Les animaux

 0    57 cartonașe    VocApp
 
Întrebare Français Răspuns Français
prendre la mouche
începe să înveți
se vexer, s'emporter sans grande raison
Dès ce matin il a prit la mouche, il a mal dormi ou quoi?
se regarder en chien de faïence
începe să înveți
se faire face de manière hostile, silencieusement
J'espère que ça va aller, j'ai peur qu'ils se regardent en chien de faïence.
peigner la girafe
începe să înveți
faire un travail inutile inefficace et long
Il peignait la girafe pendant des heures cet été, mais je ne savais pas quoi lui donner comme travail.
reprendre du poil de la bête
începe să înveți
se remettre d'une grande fatigue, maladie
Aller, je sais que tu vas reprendre du poil de la bête, tu te remettra de cette maladie.
graisser la patte à quelqu'un
începe să înveți
se faire bien voir, donner un cadeau, le complimenter
Ça fait plusieurs jours qu'il graisse la patte du chef, il y a un poste qui se libère bientôt.
avoir une cervelle de moineau
începe să înveți
ne pas avoir de tête, être bête, ne rien retenir
Je te le répète depuis le début de l'année. Tu as une cervelle de moineau, tu ne retiens rien du tout.
tirer les vers du nez à quelqu'un
începe să înveți
amener quelqu'un à avouer quelque chose qu'il voudrait cacher
J'ai réussi à lui sortir les vers du nez à propos de cette histoire de cadeau.
+50 cartonașe
Lecția face parte din curs
"Expresii și idiomuri franceze"
(în total 354 cartonașe)

Încearcă cursul gratuit

Trebuie să te autentifici pentru a posta un comentariu.