→ Die Verben → Începe să înveți / Descarcă cartonașele MP3

Întrebare		Răspuns
abbauen începe să înveți		demontować, rozbierać
abfragen Der Lehrer hat angekündigt, dass er die Schüler im nächsten Unterricht in Grammatik abfragt. începe să înveți		odpytywać Nauczyciel zapowiedział, że na następnej lekcji odpyta uczniów z gramatyki.
abgleichen începe să înveți		wyrównać, zestrajać
abheben, sich abheben începe să înveți		wypłacać, podnosić, zdejmować
ablehnen Ich habe vor, Emma zum Date einzuladen. Ich hoffe, dass sie mich nicht ablehnt. începe să înveți		odmawiać Zamierzam zaprosić Emmę na randkę. Mam nadzieję, że mnie nie odrzuci.
ablenken hey, nicht vom Thema ablenken începe să înveți		rozpraszać, odwracać uwagę hej, proszę nie odbiegać od tematu!
abpacken începe să înveți		paczkować, pakować w zestawy
abraten începe să înveți		odradzać
abschaffen, beseitigen începe să înveți		usuwać, pozbywać się
abschalten începe să înveți		wyłączać się, dekoncentrować się, relaksować się
abschleppen începe să înveți		odholować,
abschrecken Der Innenraum dieses Restaurants schreckt potentielle Kunden ab, weil er ihnen vermuten lässt, dass es sehr teuer ist. începe să înveți		odstraszać / wzbudzać niechęć Wnętrze tej restauraucji odstrasza potencjalnych klientów, ponieważ sugeruje, że jest ona bardzo droga.
absichern, besichern, versichern începe să înveți		zabezpieczać
abstehen începe să înveți		wyróżniać się, odstawać, sterczeć
abstürzen începe să înveți		runąć, spadać w dół, zawieszać się
abtasten începe să înveți		obmacywać, przeszukiwać w ciemno
abweisen, ablehnen începe să înveți		odrzucać,
abziehen von, abrechnen începe să înveți		odliczać, odjąć
achten auf Sie achtet sehr auf ihr Aussehen. Auf seine Figur achten. începe să înveți		uważać na, przywiązywać uwagę do czegoś Ona przywiązuje dużą uwagę do swojego wyglądu. Dbać o swoją figurę.
ahnen, erraten începe să înveți		zgadnąć, domyślać się, przypuszczać
alles wie gehabt începe să înveți		wszystko jak zwykle
angeben Geben Sie mir bitte seinen Namen an. începe să înveți		podawać, wskazać, twierdzić Proszę podać mi jego nazwisko.
angemessen Das ist ein angemessener Preis für diese Ware începe să înveți		odpowiednie
anhaben începe să înveți		nosić, mieć na sobie
anhängen Finden Sie meinen angehängten Lebenslauf. începe să înveți		załączać, dołączać Załączam swoje CV.
anklagen Wie kannst du es wagen, mich des Diebstahls anzuklagen? începe să înveți		oskarżać Jak śmiesz oskarżać mnie o kradzież?
ankommen Als ich am Flughafen angekommen bin, wurde mein Flug gerade angekündigt. începe să înveți		przybyć, przyjechać KIedy dotarłem na lotnisko, mój lot był właśnie zapowiadany.
anlegen Geld gut anlegen. Die Anlage/ein Konto anlegen începe să înveți		zakładać, umieszczać, podłożyć pieniądze inwestować. Lokatę/konto założyć
annehmen, vermuten, glauben începe să înveți		przypuszczać, zakładać, przyjmować
anordnen începe să înveți		porządkować, układać, zarządzać
anpassen an începe să înveți		dostosować się do
anschalten, einschalten începe să înveți		włączyć
anschließen începe să înveți		przyłączać, przypinać, przyczepiać
ansehen, betrachten începe să înveți		oglądać
ansprechen Wie soll ich Sie ansprechen? începe să înveți		zwracać się, zagadywać Jak mam się do Pani zwracać?
anstreben Sie strebte an, Schauspielerin zu werden und bemühte sich, bezahlte Rolle zu bekommen. începe să înveți		aspirować / próbować coś osiągnąć, dążyć Aspirowała do zostania aktorką i usiłowała otrzymać płatną rolę.
antreiben începe să înveți		napędzać, wprawiać w ruch
anweisen începe să înveți		polecać, nakazać, wskazywać
assoziieren, verknüpfen începe să înveți		kojarzyć, łączyć
attackieren, angreifen începe să înveți		atakować
aufbrauchen, brauchte auf, hat aufgebraucht începe să înveți		zużywać
aufbringen Auf die Palme bringen începe să înveți		zdobywać się na coś, rozgniewać, rozzłościć Rozgniewać kogoś, doprowadzić do irytacji
aufdrehen den Wasserhahn aufdrehen/zudrehen începe să înveți		odkręcać, przyspieszać odkręcać/zakręcać kran
auffallen începe să înveți		wyróżniać się, rzucać się w oczy
auffordern zu + D începe să înveți		wzywać, żądać, zachęcać
auffordern, forderte auf, hat aufgefordert Er forderte uns auf, doch hereinzukommen. începe să înveți		wzywać, żądać, prosić Poprosił nas, żebyśmy tu przyszli.
