Frasi idiomatiche sul corpo umano

 0    37 cartonașe    VocApp
 
Întrebare italiano Răspuns italiano
Mettersi le mani nei capelli.
Mi sono messo le mani nei capelli dopo aver visto il risultato dell'esame.
începe să înveți
disperarsi
Non stare più nella pelle.
Non sto più nella pelle di rivedere Alessia.
începe să înveți
provare gioia o impazienza tanto intense da non riuscire a contenerle e da essere costretto a manifestarle
Lavarsene le mani.
Con questa delibera, il comune se n'è lavato le mani della questione rifiuti.
începe să înveți
disinteressarsi
Andare coi piedi di piombo.
All'inizio è bene andare con i piedi di piombo. Non conosciamo l'ambiente.
începe să înveți
procedere, anche metaforicamente, con estrema prudenza ed avvedutezza
Avere la faccia tosta (o di bronzo).
Hai una bella faccia tosta a presentarti qui dopo quello che hai fatto.
începe să înveți
si dice di una persona impudente, che non ha vergogna né ritegno
Colpo di grazia.
La sua morte è stato un colpo di grazia per l'unità della nostra famiglia.
începe să înveți
è’ ciò che rovina completamente chi ha già dei problemi
Perdere la faccia.
Non voglio perdere la faccia con questo costume ridicolo.
începe să înveți
fare una brutta figura, screditarsi
+30 cartonașe
Lecția face parte din curs
"Idiomuri italiene"
(în total 298 cartonașe)

Încearcă cursul gratuit

Trebuie să te autentifici pentru a posta un comentariu.