Władek rozdział 2 Gdzie mieszkasz

 0    238 cartonașe    miszkurka
descarcă mp3 printează joacă Testează-te
 
Întrebare Răspuns
small town
începe să înveți
wieś, miasteczko
saved up
începe să înveți
zaoszczędzić (pieniądze)
on the second floor
începe să înveți
na drugim piętrze
upstairs from you
începe să înveți
nad tobą
from the block
începe să înveți
z tego kwartału
come live with him
începe să înveți
zamieszkać z nim
go back to the Dursleys'
începe să înveți
wrócić do domu Dursleyów
live in the country
începe să înveți
mieszkać na wsi
I go by Ed.
începe să înveți
Mówią mi Ed.
I'm orginally from...
începe să înveți
Pochodzę z..., Urodziłem się i wychowałem w...
military family
începe să înveți
rodzina wojskowa
move into...
începe să înveți
wprowadzić się do...
apartament building
începe să înveți
blok
crack
I'm baking a cake and need to crack some nuts.
începe să înveți
szpara, pęknięcie
Piekę ciasto i muszę rozłupać trochę orzechów.
through the crack in my door
începe să înveți
przez szparę w drzwiach
unload
începe să înveți
rozładować
U-Haul
începe să înveți
ciężarówka z firmy U-Haul
in the suburbs
începe să înveți
na przedmieściach
appliance
All the appliances have been checked.
începe să înveți
urządzenie AGD
Wszystkie urządzenia zostały sprawdzone.
manicured lawn
începe să înveți
wypielęgnowany trawnik
barbecue
He likes barbecued steak.
începe să înveți
grill
On lubi grillowany befsztyk.
wall
I will paint the walls green.
începe să înveți
ściana
Pomaluję ściany na zielono.
call dibs on...
începe să înveți
zaklepywać
master bedroom
începe să înveți
główna sypialnia
fool
You're such a fool.
începe să înveți
głupek, oszukiwać
Jesteś takim głuptasem.
fooled by
începe să înveți
oszukany przez
up for grabs
începe să înveți
do wzięcia
guest bedroom
începe să înveți
pokój dla gości
upstairs
She went upstairs to her room.
începe să înveți
na górze, na piętrze
Ona poszła na górę do swojego pokoju.
maid's quarters
începe să înveți
kwatera służącej
creaky
începe să înveți
skrzypiący
hinge
The door had been pulled off its hinges.
începe să înveți
zawias
Drzwi zostały zdjęte z zawiasów.
townhouse
începe să înveți
kamienica
brownstone
începe să înveți
kamienica z piaskowca typowa dla Manhattanu
parlour floor
începe să înveți
wysoki parter
living room
începe să înveți
salon
formal dining
începe să înveți
jadalnia dla gości
casual dining
începe să înveți
codzienna jadalnia
renovate
We need to renovate the premises.
începe să înveți
remontować
Musimy odnowić pomieszczenia.
amenities
They lack even the most basic amenities.
începe să înveți
wyposażenie
Brakuje nawet najbardziej podstawowych udogodnień.
living space
începe să înveți
przestrzeń mieszkalna
yard
Come round to my yard after school.
începe să înveți
ogródek, podwórko
Wpadnij do mnie do domu po szkole.
lot
începe să înveți
działka, teren wokół domu
garden
I want to have a house with a garden.
începe să înveți
ogród
Chcę mieć dom z ogrodem.
one-bedroom
începe să înveți
mieszkanie 2-pokojowe
on Park and 91st
începe să înveți
na rogu alei Park i ulicy nr 91
view
We have a beautiful view from the window.
începe să înveți
widok
Mamy z okna piękny widok.
nieghborhood
începe să înveți
okolica, osiedle
building
What's in this building?
începe să înveți
budynek
Co jest w tym budynku?
on one corner
începe să înveți
na jednym rogu
on the other corner
începe să înveți
na drugim/przeciwnym rogu
apartament
începe să înveți
mieszkanie
alter
I'm going to alter your dress so it doesn't drag on the ground so much.
începe să înveți
zmienić, przekształcić
Przerobię twoją suknię, żeby aż tak bardzo nie ciągnęła się po ziemi.
real shithole
începe să înveți
prawdziwy chlew
Here are the keys.
