|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
(zu)sagen↔-zusagte-hat gezusagt(zu zagen, zu zagte, hat cu gezagt)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Er hat zugesagt/er hat cu ge zagt/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Hochschule/hoh szule/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Ich mag Aufsätze schreiben/yś mag ałf zatce szrajben/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
lubie siedzieć przy kominku începe să înveți
|
|
Ich sitze gern am Kamin/yś zitze gean am kamin/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
das Unfallopfer/das un fal opfa/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
to pytanie jest dla mnie kłopotliwe începe să înveți
|
|
Diese Frage ist mir peinlich/dize frage ist mia pajn liś/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
sinken-sank-ist gesunken(zinken, zank, ist gezunkyn)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
eine Niederlage erleiden/ajne niderlage erlajden/
|
|
|
opowiadać~o książce, filmie începe să înveți
|
|
|
|
|
o czym opowiada ta książka? începe să înveți
|
|
Wovon handelt das Buch?/fu fon handelt das buh/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Alle haben überlebt/ale haben ybalebt/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
(durch)führen↔/durś fyren/
|
|
|
rząd nie przeprowadił obiecanych reform începe să înveți
|
|
Die Regierung hat die versprochenen Reformen nicht durchgeführt/di regirun hat di ferszprochen nyśt durś ge fyart/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
außerdem war es kalt/ałsa dim war es kalt/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
das Waschbecken/wasz beken/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Konditorei/kondiduraj/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nasi klienci otrzymują produkty najlepszej jakości începe să înveți
|
|
Unsere Kunden erhalten Produkte höchster Qualität/unzere kunden erhalten produkte hohster kwalitet/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
płaca minimalna w polsce wynosi... începe să înveți
|
|
Der Mindestlohn in Polen beträgt .../mindes lon in polen betregt/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Regenfälle/die rigen fele/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Schneefälle/szni fale/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Dużo pracuję, dlatego jestem zmęczony începe să înveți
|
|
Ich arbeite viel,deswegen bin ich müde/yś arbaite fil deswigen bin yś myde /
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
na zegarek nie ma gwarancjii începe să înveți
|
|
auf die Uhr gibt es keine Garantie/ałf di ua gibt es kajne garanti/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wszyscy mieszkańcy budynku zostali ewakuowanii începe să înveți
|
|
Alle Bewohner des Gebäudes wurden evakuiert/ale bewoner des gebojdes wydren ewa kuirt/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
irgendjemand/irgend jimand/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Er ist nicht irgendjemand/er ist niśt irgenimand/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
der Vortrag halten/der fortrag halten/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ist ausgewandert/ist ałsgewandert/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
der Bewohner/der bewoner/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
kein Problem bereiten/kajne problem berajten/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
der Denkweise/denk wajze/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Möglichkeiten/mygliś kajten/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Ich möchte gern.. /yś myśte gean/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
verständigen/fer sztendigen/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Aschenbecher/aszen besia/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Es handelt sich../es handelt zyś/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
der Prospekt/der prospekt/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
mit etwas fertig sein/mit etwas fertik zajn/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
verlassen-verließ-hat verlassen(ferlasen, ferlis, hat ferlasen)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
bleiben noch liegen/bleibn noh lign/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
der Vortrag ~halten/der fortrag halten/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
czytać~co małym druczkiem începe să înveți
|
|
lesen das Kleingedruckte/lesen das klajgedrukte/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
das Rückgabedatum/rykgabatum/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ausgerechnet/ałs gereśnet/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wenn das so weitergeht.../wen das zo wahjta geht/
|
|
|
jak ty nic nie zrobisz, to coś się stanie începe să înveți
|
|
Wenn du das nicht machst,dann passiert was../wen du das niśt machst,dann pazirt das/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Ich sage Bescheid.../yś zage beszajd/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
sich (Akk) schneiden /zyś sznajden /
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
der Muskelkater/der muskel kalta/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Entspannungsübungen/di entszpanung ybynden/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Wissenschaftler/wisen szaftler/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Veränderungen/fer ande rung/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
feststellen/fest sztelen/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
bringen Verlegenheit/bringen fer gingen helt/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Verhaftungen/fer haftungen/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Schießereien/szise rajen/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
