→ ,Zukunft Der Schule – Computer Statt Lehrer?“ → Începe să înveți / Descarcă cartonașele MP3

Întrebare		Răspuns
die Wissensvermittlung începe să înveți		transfer wiedzy
die Anleitung -en începe să înveți		instrukcje
Für Kinder gehört die Benutzung von Smartphones, Tablets und Computern mittlerweile zum Alltag începe să înveți		Korzystanie ze smartfonów, tabletów i komputerów stało się częścią codziennego życia dzieci
Lehrer werden durch autonome Digitaltechnik ersetzt und zu Lernbegleitern degradiert. începe să înveți		Nauczyciele są zastępowani autonomiczną technologią cyfrową i degradowani do przewodników edukacyjnych.
Kreativität und Querdenken entfällt începe să înveți		Nie ma potrzeby kreatywności ani myślenia lateralnego
der Vertrauensperson începe să înveți		osoba zaufania
schieflufen începe să înveți		poszło źle
eingreifen începe să înveți		ingerować
Und auch bei den älteren Schülern müssen Lehrer immer öfter als Sozialarbeiter einspringen. începe să înveți		Również nauczyciele coraz częściej muszą wkraczać w rolę pracowników socjalnych w przypadku starszych uczniów.
Auswirkungen des Ersetzens von Lehrern durch Computer. începe să înveți		Skutki zastąpienia nauczycieli komputerami.
das nötige Wissen începe să înveți		niezbędna wiedza

,Zukunft der Schule – Computer statt Lehrer?“