începe să înveți
Oto klucze.
downstairs
începe să înveți
na dole, na parterze
first floor
începe să înveți
parter
g o d d a m n
începe să înveți
cholera (*******)
bring brought brought
începe să înveți
przynosić
bring up
When Don’s wife died he was left to bring up their four children by himself.
începe să înveți
wychowywać kogoś, podnosić coś
Kiedy zmarła żona Dona, sam musiał wychować ich czworo dzieci.
though
începe să înveți
chociaż, jednak, mimoże
sleepwalking
începe să înveți
lunatykowanie, lunatyk
access
Schoolchildren have access to the Internet at school.
începe să înveți
dostęp
Uczniowie mają dostęp do Internetu w szkole.
wheelchair
începe să înveți
wózek inwalidzki
one another
începe să înveți
nawzajem
anyway
Where are you going, anyway?
începe să înveți
tak czy inaczej; w każdym razie
A tak w ogóle to gdzie idziesz?
rarely
începe să înveți
rzadko
load
începe să înveți
ładować
burden
începe să înveți
ciężar, brzemię
dread
The dreaded Russian winter had started and so Harriet was spending a lot of time indoors.
începe să înveți
obawiać się, bać się
Zaczęła się rosyjska zima, której obawiała się Harriet, więc spędzała dużo czasu wewnątrz.
after a while
începe să înveți
po chwili (po jakimś czasie)
cath caught caught
începe să înveți
łapać
moved out
începe să înveți
wyprowadzić się
even
Don't even think about it!
începe să înveți
nawet
Nawet o tym nie myśl!
doesn't it?
începe să înveți
nieprawda?
so even
începe să înveți
więc nawet
whatsoever
începe să înveți
jakikolwiek, cokolwiek
t the time
începe să înveți
w tym czasie
in recent years
începe să înveți
w ostatnich latach
common practice
începe să înveți
powszechna praktyka
judgmental
începe să înveți
oceniajacy, krytykujacy
How dare they?
începe să înveți
Jak oni mogli?
curious
Timmy is very curious of the world.
începe să înveți
zaciekawiony
Timmy jest bardzo ciekawy świata.
the specific location
începe să înveți
konkretna lokalizacja
move up
începe să înveți
awansować, robić miejsce
not much
începe să înveți
niewiele
tape
începe să înveți
taśma
allow
începe să înveți
pozwalać
disarray
începe să înveți
nieład, nieporządek
Where do you live?
începe să înveți
Gdzie mieszkasz?
excursion
începe să înveți
wycieczka, wypad
And where exactly?
începe să înveți
A gdzie dokładnie?
sort of
He is sort of strange.
începe să înveți
tak jakby, coś w rodzaju
On jest tak jakby dziwny.
oil
Have you bought the sunflower oil?
începe să înveți
ropa naftowa
Czy kupiłeś olej słonecznikowy?
extremely uncommon
începe să înveți
niezwykle rzadkie
right next to
începe să înveți
tuż obok, zaraz obok
in the centre
începe să înveți
w centrum, w środku
in the north
începe să înveți
na północy
in the south
începe să înveți
na południu
west of Cracow
începe să înveți
na zachód od Krakowa
town
What's this town called?
începe să înveți
mniejsze miasto
Jak się nazywa to miasteczko?
city
London is a huge city.
începe să înveți
wielkie miasto
Londyn to ogromne miasto.
district
This disctrict is dangerous.
începe să înveți
dzielnica
Ta dzielnica jest niebezpieczna.
house
My house isn't as big as yours.
începe să înveți
dom jednorodzinny
Mój dom nie jest aż tak duży jak twój.
detached house
începe să înveți
dom jednorodzinny
own
I use my own laptop at work.
începe să înveți
posiadać, być właścicielem
Używam własnego laptopa w pracy.
place
Paris is the most romantic place.
începe să înveți
dom lub mieszkanie
Paryż jest najbardziej romantycznym miejscem.
rent
începe să înveți
wynająć
you can't afford to buy...
începe să înveți
nie stać cię, żeby kupić...
take out a mortgage
începe să înveți
wziąć kredyt
bank loan
începe să înveți
pożyczka z banku
pay it off in installments
începe să înveți
spłacać go w ratach
gated community
începe să înveți
osiedle strzeżone
barrier
The car hit the barrier and stopped.
începe să înveți
szlaban
Samochód uderzył w barierę i zatrzymał się.
rent it out lo tenants
începe să înveți
wynająć go lokatorom
lodger
începe să înveți
lokator
rent
începe să înveți
czynsz
home
I miss home.