gastfreundlich/gast frojdn liś/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
gescheiterten/ge szaj teten/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
am Rand des Waldes/rant des waldes/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Gestern habe ich die Prüfung abgelegt/gestern habe yś di prujfun abgeligt/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
hauptsächlich/hałp ceśliś/
|
|
|
zajmować się przedewszystkim începe să înveți
|
|
beschäftigen sich hauptsächlich mit/beszaftigen zyś hałp ceśliś mit/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
(ein)tragen ↔/ajn tragen/
|
|
|
proszę się wpisać na listę începe să înveți
|
|
Tragen Sie sich bitte in die Liste ein!/tragen zi zyś bite in di liste ajn/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
eine gute Kondition haben/ajne gute kondicjon haben/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Von meinem Gesichtspunkt aus .../fua majnem gezyśt punkt ałs/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
około dziesięciu kilometrów începe să înveți
|
|
ungefähr zehn Kilometer/unfe fer cejn kilometa/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
informacje dotyczące podjęcia pracy începe să înveți
|
|
Die Information über die Arbeitaufnahme im Ausland/di informacjon yba arbajt ałfname im aus land/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Wir achten auf/wia achtn ałf/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Dienstleistungen/dis lajst ungen/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Zahlung in Raten/calun in raten/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Zuschauer/die cuszała/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Weinstube/wajnsztube/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Der Wind rauscht/der wint rałszt/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
der Geldbeutel/gelt botel/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nicht gestattet/niśt gesztatet/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Augenbraue/ałgen brałe/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Die schwarzen Augenbrauen habe ich vom Vater/di szwarcen ałgen brałem habe yś fom fata/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ona zarabia 100 euro tygodniowo începe să înveți
|
|
Sie verdient wöchentlich 100 Euro/zi ferdint wesien tliś 100 ojro /
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Die Summe beträgt 35 euro/di sume betregt 35 ojro/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dokładnie dwie godziny temu începe să înveți
|
|
exakt zwei Stunden/ek zagt cfaj sztunden/
|
|
|
to jest dokładnie to czego chciałem începe să înveți
|
|
Das ist exakt das,was ich wollte/das ist ek zagt das was yś wolte/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
(aus)sterben ↔/ałs szterben/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
aussterbend/ałs szterbend/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
in gutem Zustand/in gutem zusztand/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
auf eigene Faust/ałf ajnige fałst/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Wirbelsäule/di wirbel zojle/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Ich habe eine krumme Wirbelsäule/yś habe ajne krume wirbel zojle/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Bevölkerung/be ferkerung/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Gerechtigkeit/geresztyś kajt/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Ungerechtigkeit/unge gereśtyś kajt/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
(ein)schalten↔/ajn szltyn/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Schalte den Rechner ein!/szalte den reśna ajn/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
streng geheim/sztreng gehajm/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Mitteilung/mitaj lun/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
unter diesen Umständen/unter dizen umsztenden/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
unter keinen Umständen/unter kajnen umsztanden/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
das übergewicht / das yba ge wiśt/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
das untergewicht/das unta ge wiśt/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Erweiterung/die erwajta rung/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Verhandlungen/fer handlungen/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
prowadzimy negocjacje z kilkoma krajami începe să înveți
|
|
Wir führen Verhandlungen mit einigen Ländern/wia fyren ferhandlungen mit ajnigen lendan/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Wie viel wiegst du?/wi file wigst du /
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dzisiaj ty wybierasz restauracje începe să înveți
|
|
Heute suchst du ein Restaurant aus/hojte zuchst du ajn restu ran ałs/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Sonnenstrahlen/zonen sztaal/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
der Springbrunnen/szpring brunen/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
der Trainingsanzug/trening ancuk/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
das Pflaster/das flaster/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
der Arbeitaufwand/arbait ałf want/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
został oskarżony o morderstwo începe să înveți
|
|
Er wurde wegen Mordes angeklagt/er wyrde wign mordes ange klagt/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
gebührenpflichtig/gebyren flyśtiś/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
gebührenfrei/gebyren fraj/
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
trotz des Regens/troc des rigents/
|
|
|
słońce świeci, pomimo to jest zimno începe să înveți
|
|
Die Sonne scheint,trotzdem ist es kalt/di zone szajnt trocdem ist es kalt /
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
