→ SUCHT → Începe să înveți / Descarcă cartonașele MP3

Întrebare		Răspuns
die Abhängigkeit -en începe să înveți		uzależnienie
die Sucht -“e/ -en începe să înveți		uzależnienie
dasselbe începe să înveți		to samo
In der Fachwelt începe să înveți		W świecie zawodowym
die Fachwelt (Sg) începe să înveți		fachowcy, specjaliści
stoffgebunden începe să înveți		związane z stosowanie substancji (uzależnienie)
die Alkoholsucht (Sg) începe să înveți		nałóg alkoholowy, alkoholizm
im Hinblick auf stoffgebundene Süchte începe să înveți		w odniesieniu do uzależnień od substancji
der/das Cannabis (Sg) începe să înveți		marihuana (Sg)
beziehen auf + Akk începe să înveți		odnosic się do
die Verhaltensweise -n începe să înveți		sposób zachowania/postępowania
die Kaufsucht -en începe să înveți		uzależnienie od zakupów
die Sexsucht -en începe să înveți		uzależnienia seksualne
die Arbeitssucht (Sg) începe să înveți		uzależnienie od pracy/ pracoholizm
eine menschliche Eigenschaft începe să înveți		ludzka cecha
Zudem kann mit Sucht auch eine menschliche Eigenschaft începe să înveți		Ponadto uzależnienie może być również cechą człowieka
die Streitsucht (Sg) începe să înveți		kłótliwość, zawadiackość
die Eifersucht (Sg) începe să înveți		zazdrość
wie Streitsucht oder Eifersucht începe să înveți		jak kłótnia lub zazdrość
gemeint sein începe să înveți		mieć na myśli
Krankheitswert începe să înveți		Wartość choroby
Sucht ist eine psychische Störung mit Krankheitswert. începe să înveți		Uzależnienie to zaburzenie psychiczne mające wartość chorobową.
ein zwanghaftes Verhalten începe să înveți		kompulsywne zachowanie
die Substanz -en începe să înveți		substancja
jeweilig începe să înveți		poszczególny, każdorazowo, obecny
der Rauschmittel începe să înveți		środek odurzający
Nicht jede Einnahme eines Rauschmittels führt zur Abhängigkeit. începe să înveți		Nie każde spożycie środka odurzającego prowadzi do uzależnienia.
die Einnahme (Sg) începe să înveți		zużycie
Genuss bezeichnet den „gesunden Konsum“ von Substanzen, ohne Druck, sie weiterhin zu gebrauchen. începe să înveți		Przyjemność to „zdrowe spożywanie” substancji bez presji na ich dalsze używanie.
der Missbrauch -”e începe să înveți		nadużycie; przedawkowanie
Der Missbrauch geht über den gewöhnlichen Gebrauch einer Substanz hinaus începe să înveți		Nadużywanie wykracza poza zwykłe używanie substancji
unliebsam începe să înveți		niemiły, przykry
der Gefühlszustand -”e începe să înveți		stan emocjonalny
beseitigen începe să înveți		wyeliminować, usuwać
der Bewusstseinszustand -”e începe să înveți		stan świadomości
chronisch începe să înveți		chroniczny, długotrwały
periodisch începe să înveți		okresowy, cykliczny
die Rauschzuständen începe să înveți		stany odurzenia
Es kommt zu chronischen oder periodischen Rauschzuständen începe să înveți		Występują przewlekłe lub okresowe stany odurzenia,
Veränderungen des Gehirns începe să înveți		Zmiany w mózgu
irreversibel începe să înveți		nieodwracalny
einhergehen începe să înveți		iść w parze
bemerkbar începe să înveți		dostrzegalny, widoczny
verspüren începe să înveți		odczuwać
das Verlangen - începe să înveți		pragnienie -
der Zwang -”e începe să înveți		przymus, presja
die Droge -n începe să înveți		narkotyk
Die Person verspürt ein starkes Verlangen, eine Art Zwang, die Droge zu konsumieren. începe să înveți		Człowiek czuje silne pragnienie, rodzaj przymusu, aby użyć leku.
