|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
předkrm, předkrm, předkrm, na podnosu începe să înveți
|
|
appetiser, starter, entree "on-tray"
|
|
|
Umírám hlady, umírám hlady începe să înveți
|
|
I'm starving to death I'm dying of hunger
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
vybíravý jedlík, vybíravý jedlík începe să înveți
|
|
a fussy eater, a picky eater
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
vypracovat si docela chuť k jídlu make yourself hungry by exercising începe să înveți
|
|
work up quite an appetite
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ohromit někoho na vínem a večeří începe să înveți
|
|
to wine and dine - impress sb by buying them nice food and drinks
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
it makes my mouth water, makes me drool
|
|
|
|
really full începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
not too much începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
enjoy sth (slowly) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
hard work (not enjoyable) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
eating and enjoying începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
komín începe să înveți
|
|
|
|
|
|
look suspicious începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
neplač nad rozlitým mlékem începe să înveți
|
|
don't cry over spilt milk
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
the train was packed like sardines
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
he's as cool as a cucumber
|
|
|
nemůžeš mít všechno (idiom) începe să înveți
|
|
you can't have your cake and eat it too
|
|
|
přepečený/přepečený, nedopečený/nepropečený începe să înveți
|
|
overcooked/overdone, undercooked/underdone
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
unripe, ripe, rotten/off/gone off
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
obstarávat, nabídnout/poskytnout începe să înveți
|
|
cater for someone, provide for
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
speciality inzerované na tabuli începe să înveți
|
|
specials advertised on a board
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
vem si sám, obsluž se sám începe să înveți
|
|
help yourself, serve yourself, oz: knock yourself out
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
formální oslovení v dopise, když nevím kdo bude číst email începe să înveți
|
|
|
|
|
|
Brisbane începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pěstuje plodiny, rostliny pro jídlo începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
příjemná chuť, takže chci víc începe să înveți
|
|
|
|
|
příjemná chuť, takže chci víc începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
tasty, delicious, oz: yami, beautiful
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
chodník, chodník, chodník începe să înveți
|
|
pavement, footpath, sidewalk
|
|
|
příjemně slaný, bylinkový începe să înveți
|
|
savory; What's in the pastry? Is it sweet or savory?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pálivá, kořeněná/jemná chuť începe să înveți
|
|
|
|
|
příjemně slaný, bylinkový începe să înveți
|
|
|
|
|
někomu komu se nedá věřit începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
přilba pro dělníka, přilba na motorku începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
get on well with, get along well with
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dloubat se v nose, soplík începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
očekávat něco dobrého; frázové sloveso + pamlsek începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
it would be right up your alley
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
sníst něco rychle bez ostíchání se începe să înveți
|
|
|
|
|
Na něco mám chuť, na něco mám chuť începe să înveți
|
|
I'm craving something, I have a craving for something
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
oblékněte si oblečení, obujte si boty începe să înveți
|
|
put your clothes on, put your shoes on
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
jeden z deseti (množina), 10 % (jeden z deseti) începe să înveți
|
|
one out of ten, one in ten
|
|
|
their basic needs were unmet începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
přebytek: Pšenice byla toho roku v přebytku.; Tento přebytek potravy vedl k neobvyklému nárůstu ptačí populace. începe să înveți
|
|
surplus: Wheat was in surplus that year.; This surplus of food led to an unusual increase in the bird population.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nastoupit, vystoupit z vlaku începe să înveți
|
|
get on, get off the train
|
|
|
nastoupit, vystoupit z auta începe să înveți
|
|
get in, get out of the car
|
|
|