aufgeben Folge deinen Träumen und gib niemals auf. începe să înveți		poddać się, rezygnować Podążaj za marzeniami i nigdy się nie poddawaj.
aufheitern începe să înveți		rozweselać, rozluźnić
aufhören Lena hörte auf, Thomas zu mögen. Sie machte sich bewusst, dass er ordinär und ungehobelt ist. începe să înveți		przestać, przestawać Lena przestała lubić Thomasa. Uświadomiła sobie, że jest wulgarny i prostacki.
aufmachen Mach die Tür auf! începe să înveți		otwierać (drzwi), rozpinać, rozwiązywać Otwórz drzwi!
aufpassen auf Wenn du das Tier hast, musst du auf das Tier aufpassen. începe să înveți		uważać na, pilnować Jeśli masz zwierzątko, musisz się nim opiekować.
aufregen începe să înveți		zdenerwować, wzruszać
aufreiben începe să înveți		zetrzeć
auftauchen începe să înveți		wyłaniać się, pojawiać się
auftauchen, erscheinen Falls irgendwelche Probleme auftreten, ruf einfach Steffen an. începe să înveți		pojawiać się (występować) Gdyby pojawiły się jakieś problemy, po prostu zadzwoń do Steffena.
aufwachsen începe să înveți		wzrastać, dorastać
aufweisen începe să înveți		wskazywać, mieć zdolności
ausdrücken Ich drücke meine Gefühle durch Malen aus. începe să înveți		wyrazić Wyrażam moje uczucia poprzez malowanie.
ausformulieren începe să înveți		sformułować
ausführen Um das Skript auszuführen, drücken Sie bitte den Button "Start". începe să înveți		wykonywać (realizować) Aby wykonać skrypt, proszę nacisnąć przycisk "Start".
ausführen, machen "Um das Skript auszuführen, drücken Sie bitte den Button ""Start""." începe să înveți		wykonywać (realizować) "Aby wykonać skrypt, proszę nacisnąć przycisk ""Start""."
ausfüllen Du musst die beiden Formblätter ausfüllen. începe să înveți		wypełniać (formularz) Musisz wypełnić oba formularze.
ausgehen, herauskommen începe să înveți		wychodzić
ausgraben, ausschaufeln începe să înveți		wykopać, odkopać
abtrennen, aufteilen începe să înveți		oddzielić, odłączyć,
auslösen Benutzer können diverse Funktionen über diese Tasten auslösen. începe să înveți		uwalniać, wyzwalać, wywołać Użytkownicy mogą uruchomić różne funkcje za pomocą tych przycisków.
ausrollen începe să înveți		rozwijać, wałkować
ausrüsten, ausstatten die Ausstatung începe să înveți		wyposażyć w wyposażenie
ausweichen începe să înveți		uchylać się, ustępować, omijać
ausweisen începe să înveți		legitymować, wydalać
backen Der Kuchen, den du gestern gebacken hast, war sehr lecker. începe să înveți		piec Ciasto, które upiekłaś wczoraj, było bardzo smaczne.
basteln începe să înveți		majsterkować
bearbeiten Wir könnten vielleicht einen Plan für Geldverdienen bearbeiten. începe să înveți		obrabiać, opracowywać, redagować Być może moglibyśmy opracować plan na zarobienie pieniędzy.
bedauern, bereuen Ich bereue, dass ich an diesem Wettbewerb nicht teilgenommen habe. începe să înveți		żałować Żałuję, że nie wziąłem udziału w tym konkursie.
bedecken începe să înveți		przykryć, nakryć, okryć
bedienen Mein Großvater kann Computer und Handy bedienen, obwohl er 80 Jahre alt ist. începe să înveți		obsługiwać Mój dziadek, chociaż ma 80 lat, umie posługiwać się komputerem i komórką.
bedrohen, gefährden începe să înveți		grozić, zagrażać
beeindrucken începe să înveți		zaimponować, wywierać wrażenie
beeinflussen începe să înveți		wpływać na kogoś
beenden Beende deine Aufgabe und geh nach Hause. începe să înveți		zakończyć Skończ swoje zadanie i idź do domu.
befehlen Ich befehle dir zu bleiben! începe să înveți		rozkazywać, polecać Rozkazuję ci zostać!
befördern, aufsteigen începe să înveți		awansować, wznosić się
befreien Nach langen Verhandlungen haben die Terroristen eine Geisel befreit. începe să înveți		uwalniać Po długich negocjacjach terroryści uwolnili jednego zakładnika.
befreien von începe să înveți		uwolnić się od
befürchten începe să înveți		obawiać się
begeistern die Begeisterung începe să înveți		zachwycać zachwyt
beginnen, anfangen Wir beginnen mit der Kampanie, um unser neues Produkt zu bewerben. începe să înveți		zaczynać Rozpoczynamy kampanię, by wypromować nasz nowy produkt.
begleiten începe să înveți		towarzyszyć
behandeln Epilepsie wird mit Medikamenten behandelt. începe să înveți		leczyć, zajmować się, traktować Padaczkę leczy się za pomocą leków.
beherrschen Tausende von Ameisen haben unsere Küchenschränke beherrscht. începe să înveți		opanować, zawładnąć Tysiące mrówek opanowały nasze szafki kuchenne.
beibringen Das hat mir nichts Neues beigebracht. începe să înveți		nauczać To nie nauczyło mnie niczego nowego.