Die Person entwickelt eine Toleranz începe să înveți		Osoba rozwija tolerancję
Sie benötigt immer größere Mengen der Droge începe să înveți		Potrzebuje coraz większych ilości leku
die gewünschte Wirkung începe să înveți		pożądany efekt
erzielen începe să înveți		osiągnąć, uzyskiwać
die Dosis (Dosen) începe să înveți		dawka (dawki)
die Entzugserscheinung -en începe să înveți		objaw odstawienia, objaw abstynencyjny
Die Person vernachlässigt zunehmend ihren Beruf sowie Personen, Interessen und Vergnügen începe să înveți		Człowiek coraz bardziej zaniedbuje swój zawód, a także ludzi, zainteresowania i przyjemności
zugunsten începe să înveți		na korzyść
erhöhter Zeitaufwand începe să înveți		Wydłużony czas
um die Substanz zu beschaffen oder dem Verhalten nachzugehen începe să înveți		zdobyć substancję lub podążać za zachowaniem
vernachlässigen începe să înveți		zaniedbywać, nie dbać, zapuszczać
das Vergnügen (-) începe să înveți		rozrywka
das Vergnügen (Sg) începe să înveți		przyjemność
das Suchtmittel - începe să înveți		substancja uzależniająca -
der Zeitaufwand -”e începe să înveți		nakład czasu
nachgehen începe să înveți		spóźniać się (zegarek); chodzić za kimś, chodzić za czymś; wykonywać, zajmować się
die sozialen, körperlichen oder psychischen Schäden începe să înveți		szkody społeczne, fizyczne lub psychiczne
nicht in der Lage sein începe să înveți		nie być w stanie
die Sucht stoppen începe să înveți		zatrzymać uzależnienie
der Konsum (Sg) începe să înveți		konsumpcja
der Schaden -” începe să înveți		szkoda, strata; uraz
Die Person entwickelt immer mehr eine Konsumroutine. începe să înveți		Osoba coraz bardziej rozwija rutynę konsumpcyjną.
die Entzugserscheinungen începe să înveți		objawy odstawienia
das Absetzen începe să înveți		odsadzanie
die Reduktion începe să înveți		redukcja
das Suchtmittel - începe să înveți		substancja uzależniająca -
Körperliche Entzugserscheinungen bei Absetzen/Reduktion des Suchtmittels începe să înveți		Fizyczne objawy odstawienia przy odstawianiu / ograniczaniu substancji uzależniającej
der Stoff -e începe să înveți		substancja
der Alkohol -e începe să înveți		alkohol
das Nikotin (Sg) începe să înveți		nikotyna
das Koffein (Sg) începe să înveți		kofeina
die Schnüffelstoffe începe să înveți		substancje zapachowe
verordnete Medikamente începe să înveți		przepisane leki
das Opiat -e începe să înveți		opiat (o działaniu usypiającym)
das Kokain (Sg) începe să înveți		kokaina
das Crack (Sg) începe să înveți		crack (narkotyk)
das Cannabisprodukt -e începe să înveți		produkt z konopi
Halluzinogene începe să înveți		Halucynogeny
synthetische Drogen începe să înveți		narkotyki syntetyczne
nicht verordnete Medikamente începe să înveți		lek nie przepisany
nicht substanzgebundene Süchte începe să înveți		uzależnienia niezwiązane z substancjami
die Spielsucht (Sg) începe să înveți		uzależnienie od hazardu
die Computersucht (Sg) începe să înveți		uzależnienie od komputera
die Internetsucht (Sg) începe să înveți		uzależnienie od internetu
die Sportsucht (Sg) începe să înveți		uzależnienie od sportu
Arbeitssucht mit Nikotin-, Koffeinsucht începe să înveți		Uzależnienie od pracy od nikotyny, uzależnienie od kofeiny
der Abhängigkeit von Aufputschmitteln începe să înveți		uzależnienie od używek
einhergehen începe să înveți		towarzyszyć
der Suchtcharakter începe să înveți		uzależniający charakter
das Aufputschmittel - începe să înveți		środek dopingujący
die üblichste Unterteilung începe să înveți		najczęstszy podział
nach der Wirkung auf începe să înveți		po wpływie na
Drogenrichtet începe să înveți		Lek skierowany
müde machen începe să înveți		powodować zmęczenie
sedieren începe să înveți		uspokajać
das Beruhigungsmittel - începe să înveți		środek uspokajający, tabletka uspokajająca
anregend începe să înveți		pobudzający, podniecający
aufpuschend începe să înveți		pobudzający
das Amphetamin -e începe să înveți		amfetamina
Drogen, die anregend / aufpuschend wirken z.B. Koffein, Nikotin, Kokain, Speed, Amphetamin. începe să înveți		Leki o działaniu pobudzającym / zaciągającym się, np. Kofeina, nikotyna, kokaina, speed, amfetamina.
