České idiomy 121 - 140

 0    20 cartonașe    VocApp
 
Întrebare český jazyk Răspuns český jazyk
uvěřit podvodu, nechat se oklamat
începe să înveți
skočit na špek
Já opravdu nechápu, jak mu můžeš vždycky skočit na špek, vždyť je jasné, že lže!
škodolibě se posmívat
începe să înveți
strouhat mrkvičku
Neměla jsem jí to říkat, akorát mi strouhala mrkvičku.
v každém případě, za každou cenu
începe să înveți
stůj co stůj
Nechtěl jsem tam jít, ale ona mě tam stůj co stůj chtěla vidět.
být v nevýhodě při nějakém sporu
începe să înveți
tahat za kratší konec provazu
Ve sporu s mocnostmi samozřejmě taháme za kratší konec provazu.
starat se o něco s největší péčí
începe să înveți
střežit jako oko v hlavě
Neboj se, neztratím to, budu to střežit jako oko v hlavě.
nedodržení slibu, neprovedení slíbeného činu
începe să înveți
skutek utek
Vždycky mi naslibuješ hory doly a pak skutek utek.
slibovat nesplnitelné
începe să înveți
naslibovat hory doly
Vždycky mi naslibuješ hory doly a pak skutek utek.
+13 cartonașe
Lecția face parte din curs
"Idiomuri cehe"
(în total 200 cartonașe)

Încearcă cursul gratuit

Trebuie să te autentifici pentru a posta un comentariu.