beitragen zu Dieser Fehler hat zu der echten Katastrophe beigetragen. începe să înveți		przyczyniać się (do czegoś) Ten błąd doprowadził do prawdziwej katastrofy.
beitragen, verursachen începe să înveți		przyczynić się, spowodować
beleidigen Es ist leichter, jemanden zu beleidigen als später zu entschuldigen. începe să înveți		obrażać, urażać Łatwiej jest kogoś obrazić niż później przeprosić.
bemerken, wahrnehmen începe să înveți		zauważać, dostrzegać, zorientować się
benachrichtigen, informieren începe să înveți		poinformować, zawiadomić
benachteiligen, diskriminieren Frauen werden oft benachteiligt und erhalten weniger Lohn als Männer, obwohl sie die gleiche Arbeit tun. începe să înveți		dyskryminować, krzywdzić Kobiety często są dyskryminowane i otrzymują niższe wynagrodzenie niż mężczyźni, chociaż wykonują tę samą pracę.
beneiden Ich sagte ihr ehrlich, dass ich sie ums Glück im Leben beneide. începe să înveți		zazdrościć Powiedziałam jej szczerze, że zazdroszczę jej szczęścia w miłości.
beraten Du solltest dich mit mir beraten. începe să înveți		doradzać Powinieneś się ze mną skonsultować.
berechnen începe să înveți		obliczyć, policzyć
berichten der Bericht Ich berichte meiner Oma ausführlich über meine Sommerferien. începe să înveți		zdawać relację, donosić relacja, sprawozdanie Zdam babci szczegółową relację z moich wakacji.
überlegen, berücksichtigen, in Betracht ziehen începe să înveți		wziąć pod uwagę, uwzględnić, rozważyć
beruhren, ansprechen Berühre den Topf nicht, er ist heiß. începe să înveți		dotykać, poruszać (temat) Nie dotykaj garnka - jest gorący.
beschädigen, schädigen, schaden începe să înveți		uszkadzać, szkodzić
beschaffen, besorgen, erledigen începe să înveți		załatwić sprawę
beseitigen, abschaffen, entlassen începe să înveți		pozbyć się, przemieścić, usunąć
besichtigen Morgen besichtigen wir die Altstadt. începe să înveți		zwiedzić Jutro zwiedzimy starówkę.
besiegen Wir müssen Hoffnung haben, dass unsere Armee den Feind besiegt und wir wieder in Frieden leben. începe să înveți		pokonać, zwyciężać Musimy mieć nadzieję, że nasza armia pokona przeciwnika i znów będziemy żyć w pokoju.
besorgen începe să înveți		załatwić, zatroszczyć się
bestätigen, zusagen Ich möchte meine Reservierung bestätigen. începe să înveți		potwierdzać Chciałbym potwierdzić moją rezerwację.
bestehen, bestehen aus das Bestehen începe să înveți		zdać, przetrwać, istnieć, składać się z przetrwanie
bestellen Habt ihr etwas schon bestellt? începe să înveți		zamówić coś Zamówiliście już coś?
bestimmen Die Regierung soll mehr Geld für die medizinische Betreuung bestimmen. începe să înveți		ustalać, wyznaczać, określić Rząd powinien przeznaczyć więcej pieniędzy na opiekę medyczną.
bestrafen, strafen Die Schuldigen wurden hart bestraft. începe să înveți		karać, skazać na karę Winni zostali surowo ukarani.
betrügen, betrog, betrogen începe să înveți		oszukiwać, zwodzić
beurteilen Wie wird sein Aussehen beurteilt? începe să înveți		oceniać, osądzać Jak oceniany jest jego wygląd?
bevorzugen Linda bevorzugt blaue Blusen, weil sie zu ihren blauen Augen passen. începe să înveți		woleć / preferować Linda woli niebieskie bluzki, ponieważ pasują do jej niebieskich oczu.
bewältigen începe să înveți		pokonywać, podołać, uporać się z...
beweisen, nachweisen Beweise, dass du unschuldig bist. începe să înveți		udowodnić, wykazać się Udowodnij, że jesteś niewinny.
beweisen, nachweisen Beweise, dass du unschuldig bist. începe să înveți		udowodnić, wykazać Udowodnij, że jesteś niewinny.
bewerten începe să înveți		oceniać, szacować, określać
bewundern Der Dichter ging oft in den Wald und bewunderte die Schönheit der Natur. începe să înveți		podziwiać Poeta często chodził do lasu i podziwiał piękno natury.
biegen Er ist so stark, dass er eine Metallstange biegen kann. începe să înveți		zginać, skręcać Jest tak silny, że potrafi zgiąć metalowy pręt.
bieten, anbieten Wer bietet mehr? începe să înveți		zaoferować Kto zaoferuje więcej?
bilden, erstellen, gestalten începe să înveți		formować, tworzyć, projektować
binden începe să înveți		wiązać, łączyć
bitten Ich bitte dich um Gnade. începe să înveți		prosić Błagam cię o litość.
blamieren începe să înveți		kompromitować, ośmieszać
blasen începe să înveți		dmuchać
bleiben Ich bleibe bei Oma über Nacht. începe să înveți		zostawać Zostanę na noc u babci.