începe să înveți
dom
Tęsknię za domem.
we could barely afford
începe să înveți
ledwie nas było stać
move
începe să înveți
przeprowadzić się
roommate
începe să înveți
współlokator
landlady
începe să înveți
właścicielka mieszkania
utilities
începe să înveți
media
house-sit
începe să înveți
opiekować się domem pod nieobecność właściciela
move in
începe să înveți
wyprowadzić się
pasture
începe să înveți
pastwisko
in the middle of nowhere
începe să înveți
na pustkowiu
porch
începe să înveți
weranda
barn
începe să înveți
stajnia
just in case
începe să înveți
na wszelki wypadek
share a room
începe să înveți
mieć wspólny pokój
bunk beds
începe să înveți
piętrowe łóżko
occupy
începe să înveți
zajmować
disassemble
începe să înveți
rozkręcić, rozmontować
nickname
începe să înveți
ksywa, przezwisko
just
He just left.
începe să înveți
tylko, zaledwie, ledwo
On właśnie wyszedł.
godfather
începe să înveți
ojciec chrzestny
convenient
Is this date convenient for you?
începe să înveți
dogodny, wygodny
Czy ta data jest odpowiednia dla ciebie?
underground parking garage
începe să înveți
parking podziemny
elevetor
începe să înveți
winda
stroller
începe să înveți
wózek spacerowy
staircase
începe să înveți
klatka schodowa
climb the stairs
începe să înveți
wchodzić po schodach
hallway
începe să înveți
korytarz
a kitchen area
începe să înveți
aneks kuchenny
hall
începe să înveți
przedpokój, sień
coat closet
începe să înveți
szafa na kurtki
walk-in closet
începe să înveți
garderoba
bath
începe să înveți
wanna
square meters
începe să înveți
metry kwadratowe
windows look out on...
începe să înveți
okna mają widok na...
a view of trees
începe să înveți
widok na drzewa
get rid of clutter
începe să înveți
pozbyć się rupieci
moving day
începe să înveți
dzień wyprowadzki
I live in the bulding.
începe să înveți
Mieszkam w tym bloku/budynku.
Make yourself at home
începe să înveți
Rozgość się.
Feel at home.
începe să înveți
Czuj się jak u siebie.
We moved in three years ago.
începe să înveți
Wprowadziliśmy się 3 lata temu.
Why are you moving out?
începe să înveți
Dlaczego się wyprowadzasz?
Where is your toilet?
începe să înveți
Gdzie macie WC?
Second door on the right.
începe să înveți
Drugie drzwi na prawo.
I keep my hats on the top shelf.
începe să înveți
Trzymam czapki na najwyższej półce.
I can't reach it.
începe să înveți
Nie dosięgnę.
Who is at the front door?
începe să înveți
Kto jest przy drzwiach wejściowych?
You can use the back door.
începe să înveți
Możesz wyjść przez tylne drzwi.
It's the third entrance from the left.
începe să înveți
Trzecia klatka od lewej.
We need more storage room.
începe să înveți
Potrzebujemy więcej miejsca do przechowywania.
Please, raise/lower the barrier.
începe să înveți
Proszę podnieść/opuścić szlaban.
order
Can I take your order?
începe să înveți
zamówić
Czy mogę przyjąć zamówienie?
hit on sb
începe să înveți
podrywać kogoś
brand new
începe să înveți
nowiutki, całkiem nowy
brand
Nowadays, we pay for the brand instead of quality.
începe să înveți
marka (np. produktu)
Dzisiaj płaci się za markę, a nie za jakość.
hit on sth
începe să înveți
wpaść na (pomysł)
uncommon
începe să înveți
niespotykany
sort of
He is sort of strange.
începe să înveți
tak jakby
On jest tak jakby dziwny.
disarray
începe să înveți
nieporządek
expansive
This expansive approach may be dangerous.
începe să înveți
obszerny
Takie ekspansywne podejście może być niebezpieczne.
hot
It's hot outside.
începe să înveți
kradziony
Na zewnątrz jest gorąco.
curious
Timmy is very curious of the world.
