České idiomy 41 - 60

 0    20 cartonașe    VocApp
 
Întrebare český jazyk Răspuns český jazyk
vytahovat se
începe să înveți
honit si triko
Přestaň už si s tou novou motorkou honit triko.
zbrklý, neobratný
începe să înveți
být jako hrom do police
Byl jako hrom do police, vždycky když přišel, tak se mu podražilo něco rozbít.
chovat se k někomu zvláště pozorně, ohleduplně
începe să înveți
jednat s někým jako v rukavičkách
Nechápu, co se jí pořád nelíbilo, vždyť jsem s ní jednal jako v rukavičkách.
jet nebezpečně rychle
începe să înveți
jet jako by to ukrad
Co blázníš, to nás chceš zabít, že s tím jedeš jako bys to ukrad?
být pokrytec, chtít od ostatních to, co sám nedodržuji
începe să înveți
kázat vodu a pít víno
Dost často s těmi svými pravidly kázal vodu a pil víno.
když je někdo zlomyslný, často se to obrátí proti němu
începe să înveți
kdo jinému jámu kopá, sám do ní padá
Celou dobu se snažil, aby mě vyhodili z práce, až dostal padáka on. No jo, kdo jinému jámu kopá, sám do ní padá.
vyjádření velkého překvapení, údivu
începe să înveți
ježkovy voči
Ježkovi voči, co se ti to stalo s obličejem?
+13 cartonașe
Lecția face parte din curs
"Idiomuri cehe"
(în total 200 cartonașe)

Încearcă cursul gratuit

Trebuie să te autentifici pentru a posta un comentariu.