braten Kannst du für mich drei Eier braten? începe să înveți		smażyć Możesz usmażyć mi trzy jajka?
brechen Ich habe mir das Bein gebrochen. începe să înveți		złamać, rozbić, połamać Złamałem nogę.
brennen începe să înveți		palić, spalić, płonąć
bringen Bring mir ein paar Äpfel aus dem Garten. începe să înveți		przynosić Przynieś mi kilka jabłek z ogrodu.
bügeln Nur meine Mutter weißt, wie man Leinenhemden bügelt. începe să înveți		prasować Tylko moja mama wie, jak się prasuje lniane koszule.
dazukommen / dazugekommen +sein începe să înveți		dochodzić do
definieren, festlegen, bestimmen începe să înveți		zdefiniować, określić, ustalić
denken Denkt ihr an neue Lösung. începe să înveți		myśleć Pomyślcie o nowym rozwiązaniu.
der Verkauf Der Verkauf von diesen Produkten erfordert eine innovative Kundeneinstellung. începe să înveți		sprzedaż Sprzedaż tych produktów wymaga innowacyjnego podejścia do klienta.
die Last, belasten începe să înveți		obciążenie, obciążać
diktieren începe să înveți		dyktować
donnern începe să înveți		grzmieć
dringen începe să înveți		przenikać, wnikać, przebijać
drohen Mein Chef drohte, mich zu entlassen. începe să înveți		grozić Szef zagroził, że mnie zwolni.
drücken Drück den roten Knopf. începe să înveți		naciskać Naciśnij czerwony guzik.
durchhalten, aushalten începe să înveți		przetrzymywać, wytrzymywać
dürfen începe să înveți		mieć pozwolenie
einberechnen, berücksichtigen începe să înveți		wziąć pod uwagę, wkalkulować
eindringen Unsere Strategie ist, in den europäischen Markt einzudringen. începe să înveți		przeniknąć, wnikać Naszą strategią jest przeniknąć do rynku europejskiego.
einfallen începe să înveți		przypominać sobie, przychodzić na myśl
einfangen începe să înveți		złapać, chwycić, schwytać, uchwycić
eingreifen, einmischen Niemand kann in die Arbeit der Geschworenen eingreifen. începe să înveți		ingerować, wtrącać się Nikt nie może ingerować w pracę przysięgłych.
einprägen începe să înveți		wybijać, wyryć
einrichten, ausstatten, ausrüsten Die Schlafzimmer sind schlicht eingerichtet und verfügen über große Fenster. începe să înveți		urządzić, wyposażyć, umeblować Sypialnie są skromnie urządzone i mają duże okna.
einschätzen, bewerten începe să înveți		oceniać, oszacować
einsetzen începe să înveți		wstawić, umieścić, stosować, ustanawiać
einsetzen, einfügen începe să înveți		wstawić
einsetzen, einfügen începe să înveți		umieszczać, wstawiać, wsadzać
einwenden gegen, vorwerfen începe să înveți		sprzeciwić się, oskarżyć, zarzucać
elektrisieren începe să înveți		elektryzować
empfehlen, anweisen, lassen Wir sollten das Dach bald reparieren lassen. începe să înveți		polecać
empfinden începe să înveți		odczuwać, czuć
entfernen, löschen, ausschließen începe să înveți		usunąć coś
entgegennehmen, nehmen, aufnehmen începe să înveți		przyjmować, odbierać,
enthalten Dieses Lied von Michael Jackson enthält einige von Freddie Mercury gesungene Verse. începe să înveți		zawierać Ta piosenka Michaela Jacksona zawiera kilka wersów śpiewanych przez Freddie'ego Mercury'ego.
entkommen, flüchten, fliehen începe să înveți		uciekać, zbiec
entscheiden den Ausschlag geben Jasmin hat sich entschieden, ihre Ferien in München zu verbringen. începe să înveți		decydować, rozstrzygać decydować, rozstrzygać Jasmin postanowiła pojechać w wakacje do Monachium.
entschprechen începe să înveți		być zgodnym, odpowiadać, spełniać warunki
entsprechen Ich denke, dass sein Bericht den Tatsachen, die wir entdeckt haben, nicht entspricht. începe să înveți		odpowiadać / być zgodnym z czymś Uważam, że jego relacja nie jest zgoda z faktami, które odkryliśmy.
entstehen începe să înveți		powstawać, pojawiać się, wynikać, rodzić się- idea
entwerfen începe să înveți		projektować, układać plan
entwickeln Um dich zu entwickeln, musst du ständig neues Wissen aneignen. începe să înveți		rozwijać zdolności, projektować Żeby się rozwijać, musisz ciągle zdobywać nową wiedzę.
entziehen Elternrecht entziehen începe să înveți		pozbawiać, odbierać, cofać pozbawiać praw rodzicielskich
erben Hans hat ein Schloss geerbt. începe să înveți		odziedziczyć Hans odziedziczył zamek.
erfahren über, herausfinden, herauskriegen Ich habe nie Hunger erfahren. începe să înveți		dowiedzieć się, doświadczać Nigdy nie doświadczyłem głodu.
erfinden Das Dynamit wurde von Alfred Nobel erfunden. începe să înveți		wynaleźć, wynajdować Dynamit został wynaleziony przez Alfreda Nobla.
