Întrebare |
Răspuns |
începe să înveți
|
|
|
|
|
How are you? Awful, doctor. începe să înveți
|
|
Jak się masz? Okropnie, doktorze.
|
|
|
Oh, dear, what’s the trouble? începe să înveți
|
|
Oh, kochana, co ci dolega?
|
|
|
I’ve got a sore throat, runny nose and my chest hurts. începe să înveți
|
|
Mam ból gardła, katar i klatka piersiowa mnie boli.
|
|
|
I’ve got a sore throat, runny nose and my chest hurts. începe să înveți
|
|
Mam ból gardła, katar i klatka piersiowa mnie boli.
|
|
|
I’ve got a sore throat, runny nose and my chest hurts. începe să înveți
|
|
Mam ból gardła, katar i klatka piersiowa mnie boli.
|
|
|
I’ve got a sore throat, runny nose and my chest hurts. începe să înveți
|
|
Mam ból gardła, katar i klatka piersiowa mnie boli.
|
|
|
începe să înveți
|
|
wyglądać na rozgorączkowaną Wyglądasz na rozgorączkowaną.
|
|
|
to take one’s temperature I’d better take your temperature. începe să înveți
|
|
Lepiej zmierzę Twoją temperaturę.
|
|
|
Now, breathe deeply. Cough, please. începe să înveți
|
|
Teraz oddychaj głęboko. Zakaszlnij, proszę.
|
|
|
Now, breathe deeply. Cough, please. începe să înveți
|
|
Teraz oddychaj głęboko. Zakaszlnij, proszę.
|
|
|
I think you’ve got flu: there’s a lot of it about. începe să înveți
|
|
Myślę, że masz grypę: wszystko na to wskazuje.
|
|
|
there is a lot of it about I think you’ve got flu: there’s a lot of it about. începe să înveți
|
|
Myślę, że masz grypę: wszystko na to wskazuje.
|
|
|
I’ll prescribe an antibiotic. începe să înveți
|
|
|
|
|
I’ll prescribe an antibiotic. începe să înveți
|
|
|
|
|
Take one teaspoon of this medicine three times a day. începe să înveți
|
|
Zażywaj jedną łyżeczkę tego lekarstwa trzy razy dziennie.
|
|
|
Take one teaspoon of this medicine three times a day. începe să înveți
|
|
Zażywaj jedną łyżeczkę tego lekarstwa trzy razy dziennie.
|
|
|
take care of one’s health You must take care of your health now. începe să înveți
|
|
Musisz teraz zadbać o swoje zdrowie.
|
|
|
I want you to come and see me in a couple of days. începe să înveți
|
|
Chcę, żebyś przyszła i zobaczyła się ze mną w ciągu paru dni.
|
|
|
Now, take this prescription to the chemist’s and then go straight to bed. începe să înveți
|
|
Teraz, weź tą receptę do apteki i potem idź prosto do łóżka.
|
|
|
Now, take this prescription to the chemist’s and then go straight to bed. începe să înveți
|
|
Teraz, weź tą receptę do apteki i potem idź prosto do łóżka.
|
|
|
Good morning, Mrs Roberts. What’s the matter? începe să înveți
|
|
Co się dzieje? (Co pani dolega?) Dzień dobry, pani Roberts. Co się dzieje.
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I’ve got pain in my stomach and I can’t eat. începe să înveți
|
|
Mam ból w moim brzuchu i nie mogę jeść.
|
|
|
I’ve got pain in my stomach and I can’t eat. începe să înveți
|
|
Mam ból w moim brzuchu i nie mogę jeść.
|
|
|
I tried taking some indigestion tablets, but they didn’t help. începe să înveți
|
|
Próbowałam brać jakieś tabletki na niestrawność, ale one nie pomogły.
|
|
|
It’s not food poisoning then. începe să înveți
|
|
To nie jest zatem zatrucie pokarmowe.
|
|
|
Please lie down over here. începe să înveți
|
|
|
|
|
I think it’s appendicitis. începe să înveți
|
|
zapalenie wyrostka robaczkowego Myślę, że jest zapalenie wyrostka robaczkowego.
|
|
|
to be scared out of one’s wits I am scared out of my wits! începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
the sooner... the better... The sooner you have an operation, the better. începe să înveți
|
|
Im szybciej będziesz miała operacje, tym lepiej.
|
|
|
I can assure you that you’ll recover completely in a week’s time. începe să înveți
|
|
Mogę cię zapewnić, że wyzdrowiejesz całkowicie w ciągu tygodnia.
|
|
|
Now I’ll call an ambulance. începe să înveți
|
|
|
|
|
Now I’ll call an ambulance. începe să înveți
|
|
|
|
|
something is troubling you I see that something is troubling you. începe să înveți
|
|
coś cię martwi (niepokoi) Widzę, że coś cię martwi.
|
|
|
Well, recently I’ve been suffering from palpitation. începe să înveți
|
|
A więc, ostatnio cierpię na kołatanie serca.
|
|
|
Well, recently I’ve been suffering from palpitation. începe să înveți
|
|
palpitacje, kołatanie serca A więc, ostatnio cierpię na kołatanie serca.
|
|
|
I’m feeling depressed and I can’t sleep. începe să înveți
|
|
Czuje się przygnębiony i nie mogę spać.
|
|
|
please undress to the waist începe să înveți
|
|
proszę rozebrać się do pasa
|
|
|
The doctor examines the patient. începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Czy to jest choroba serca?
|
|
|
You seem to be generally run down. începe să înveți
|
|
Wyglądasz na ogólnie wyczerpanego.
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Stay away from work for a few days and don’t overdo things. începe să înveți
|
|
Trzymaj się z dala od pracy przez kilka dni i nie przemęczaj się.
|
|
|
Besides, you should do exercises and go for long walks. începe să înveți
|
|
Ponadto, powinieneś ćwiczyć i chodzić na długie spacery.
|
|
|
Will you prescribe any tranquillizer? începe să înveți
|
|
Przepisze pan jakiś środek uspokajający?
|
|
|