České idiomy 21 - 40

 0    20 cartonașe    VocApp
 
Întrebare český jazyk Răspuns český jazyk
mít s někým spor
începe să înveți
dostat se do křížku
Dostal se do křížku s chlapci z vedlejší ulice.
vzdát něco
începe să înveți
házet flintu do žita
Neházej flintu do žita, tohle přece ještě není konec.
dělat naschvály
începe să înveți
házet klacky pod nohy
Snažím se dělat co můžu, ale ve firmě mi všichni házejí klacky pod nohy.
bezcílně se pohybovat, působit bezradně
începe să înveți
hledat včerejší den
Vůbec nevím co s ním je, celý den tu bloumá a vypadá, jako by hledal včerejší den.
mlčet, být zticha
începe să înveți
držet hubu
také: kušovat, sklapnout, držet klapačku, držet pysk, držet zobák
Drž aspoň na pět minut hubu!
ukončit vztah, rozejít se s někým
începe să înveți
dát někomu kopačky
Po pěti letech vztahu jsem jí dal kopačky.
být tím, s kým se někdo rozešel
începe să înveți
dostat kopačky
Po pěti letech vztahu dostala Lenka kopačky.
+13 cartonașe
Lecția face parte din curs
"Idiomuri cehe"
(în total 200 cartonașe)

Încearcă cursul gratuit

Trebuie să te autentifici pentru a posta un comentariu.