erhalten, kriegen, bekommen începe să înveți		otrzymywać
erkennen Erkennst du diesen Mann? începe să înveți		rozpoznawać Rozpoznajesz tego mężczyznę?
erklären, etwas lösen, începe să înveți		wyjaśnić, rozwiązać coś,
erläutern, erklären începe să înveți		wyjaśniać, tłumaczyć, objaśniać
erleben das Erlebnis începe să înveți		przeżyć, doznać, doświadczać przeżycie
erledigen Er hatte drei seiner Männer geschickt, um den Auftrag zu erledigen. începe să înveți		załatwiać, zrobić Wysłał trzech swoich ludzi, aby zrealizowali zlecenie.
erleichtern Es würde uns die Arbeit wirklich erleichtern, wenn die Zeugen sich anmelden würden und uns erzählten, was sie gesehen haben. începe să înveți		ułatwiać, ulżyć Naprawdę ułatwiłoby nam to pracę, gdyby świadkowie zgłosili się i opowiedzieli nam, co widzieli.
erlöschen începe să înveți		wygasać, zgasnąć
ermitteln = feststellen începe să înveți		ustalać, wykrywać, prowadzić dochodzenie
ermöglichen începe să înveți		umożliwiać
ermuntern începe să înveți		zachęcać, pobudzać
erreichen Ich konnte ihn den ganzen Tag nicht erreichen. începe să înveți		dosięgnąć, osiągnąć, zdobyć Przez cały dzień nie mogłem się do niego dodzwonić.
erschließen, schließen începe să înveți		wnioskować, zamykać
erschrecken începe să înveți		przestraszyć, przestraszyć się
ersetzen Endlich haben wir alte Fenster ersetzt. începe să înveți		zastępować, rekompensować Nareszcie wymieniliśmy stare okna.
erwähnen începe să înveți		wspomnieć, napomykać
erwarten Ich erwartete, dass du kommst. începe să înveți		spodziewać się Spodziewałam się, że przyjdziesz.
erwidern jds Gefühle erwidern începe să înveți		odpowiedzieć, odwzajemniać, odrzekać odwzajemniać czyjeś uczucia
erwischen, einfangen începe să înveți		łapać, chwytać, przyłapywać
erziehen Wir erziehen unsere Kinder. începe să înveți		wychowywać Wychowujemy nasze dzieci.
erzielen, erreichen începe să înveți		osiągać, uzyskiwać
essen Möchtest du etwas essen? începe să înveți		jeść Czy chcesz coś zjeść?
etwas vermeiden, ausweichen începe să înveți		unikać czegoś, uchylać się
explodieren Die größte Bombe ist nicht explodiert. începe să înveți		wybuchnąć Największa bomba nie wybuchła.
fähig sein începe să înveți		być w stanie, móc, potrafić, umieć
fahren Kannst du Auto fahren? începe să înveți		jechać Potrafisz prowadzić samochód?
fallen începe să înveți		spadać, upadać
fangen, greifen, erwischen începe să înveți		łapać, chwytać, przyłapywać
fassen, greifen, fangen începe să înveți		chwycić, łapać
faulenzen începe să înveți		leniuchować
fegen Sie muss noch den Boden fegen începe să înveți		zamiatać, pucować ona musi jeszcze pozamiatać podłogę
feilen începe să înveți		piłować
festigen începe să înveți		umacniać, utwierdzać, utrwalać
festigen, stärken începe să înveți		utwierdzać, umacniać, utrwalać, wzmacniać
festlegen, bestimmen, ausmachen, festsetzen începe să înveți		określić
feststellen, festhalten începe să înveți		stwierdzać, ustalać
feststellen, herausfinden începe să înveți		stwierdzać, stwierdzić, ustalić, zidentyfikować
finden Ich habe auf dem Gehsteig ein paar Münzen gefunden. începe să înveți		znajdować Znalazłem na chodniku kilka monet.
flachliegen începe să înveți		leżeć płasko
fliehen, entkommen, entfliehen Die Rebellen haben angegriffen und die Einwohner wurden gezwungen, aus ihren Stadt zu fliehen. începe să înveți		uciekać Rebelianci zaatakowali i mieszkańcy byli zmuszeni uciekać ze swojego miasta.
fliehen, entkommen Die Rebellen haben angegriffen und die Einwohner wurden gezwungen, aus ihren Stadt zu fliehen. începe să înveți		uciekać, zbiec Rebelianci zaatakowali i mieszkańcy byli zmuszeni uciekać ze swojego miasta.
fließen Die Weichsel fließt durch Warschau. începe să înveți		płynąć (rzeka, woda) Wisła płynie przez Warszawę.
folgen Immer folge deinem Herzen. începe să înveți		podążać za kimś, śledzić, następować Zawsze podążaj za swoim sercem.
fördern / unterstützen începe să înveți		promować / wspierać
fortsetzen, fortfahren, weitermachen, Kann ich meine Aufgabe fortsetzen? începe să înveți		kontynuować Czy mogę kontynuować moje zadanie?
frieren Könnten wir reingehen? Ich fange an zu frieren. începe să înveți		zamarzać Moglibyśmy wejść do środka? Zaczynam marznąć.
gebären Meine Frau hat gerade die Zwillinge geboren. începe să înveți		rodzić Moja żona właśnie urodziła bliźniaki.