începe să înveți
ciekawy, zaciekawiony
Timmy jest bardzo ciekawy świata.
judgemental
începe să înveți
oceniając, krytyczny
off the top of my head
începe să înveți
na szybko, bez zastanowienia, pierwsza myśl
industrial
începe să înveți
przmysłowy
at the top of my lungs
începe să înveți
na całe gardło
harmless
începe să înveți
nieszkodliwy
sleepwalk
începe să înveți
lunatykować
burden
începe să înveți
ciężar, brzmię, obciążenie
spread out
începe să înveți
rozłożyć się
dread sth
începe să înveți
drżeć na myśl o czymś
replace
We need to replace the equipment.
începe să înveți
wymieniać, zastępować
Musimy zastąpić cały sprzęt.
assume
We may assume that he will cooperate with us.
începe să înveți
zakładać, przypuszczać
Możemy założyć, że on będzie z nami współpracował.
recall
It was a long time ago, but if I recall correctly, Kurt used to have red hair.
începe să înveți
wspominać, przypominać sobie
To było dawno temu, ale jeśli dobrze sobie przypominam, Kurt miał czerwone włosy.
small town
începe să înveți
wieś, miasteczko
upstairs from you
începe să înveți
nad tobą
come live with him
începe să înveți
zamieszkać z nim
I go by Ed
începe să înveți
Mówią mi Ed
apartment building
începe să înveți
budynek mieszkalny
unload
începe să înveți
rozładować
through the crack
începe să înveți
przez szparę
appliance
All the appliances have been checked.
începe să înveți
urządzenie (sprzęt używany w domu, np. kuchenka lub zmywarka)
Wszystkie urządzenia zostały sprawdzone.
manicured lawn
începe să înveți
wypielęgnowany trawnik
call dibs on
începe să înveți
"zaklepać cos"
master bedroom
începe să înveți
główna sypialnia
guest room
începe să înveți
pokój gościnny
creaky hinges
începe să înveți
skrzypiące zawiasy
townhouse
începe să înveți
kamienica
amenities
They lack even the most basic amenities.
începe să înveți
udogodnienia, wyposażenie
Brakuje nawet najbardziej podstawowych udogodnień.
living space
începe să înveți
powierzchnia mieszkalna
lot
începe să înveți
działka(am.)
one-bedroom
începe să înveți
mieszkanie 2-pokojowe
alter
I'm going to alter your dress so it doesn't drag on the ground so much.
începe să înveți
zmieniać, modyfikować
Przerobię twoją suknię, żeby aż tak bardzo nie ciągnęła się po ziemi.
shithole
începe să înveți
zadupie
district
This disctrict is dangerous.
începe să înveți
dzielnica
Ta dzielnica jest niebezpieczna.
gated community
începe să înveți
ogrodzone osiedle mieszkaniowe
barrier
The car hit the barrier and stopped.
începe să înveți
szlaban
Samochód uderzył w barierę i zatrzymał się.
rent it out to tenants
începe să înveți
wynająć go lokatorom
pay it off
începe să înveți
spłacać
in instalments
începe să înveți
w ratach
rent
începe să înveți
czynsz
utilities
începe să înveți
usługi komunalne, media
house-sit
începe să înveți
opiekować się domem podczas nieobecności właściciela
pasture
începe să înveți
pastwisko
porch
începe să înveți
ganek, weranda
barn
începe să înveți
stodoła, obora
bunk bed
începe să înveți
łóżko piętrowe
occupy
începe să înveți
zajmować, okupować
undergroung parking garage
începe să înveți
parking podziemny
kitchen area
începe să înveți
aneks kuchenny
square meter
începe să înveți
metr kwadratowy
coat wardrobe
începe să înveți
szafa na kurtki
make yourself at home
începe să înveți
rozgość się
feel at home
începe să înveți
czuj sie jak w domu
hit on sb
începe să înveți
podrywać kogoś
uncommon
începe să înveți
niezwykły, niespotykany
disarray
începe să înveți
nieład, nieporządek
off the top of my head
începe să înveți
bez zastanowienia
recall
It was a long time ago, but if I recall correctly, Kurt used to have red hair.
începe să înveți
przypomnieć sobie
To było dawno temu, ale jeśli dobrze sobie przypominam, Kurt miał czerwone włosy.
expansive
This expansive approach may be dangerous.
începe să înveți
obszerny
Takie ekspansywne podejście może być niebezpieczne.
sleepwalk
începe să înveți
lunatykować

Trebuie să te autentifici pentru a posta un comentariu.