die Wahrnehmung verändern începe să înveți		zmieniać postrzeganie
Anfälligkeit für Verletzungen începe să înveți		podatność na urazy
die Überdosierung -en începe să înveți		przedawkowanie
das Organ -e începe să înveți		organ, narząd
die Infektion -en începe să înveți		infekcja
psychische Schäden bewirken începe să înveți		powodować szkody psychiczne
völlige Zerrüttung der Persönlichkeit începe să înveți		całkowite zakłócenie osobowości
die Schlafstörungen (Pl) începe să înveți		zaburzenia snu
die Verlangsamung -en începe să înveți		zwalnianie
die Zerrüttung -en începe să înveți		zaburzenie, zakłócenie
soziale Konsequenzen începe să înveți		konsekwencje społeczne
die Schuld (Sg) începe să înveți		dług
die Kriminalisierung -en începe să înveți		kryminalizacja
Verlust alter Freunde începe să înveți		Utrata starych przyjaciół
Gewalt in der Familie începe să înveți		Przemoc w rodzinie
die Beschaffungskriminalität (Sg) începe să înveți		przestępstwa narkotykowe (popełniane, by zaopatrzyć się w narkotyki)
der Leim -e începe să înveți		klej
der Nagellackentferner (-) începe să înveți		zmywacz do paznokci (-)
die Designerdroge (-n) începe să înveți		dopalacz, narkotyk syntetyczny
über Speisen einnehmen începe să înveți		poprzez spożywanie pokarmów
inhalieren începe să înveți		inhalować, wziewać, stosować inhalację
einatmen începe să înveți		wdychać
in die Nasenlöcher einziehen/ in die Nasenhöhle saugen începe să înveți		wciągać dziurkami od nosa
schnüffeln începe să înveți		węszyć, wąchać
schnupfen începe să înveți		wciągać
injizieren începe să înveți		wstrzykiwać
spritzen începe să înveți		wstrzykiwać, dawać zastrzyk
in die Mundschleimhäute einreiben începe să înveți		wcierać w błonę śluzową jamy ustnej
kiffen începe să înveți		palić blanty (marihuanę)
haschen începe să înveți		palić haszysz
der Drogensüchtiger (die Drogensüchtigen) începe să înveți		narkoman (narkomani)
der Rauschgiftabhängiger începe să înveți		narkoman
Schießer începe să înveți		...
der Fixer - începe să înveți		ćpun
der Spritzer - începe să înveți		szprycer (drink)
Drogenabhängiger, der sich ein Rauschgift einspritzt începe să înveți		Narkoman, który wstrzykuje sobie narkotyk
der Kiffer - începe să înveți		palacz marihuany
der Junkie -s începe să înveți		ćpun
in Sucht geraten începe să înveți		stać się uzależniony
eine Entziehungskur machen începe să înveți		iść na detoks/ udać się na odwyk
sich von der Sucht befreien începe să înveți		uwolnić się od uzależnienia
nach Drogen verlangen începe să înveți		narkotyki pożądające
den Drogen/der Drogensucht verfallen începe să înveți		uzależniony od narkotyków/narkomanii,
die Drogen aus Pflanzen gewinnen începe să înveți		wydobywać leki z roślin
nach / zu der Droge greifen începe să înveți		sięgnąć po / do leku
berauschende Wirkung haben începe să înveți		być odurzający
Halluzinationen auslösen începe să înveți		wywoływać halucynacje
der Langeweile entfliehen începe să înveți		ucieczka przed nudą
die tägliche Dosis începe să înveți		dzienna dawka
immer höhere Dosen einnehmen începe să înveți		przyjmować coraz wyższe dawki
der Dealer (-) începe să înveți		diler
starke Erregtheit începe să înveți		silne podniecenie
die Aggressivität (Sg) începe să înveți		agresywność (Sg)
geweitete Pupillen începe să înveți		rozszerzone źrenice
gesteigerte Leistungsfähigkeit începe să înveți		zwiększona wydajność
Schlafbedürfnis vermindern începe să înveți		Zmniejsz potrzebę snu
in einen Tanzrausch geraten începe să înveți		wpaść w szał tańca
Muskelzittern începe să înveți		Drżenie mięśni
zu Herz-und Kreislaufversagen kommen începe să înveți		prowadzić do niewydolności sercowo-naczyniowej
Panikzustände und Depressionen auslösen începe să înveți		wywołanie paniki i depresji
einen Joint drehen începe să înveți		skręcić jointa
Heroin beschlagnahmen începe să înveți		przejąć heroinę
Missbrauch treiben începe să înveți		Nadużycie
der Schmuggel (Sg) începe să înveți		przemyt
Drogen vertreiben/ verbreiten începe să înveți		Dystrybucja/rozpowszechnianie narkotyków
Drogen beschaffen începe să înveți		zdobywać narkotyki
die Vertreibung von Drogen überwachen începe să înveți		monitorować przemieszczanie się narkotyków
mit Drogen vertraut sein începe să înveți		być zaznajomiony z narkotykami
zunehmen începe să înveți		zwiekszać się, rosnąć, przybierać (np. na sile)
missbrauchen începe să înveți		nadużywać
beschaffen începe să înveți		nabyć, kupować
verweisen începe să înveți		zwracać uwagę
überwachen începe să înveți		nadzorować, inwigilować; kontrolować
verdrängen începe să înveți		wypierać, usuwać
bergen începe să înveți		mieścić w sobie
vorbeugen începe să înveți		zapobiegać czemuś
beschlagnahmen începe să înveți		konfiskować, rekwirować
stoßen începe să înveți		uderzyć
warnen începe să înveți		ostrzegać
verfallen începe să înveți		zanikać, upadać

SUCHT

Trebuie să te autentifici pentru a posta un comentariu.

Mai mult