geben Kannst du mir 5 Euro geben? începe să înveți		dawać Możesz mi dać 5 euro?
gedenken începe să înveți		upamiętnić, wspominać
gefesselt ans Bett gefesselt sein începe să înveți		związany, przykuty być przykutym do łóżka
gehen Ich will zu Fuß gehen. începe să înveți		iść Chcę iść na piechotę.
gehören, angehören începe să înveți		należeć
gelingen începe să înveți		udawać się, powieść się
gelten Oxford gilt als eine der renommiertesten englischen Universitäten. începe să înveți		obowiązywać, mieć znaczenie, zanczyć Oxford uchodzi za jedną z najbardziej prestiżowych angielskich uczelni.
genießen Ich genieße der Schokolade începe să înveți		rozkoszować się, delektować się Rozkoszuję się tą czekoladą.
genügen, ausreichen începe să înveți		byc wystarczającym, wystarczać
geraten in Ich befürchte, dass mein Sohn in eine schlechte Gesellschaft geraten kann. începe să înveți		popadać, wpadać w (kłopoty) Boję się, że mój syn może popaść w złe towarzystwo.
geschehen Wir heiraten nicht in naher Zukunft, aber es wird sicher einmal geschehen. începe să înveți		wydarzyć się, zdarzyć się Nie pobierzemy się w najbliższym czasie, ale kiedyś na pewno się to stanie.
geschehen, passieren, vorkommen începe să înveți		wydarzyć się, zdarzać się
gestehen Ich muss das gestehen, dass ich den Rest deiner Pizza aus dem Kühlschrank genommen habe. Entschuldigung, ich hatte Hunger! începe să înveți		przyznać się do czegoś Muszę przyznać się do zabrania reszty twojej pizzy z lodówki. Przepraszam, byłem głodny!
gewährleisten, garantieren începe să înveți		zapewnić, gwarantować
gewinnen, gewann, gewonnen începe să înveți		wygrać, pozyskać, wydobywać
gießen Ich muss die Blumen gießen. începe să înveți		podlewać Muszę podlać kwiatki.
greifen Wir wurden gezwungen, zur Waffe zu greifen. începe să înveți		sięgać Zmuszono nas, by chwycić za broń.
hageln începe să înveți		gradobić
halten Halte meine Hand! începe să înveți		trzymać, sądzić, zatrzymywać Trzymaj mnie za rękę!
handeln începe să înveți		handlować, omawiać
hängen Ich möchte, dass du dieses Bild auf die Wand hängst. începe să înveți		wieszać Chciałabym, żebyś powiesił ten obraz na ścianie.
heben, erhöhen Wie viel kannst du heben? începe să înveți		podnosić, podwyższać Ile jesteś w stanie podnieść?
heißen începe să înveți		nazywać się
helfen Hilf mir die Schlüssel zu finden. începe să înveți		pomagać Pomóż mi znaleźć klucze.
herausstellen sich Es hat sich herausgestellt, dass... începe să înveți		okazać się
hereinkommen Komm herein! începe să înveți		wchodzić do środka Chodź do środka!
herrschen începe să înveți		rządzić, panować
herstellen, erzeugen începe să înveți		produkować, wytwarzać
hervorheben Es ist wichtig, deine Stärken hervorzuheben. începe să înveți		podkreślać To ważne, żeby podkreślać swoje zalety.
hinausbegleiten începe să înveți		odprowadzać na zewnątrz
hinfallen, fallen, stürzen începe să înveți		upaść, upadać, runąć
hinsehen începe să înveți		spoglądać w kierunku
hintergehen începe să înveți		zdradzać kogoś
in der Lage sein începe să înveți		być w stanie, móc
jdm. begegnen, sich treffen începe să înveți		spotkać kogoś
jdn. verwöhnen începe să înveți		rozpieszczać
jubeln Thomas jubelte, nachdem sein Team ein siegreiches Tor geschossen hatte. începe să înveți		radować się głośno Thomas radował się, po tym jak jego drużyna zdobyła zwycięską bramkę.
kämpfen Die Truppen kämpfen seit Wochen. începe să înveți		walczyć Oddziały walczą od tygodni.
kennen începe să înveți		znać
klappen, gelingen începe să înveți		udawać się, powieść się
kleben începe să înveți		kleić
klicken "Klicken Sie bitte auf den Button ""Hilfe""." începe să înveți		klikać "Proszę kliknąć przycisk ""Pomoc""."
klingen începe să înveți		brzmieć, dźwięczeć
klopfen Ilona klopfte an die Tür und ihr machte eine merkwürdig aussehende, schmächtige Frau auf. începe să înveți		pukać Ilona zapukała do drzwi i otworzyła jej dziwnie wyglądająca, drobna kobieta.
kommen Wann kommt deine Schwester? începe să înveți		przyjść Kiedy twoja siostra przyjdzie?
kränkeln începe să înveți		podupadać na zdrowiu, niedomagać
kreuzen începe să înveți		krzyżować
kritisieren începe să înveți		krytykować
kündigen, entlassen Ich will meine Stelle kündigen. începe să înveți		wypowiadać umowę, zwolnić Chcę złożyć wypowiedzenie.
lassen, erlauben începe să înveți		pozwalać
laufen Lauf und schau nicht zurück. începe să înveți		biegać Biegnij i nie oglądaj się za siebie.
