|
Întrebare |
Răspuns |
lubić / mieć na coś ochotę începe să înveți
|
|
Do you guys fancy a drink after work?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nakręcać (np. zegarek), przewijać (np. taśmę) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
żółtodziób, nowicjusz (np. w sporcie) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zgon, upadek, koniec istnienia începe să înveți
|
|
|
|
|
były (kierownik)/ dawny poprzedni începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
szybować w gore, rosnąć (temperatura, cena) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
w środku (euforii zakupowej) începe să înveți
|
|
in the midst of (shopping euphoria)
|
|
|
umówić się na wizytę u lekarza începe să înveți
|
|
make appointment with doctor
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
„jedz, pij i badz szczesliwy” începe să înveți
|
|
the carefree attitude of young people intent on an enjoyable life, where they encourage each other to eat up, drink up and give no thought to the future, because life is short
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
something that make a good situation even better
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
CDM (cash deposit machine)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
coś sprawia kogoś bardzo szczęśliwym începe să înveți
|
|
light up like a Christmas tree
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nałożyć coś na kogoś (np. obowiązek), narzucić începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dzieci poniżej 6. roku życia începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
relacjonować, opisywać, opowiadać începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
chwalenie się, przechwalanie; przechwałki începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
być daleko od czegoś, róznić się bardzo od czegoś începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zrezygnować (z) vs anulować începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Words failed me. I’m stuck for words.
|
|
|
wszystkie znaki wskazują na... începe să înveți
|
|
all the signs point to...
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wskaźnik, miernik, licznik începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
stać / siedzieć wyprostowany începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
me included/ including me
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Creating a program for the sake of it is pointless.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
docenić kogoś, uznawać zasługi începe să înveți
|
|
|
|
|
... a teraz najlepsze/i tutaj jest haczyk/sęk w tym începe să înveți
|
|
... but here’s the kicker:
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
sprzyjać czemuś, rozwijać współpracę începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zgodzić się z góry na coś începe să înveți
|
|
|
|
|
być na bieżąco z trendami i rozwojem technologicznym începe să înveți
|
|
|
|
|
minus, wada, negatywna strona începe să înveți
|
|
|
|
|
mieć pozytywne nastawienie do życia începe să înveți
|
|
to be born on the sunny side of the street
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nieokiełznany, niepohamowany începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
krótki opis książki / zamieszczony zazwyczaj na tylnej okładce, notka reklamowa începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
film fabularny, pełnometrażowy începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zrekompensować, wynagrodzić începe să înveți
|
|
|
|
|
godzinę przed planowanym terminem începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wykorzystać okazję, aby zrobić coś începe să înveți
|
|
seize the opportunity to do sth
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
odpiąć pas bezpieczeństwa începe să înveți
|
|
|
|
|
Nigdy nie byłem wielkim obserwatorem ptaków începe să înveți
|
|
I’ve never been much of a birdwatcher
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
poniżej zera (temperatura) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
powtarzające się (np. sen), powracajacy (np. ból) începe să înveți
|
|
|
|
|
nawracający, okresowy, cykliczny începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
chronic fatigue, tiredness
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
podłączyć coś do gniazdka începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
myślowy, drogowy, na pulpicie, metody începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
to have my blood test done
|
|
|
Od tego czasu minęło trochę ponad tydzień începe să înveți
|
|
It has been a little bit over a week since
|
|
|
Straciłam wątek/ tok myślenia. începe să înveți
|
|
I’ve lost my train of thought.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
neutralny pod względem węgla începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ciastko, słodkie pieczywo începe să înveți
|
|
|
|
|
przypominać kogoś, być podobnym începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przedstawiać, obrazować, opisywać începe să înveți
|
|
|
|
|
opis, przedstawienie, wyobrażenie începe să înveți
|
|
|
|
|
lokal, pomieszczenie, siedziba începe să înveți
|
|
|
|
|
Czuję się, jakbym miał kaca începe să înveți
|
|
I feel as if I had a hungover
|
|
|
Od lutego w UA trwa wojna na pełną skalę începe să înveți
|
|
There have been a full-scale war in UA since February
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
poddawać się/rezygnować z czegoś începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
narracja, relacja, opowiadanie începe să înveți
|
|
|
|
|
narracja, relacja (z przebiegu jakiegoś wydarzenia), începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
w sumie, ogólnie rzecz biorąc începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
cieszący się popytem, popularny începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
i dont see the point of sth
|
|
|
to jest wszystko, co możemy zrobić începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zabrać się do czegoś/do pracy începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
books sitting on the shelf
|
|
|
proporcjonalny, współmierny începe să înveți
|
|
|
|
|
dostateczny, wystarczający începe să înveți
|
|
|
|
|
trafny, na temat, adekwatny începe să înveți
|
|
|
|
|
nadrobić brakujące godziny snu începe să înveți
|
|
make up for the missing hours of sleep
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
odespać (np. skutki alkoholu) începe să înveți
|
|
sleep off (eg. the effects of alcohol)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
poświęcać czas/pieniądze/energię na coś începe să înveți
|
|
spend time/money/energy on sth
|
|
|
mieć najgorsze za sobą / wyjść na prostą începe să înveți
|
|
get the worst behind you / get back on track
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
odzwyczaić kogoś od czegoś începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
resume, take up, begin anew
|
|
|
kryć sie, szukać schronienia începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
befriend sb, be friends with
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
godzina jazdy samochodem od miasta începe să înveți
|
|
an hour’s drive from the city
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nagabywać (np. klientów), nakłaniać (do kupna), zachwalać (towary, usługi) începe să înveți
|
|
|
|
|
dokuczać, dręczyć kogoś o coś începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
komentować, napomknąć o czymś începe să înveți
|
|
|
|
|
niepewny siebie, skrępowany, nieśmiały începe să înveți
|
|
|
|
|
niepasujący element (w grupie) începe să înveți
|
|
the odd one out (in group)
|
|
|
przypomnieć o czymś, coś mi przypomina începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
błazenada, gagi sceniczne începe să înveți
|
|
|
|
|
Powinniśmy byli to mieć już dawno temu. începe să înveți
|
|
We should have had it a long time ago.
|
|
|
kulminacja, zwieńczenie działań începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rób coś pod wpływem chwili începe să înveți
|
|
do sth on the spur of the moment
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
get bent out of shape about something
|
|
|
unikać czegoś, stronić od czegoś începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
podkopać, podważyć, osłabić începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Wyrównajmy poziom wiedzy uczniów Let's level the knowledge of the students.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
prawie nigdy, rzadko kiedy începe să înveți
|
|
|
|
|
wejść na ścieżkę (np. przestępstwa) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
