|
|
It is about time a general overhaul of public transport was carried out. începe să înveți
|
|
Najwyższy czas, aby dokonać kapitalnego remontu transportu publicznego.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przegląd, naprawa, remont kapitalny
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
The treatment is painful, but I'm going to persevere with it. începe să înveți
|
|
Leczenie jest bolesne, ale wytrwam w nim.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wytrwać (w czymś), trwać (przy czymś)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wytrwale, niezmordowanie, uporczywie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I don't have internet access at home. începe să înveți
|
|
Nie mam połączenia internetowego w domu.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Czy mogę skorzystać z internetu?
|
|
|
the Internet, the internet începe să înveți
|
|
|
|
|
It is all very exhausting and takes up most of their time. începe să înveți
|
|
To wszystko jest bardzo wyczerpujące i zajmuje większość ich czasu.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
odwodzić, odwieść (np. od jakiegoś pomysłu),
|
|
|
He tried to dissuade me from jumping off the cliff. începe să înveți
|
|
On próbował odwieść mnie od skakania z klifu.
|
|
|
marginalization marginalisation BrE începe să înveți
|
|
|
|
|
This is the magazine I was talking about. începe să înveți
|
|
To jest to czasopismo, o którym mówiłem.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
to (używane w odniesieniu do osoby, przedmiotu, wydarzenia, które już zostało wspomniane)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
elektryczna maszynka do golenia
|
|
|
You can shave yourself with an electric razor. începe să înveți
|
|
Możesz się ogolić elektryczną maszynką.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
elektryczna maszynka do golenia
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przycinać (używając maszynki, lub brzytwy)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
dobrego dnia BrE przestarzale
|
|
|
The fighting has gone on for over 20 years, and two million people have lost their lives. începe să înveți
|
|
Działania bojowe trwały już ponad 20 lat, kosztując życie dwa miliony ludzi.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
działania bojowe, walka (w czasie wojny)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
call somebody up, call up somebody începe să înveți
|
|
powoływać kogoś, wybierać kogoś (np. zawodnika do drużyny, reprezentanta do drużyny narodowej)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
południowy (kierunek, wiatr)
|
|
|
Walk in a southerly direction. începe să înveți
|
|
Idź w południowym kierunku.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
obłok, obłoczek, kłąb (chmur, dymu)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
czasza spadochronu, spadochron, osłona kabiny pilota
|
|
|
You could see a bright canopy dropping from the sky. începe să înveți
|
|
Dało się zauważyć jasną czaszę spadochronu spadającą z nieba.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
unrivalled BrE unrivaled AmE începe să înveți
|
|
bezkonkurencyjny, niezrównany
|
|
|
an unrivalled opportunity începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zajmować się, doglądać AmE potocznie
|
|
|
I will tend your children. începe să înveți
|
|
Zajmę się twoimi dziećmi.
|
|
|
His family ran a funeral home. începe să înveți
|
|
Jego rodzina prowadziła zakład pogrzebowy.
|
|
|
funeral parlour BrE, funeral parlor AmE, funeral home începe să înveți
|
|
dom pogrzebowy, zakład pogrzebowy
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
mesmerize AmE mesmerise BrE începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
predominance predominancy începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
odejść nagle, odchodzić nagle
|
|
|
She walked off without an explanation. începe să înveți
|
|
Ona nagle odeszła bez wyjaśnienia.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
deptak, promenada (wzdłuż plaży) AmE
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
skorupa, pokrywa, strup, strupek
|
|
|
The snow crust after a good frost is very tough. începe să înveți
|
|
Pokrywa śniegu po mocnym przymrozku jest bardzo twarda.
|
|
|
There were many incidents which occurred at the demonstration. începe să înveți
|
|
Na demostracji miało miejsce wiele incydentów.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
incydent, wydarzenie, zajście, wypadek (losowy)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
The feeble old man collapsed on the sidewalk. începe să înveți
|
|
Słaby stary mężczyzna upadł na chodnik.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
non-belligerent nonbelligerent începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
współczująco, ze współczuciem
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
oswobodziciel, wyzwoliciel
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
otaczać, okrążać (np. budynek)
|
|
|
Antiterrorists ringed the building. începe să înveți
|
|
Antyterroryści otoczyli budynek.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ucieczka, pogoń (np. za wolnością)
|
|
|
I support their dash for freedom. începe să înveți
|
|
Popieram ich pogoń za wolnością.
|
|
|
Did he want everyone to despise him? începe să înveți
|
|
Czy on chciał żeby wszyscy nim gardzili?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
osoba gardząca, pogardzająca (kimś)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
rozpraszający, dyspersyjny
|
|
|
His wife never knew of his infidelity. începe să înveți
|
|
Jego żona nigdy nie dowiedziała się o jego zdradzie.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zdrada małżeńska, niewierność
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
dokładność, ścisłość synonim: accuracy
|
|
|
We measure complexity and fidelity of data in terms of polygonal count. începe să înveți
|
|
Zmierzyliśmy złożoność i dokładność danych pod kątem grafiki trójwymiarowej.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
chromanie, kulenie, kuśtykanie, utykanie
|
|
|
I recognized him because of his limping. începe să înveți
|
|
Rozpoznałem go przez jego utykanie.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
osoba kuśtykająca, kulejąca, utykająca
|
|
|