lauschen, belauschen începe să înveți		podsłuchać, podsłuchiwać
leiden Ich leide an der Depression seit fünf Jahren. începe să înveți		cierpieć Cierpię na depresję od 5 lat.
leiden an Viele Patienten leiden in diesen Tagen an der Depression. începe să înveți		cierpieć na Wielu pacjentów cierpi obecnie na depresję.
leihen, verleihen Ich kann dir dieses Buch leihen, wenn du willst. începe să înveți		pożyczyć komuś, wypożyczyć Mogę Ci pożyczyć tę książkę, jeśli chcesz.
lesen Ich mag Boulevardzeitungen lesen. începe să înveți		czytać Lubię czytać brukowce.
liegen începe să înveți		leżeć
lösen, auflösen începe să înveți		rozwiązać
losfahren, wegfahren Tomek ist gestern früh morgens losgefahren. începe să înveți		wyruszyć, wyjechać Tomek wyruszył wczoraj wcześnie rano.
lügen Ich vermute, dass er lügt. începe să înveți		kłamać Podejrzewam, że kłamie.
Maßnahmen ergreifen, treffen gegen începe să înveți		podjąć działanie
meiden începe să înveți		unikać, stronić
melken începe să înveți		doić
missbrauchen Wenn Politiker ihre Macht missbrauchen. muss es mit einer Revolution enden. începe să înveți		nadużywać Kiedy politycy nadużywają władzy, musi się to skończyć rewolucją.
mit etwas zu tun haben începe să înveți		mieć z tym coś wspólnego / do czynienia
mit etwas zurechtkommen, schaffen, sich behelfen, beikommen începe să înveți		radzenie sobie z czymś, tworzenie, pomaganie, radzenie sobie z
mitarbeiten, zusammenarbeiten începe să înveți		współpracować
mithelfen, unterstützen începe să înveți		pomagać, wspierać
mitmachen, teilnehmen începe să înveți		brać udział, uczestniczyć
nachlassen începe să înveți		słabnąć, ustawać (ból), uspokajać się, ustępować
nachmachen Das kleine Mädchen machte das Benehmen seiner älteren Schwester nach. începe să înveți		naśladować, fałszować, podrabiać Mała dziewczynka papugowała zachowanie swojej starszej siostry.
nachschlagen începe să înveți		sprawdzać, szukać w encyklopedii
nachsehen începe să înveți		sprawdzić, spoglądać, kontrolować
nachvollziehen începe să înveți		zrozumieć, wczuwać się, wyobrażać sobie
nachweisen, beweisen der Nachweis, der Beweis începe să înveți		udowodnić, wskazywać dowód
nehmen Nimm den Regenschirm mit. începe să înveți		brać Weź parasol ze sobą.
nennen Wie wird dieses Gebäude genannt? începe să înveți		nazywać, wymienić Jak nazywa się ten budynek?
notieren Kate notierte sich meine Adresse und Telefonnummer. începe să înveți		notować Kate zanotowała sobie mój adres i numer telefonu.
nützen Das nutzt ihm jetzt auch nichts mehr. începe să înveți		przydawać się, używać, korzystać To już mu się na nic nie przyda.
passieren, ereignen, geschehen începe să înveți		wydarzyć się
pfeifen începe să înveți		gwizdać, świszczeć
pflanzen Mein Vater will Blumen pflanzen. începe să înveți		sadzić Mój tata chce zasadzić kwiaty.
pflegen începe să înveți		pielęgnować
prägen începe să înveți		kształtować, wytłaczać
prognostizieren, vorhersagen începe să înveți		przepowiadać, wywróżyć
raten Rate mal, wer zurückgekommen ist? începe să înveți		radzić Zgadnij, kto wrócił?
rechnen, zählen începe să înveți		liczyć
regeln, dinge regeln începe să înveți		uregulować, załatwić sprawy
regieren Der König regiert sein Land. începe să înveți		rządzić, panować Król rządzi swoim krajem.
reichen începe să înveți		starczać, sięgać
reinigen, sauber machen, putzen Wir sollten das Wasser aus dem Fluss vom Trinken reinigen. începe să înveți		oczyszczać, sprzątać Powinniśmy oczyścić wodę z rzeki przed wypiciem.
reiten Bist du mal geritten? începe să înveți		jeździć konno Jeździłeś kiedyś konno?
rennen începe să înveți		biegać
reparieren, flicken der Flicke, das Flickwerk Ich muss das Fahrrad reparieren. începe să înveți		reperować, łatać łata, partacka robota Muszę zreperować rower.
retten Bringe das ganze Auto noch nicht zum Schrottplatz. Vielleicht gelingt es uns, gewisse Teile von ihm zu retten. începe să înveți		ratować Nie oddawaj jeszcze całego samochodu na złomowisko. Może uda nam się uratować z niego jakieś części.
riechen Riech diese Blumen! începe să înveți		węszyć Powąchaj te kwiaty!
riechen nach der Ruch, der Geruch începe să înveți		pachnieć jak, wąchać zapach
rufen Ruf den Arzt! începe să înveți		zadzwonić Zadzwoń po lekarza!
