|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
igła do strzykawki=igła do szycia începe să înveți
|
|
|
|
|
|
wycieraczka przed drzwiami do wycierania butów începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ostry, na ostro, pikantny începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
poderwać coś, podciągnąć coś începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dołożyć, dokładać (potocznie) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
z dużą przewagą nad swoim. przeciwnikiem începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zmiany, zmnieniać, modyfikacja începe să înveți
|
|
|
|
|
pozostac z kims na dobre i na zle începe să înveți
|
|
to stuck with somebody through thin and thick
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Traktat z Lizbony był początkowo znany jako umowa. începe să înveți
|
|
The Treaty of Lisbon was initially known as an agreement.
|
|
|
zaniepokojony, zniecierpliwiony, zatroskany, zmartwiony începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
byliśmy odpowiedzialni za ocenę tego przypadku jak to przedstawiono/zapisano w raporcie începe să înveți
|
|
we had the responsibility to assess the evidence as set forth in the report"
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pokaźny, znaczny, istotny începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nazwał mnie tchórzem bo nie chciałem walczyć. începe să înveți
|
|
He called me a coward, because I wouldn't fight.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zawsze będziemy dążyć do poprawy naszych usług. începe să înveți
|
|
strive - strove - striven We will always strive to improve our services.
|
|
|
istotny, zasadniczy, niezbędny începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
uprzedzony, nietolerancyjny începe să înveți
|
|
|
|
|
tematyka i wiedza branżowa începe să înveți
|
|
subject matter and industry expertise
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
potargać czyjeś pióra / zdenerwować kogoś începe să înveți
|
|
ruffle someone's feathers
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
not sit well with someone
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jeśli wejdziesz między wrony, musisz krakać jak i one. începe să înveți
|
|
When in Rome do as the Romans do.
|
|
|
|
powiedzieć coś czego juz po chwili żałujesz începe să înveți
|
|
Put your foot in your mouth. to say something you imediatelly regret saying
|
|
|
nie czuć sie dobrze / czuć się nieswojo începe să înveți
|
|
Be like a fish out of water.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Prowadzenie interesów nie zawsze jest łatwe. începe să înveți
|
|
Doing business isn't always smooth sailing.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
If I have something to say I just say it, even if it upset some people and I am seen as blunt.
|
|
|
Ważne żeby mieć świadomość możliwych pułapek. începe să înveți
|
|
It's important to be aware of possible pitfalls.
|
|
|
Podjęliśmy decyzję przedwcześnie. începe să înveți
|
|
We made our decision prematurely.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
Na tak wysoce konkurencyjnym rynku wymagana jest wszechstronna/kompleksowa strategia. începe să înveți
|
|
A comprehensive strategy is needed in such a highly competitive market.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I can go along with that.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
That's a good compromise.
|
|
|
doszliśmy do porozumienia w sprawie... începe să înveți
|
|
we've come to an agreement on...
|
|
|
Pozwolę sobie być innego zdania. începe să înveți
|
|
|
|
|
Mam co do tego wątpliwości. începe să înveți
|
|
I have my doubts about that.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I am not too keen on that.
|
|
|
zdecydowanie się zgadzam. începe să înveți
|
|
|
|
|
złapać coś, zrozumieć coś începe să înveți
|
|
You are getting the hang of European business practices.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I'll have to learn to be assertive enough to interrupt people when they attack me.
|
|
|
być zbyt agresywnym, natarczywym Sprzedawca był zbyt agresywny w swoich staraniach aby sprzedac kopiarkę. începe să înveți
|
|
The salesman came on too strong in his efforts to sell the copy machine.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
A new coat of paint will really enhance the appearance of that run-down building.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
How does the government facilitate small business development.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
stłumiony, wycofany, nie w swoim żywiole începe să înveți
|
|
The children felt out of their element at the formal party.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zanim przejdziesz dalej, chciałbym zaznaczyć, że... începe să înveți
|
|
Before you go any farther may I point out that...
|
|
|
czy mógłbym po prostu skończyć moje myśli? începe să înveți
|
|
could I just finish my thougth?
|
|
|
Jak próbowałem powiedzieć wcześniej... începe să înveți
|
|
As I was trying to say before...
|
|
|
wracając do tego, co mówiłem începe să înveți
|
|
to return to what I was saying
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jak daleko jesteś z tym? (Jaki jest stopień zaawansowania) începe să înveți
|
|
How far along are you with it?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
How are things coming along?
|
|
|
przed zakładanym czasem / lepiej niż planowano începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
With all due respect I see this matter differently.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pójść do przodu pomimo przeciwnosci începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Analiza trendu jest uwazana za właściwą metodę prognozowania. începe să înveți
|
|
Trendline approach is deemed to be appropriate forecast methodology.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ziarnistość, poziom szczegółowości Nie brano pod uwagę dalszej segmentacji, ponieważ obecny przedstawiony poziom szczegółowości został uznany za właściwy. începe să înveți
|
|
No further segmentation was considered as the current granularity presented was deemed appropriate.
|
|
|
jego odwaga i wiara pogodziły go z możliwa śmiercią na polu bitwy începe să înveți
|
|
His courage and faith reconciled him to possibile death on the battle
|
|
|
|
irrelevant, immaterial, inessential începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Dokument nie zawiera wymaganych informacji kontekstowych (dotyczących kontekstu) începe să înveți
|
|
Document does not provide relevant contextual information required.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
obraz jest wart tysiąca słów începe să înveți
|
|
a picture is worth a thousand words
|
|
|
wydaje się że obserwacje rozkładają na się wg. dostrzegalnego wzoru începe să înveți
|
|
the data points seem to be distributed in discernable pattern.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
The relationship among variables is apparent
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
solidna strategiczna ścieżka wzrostu începe să înveți
|
|
robust strategic growth path
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
This service coverage spans across many countries.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
uprawniony, spełniający warunki începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
napisać sprawozdanie / sprawozdanie, recenzja începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
staram się załatwić sprawy începe să înveți
|
|
scrambling to get the things done
|
|
|
pozostawać w zgodzie z czymś (z regułami) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
The term artificial inteligence refers to a quantitative method, system, or approach that emulates human intelligence via computer programs.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Our goal is to responsibly harness the power of AI in order tonstay at the forefront of digital innovation.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
The primacy ofbhuman beeing over systems.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
we are working on it closely
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ułatwienie uchylania się od płacenia podatków începe să înveți
|
|
facilitiation of tax evasion
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
high net worth individuals
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Customer is reluctant to provide required documents.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