runterkommen începe să înveți		podupadać
rutschen die Rutsche începe să înveți		zjeżdzać, ślizgać się zjeżdżalnia, zsuwnia
sägen începe să înveți		piłować, rżnąć
saufen începe să înveți		chlać,żłopać
saugen începe să înveți		ssać, zassać
schaffen Wie schafft es dein Sohn alleine in einer großen Stadt? începe să înveți		podołać, stworzyć, dać radę Jak twój syn daje sobie radę sam w dużym mieście?
scheinen Du scheinst traurig zu sein. începe să înveți		świecić, wydawać się Wydajesz się być smutna.
scheißen, kacken începe să înveți		srać
schieben Terency schob die Blumen ins Schlafzimmer. începe să înveți		przesuwać Terency przesunął kwiaty do sypialni.
schießen Schieß den Ball so fest du kannst. începe să înveți		strzelać, ustrzelić Kopnij piłkę najmocniej jak potrafisz.
schimpfen începe să înveți		pomstować, wyzywać, besztać
schlafen Schlaf gut! începe să înveți		spać Śpij dobrze.
schlagen Muhammad Ali schlug hart seinen Gegner. începe să înveți		uderzyć, bić Muhammad Ali mocno uderzył swojego przeciwnika.
schleifen Meine Tasche was zu schwer und ich musste sie über den Boden schleifen. începe să înveți		szlifować Moja torba była za ciężka i musiałam ciągnąć ją po ziemi.
schleppen începe să înveți		taszczyć, ciągnąć
schließen Könntest du die Tür schließen? Mich stört dieser Lärm von draußen. începe să înveți		zamykać Czy mógłbyś zamknąć drzwi? Przeszkadza mi ten hałas z zewnątrz.
schmecken începe să înveți		smakować
schmelzen începe să înveți		topić, rozpuszczać
schneiden începe să înveți		ciąć
schreiben Paulo Coelho schreibt viele Bücher. începe să înveți		pisać Paulo Coelho pisze dużo książek.
schreien Sie sind erschrocken und haben zu schreien angefangen. începe să înveți		krzyczeć Wystraszyli się i zaczęli krzyczeć.
schütten începe să înveți		wsypywać, nalewać, wlewać
schweifen începe să înveți		wędrować, krążyć
schweigen Schweigt sie immer so? începe să înveți		milczeć Czy ona zawsze tak milczy?
schwimmen Das Schwimmen kann dir helfen, Rückenschmerzen zu mildern. începe să înveți		pływać Pływanie może ci pomóc złagodzić ból pleców.
schwitzen Ich habe so lange in der Sonne gesessen, dass ich anfing, wie ein Sportler zu schwitzen. începe să înveți		pocić się Siedziałem w słońcu tak długo, że zacząłem pocić się jak sportowiec.
schwören Ich schwöre, dass ich deinen Kuchen nicht gegessen habe. începe să înveți		przysięgać Przysięgam, że nie zjadłem twojego ciasta.
segnen începe să înveți		błogosławić
sehen Ich habe diesen Film gestern gesehen. începe să înveți		widzieć Widziałem ten film wczoraj.
sein Ich bin glücklich. începe să înveți		być Jestem szczęśliwy.
senden, schicken începe să înveți		wysyłać
sich angewöhnen, gewöhnen începe să înveți		przyzwyczaić się, przyzwyczajać
sich anpassen începe să înveți		dostosowywać się
sich auf etwas verstehen, sich auskennen in începe să înveți		znać się na czymś
sich aufhalten începe să înveți		zatrzymać się (gdzieś), przebywać, zabawiać
sich auskennen in Kennst du dich gut darin aus? începe să înveți		orientować się w czymś Czy dobrze się na tym znasz?
sich benehmen, sich verhalten începe să înveți		zachowywać się
sich beschäftigen, einstellen Meine Firma beschäftigt 20 Arbeiter. începe să înveți		zajmować się ..., zatrudniać Moja firma zatrudnia 20 pracowników.
sich beschweren über, klagen über începe să înveți		narzekać, skarżyć się na coś
sich bewegen Hör auf, dich zu bewegen! Ich versuche, ein Foto zu machen! începe să înveți		poruszać się, przemieszczać się Przestań się ruszać, próbuję zrobić zdjęcie!
sich beziehen auf In seinem Artikel bezieht sich der Journalist auf die Frage der Jugendkriminalität. începe să înveți		odnosić się W swoim artykule dziennikarz odnosi się do problemu przestępczości wśród młodzieży.
sich erholen, ausruhen Wir haben uns im Urlaub sehr gut erholt. începe să înveți		odpoczywać Bardzo dobrze odpoczęliśmy na urlopie.
sich erkundigen nach, erfahren începe să înveți		doświadczać, dowiadywać się
sich erschrecken începe să înveți		przestraszyć się
sich etwas merken, behalten începe să înveți		zapamiętać, zatrzymać, zachować
sich freuen auf Ich freue mich auf meinen Urlaub in Frankreich. începe să înveți		cieszyć się na Cieszę się na mój urlop we Francji.
sich herausstellen Es hat sich herausgestellt... începe să înveți		okazać się
sich küssen (bei der Begrüßung) începe să înveți		całować się (na powitanie)
sich langweilen Ich fange an, mich zu langweilen. începe să înveți		nudzić się Zaczynam się nudzić.
sich leisten Ich kann mich das neue Auto leisten. începe să înveți		pozwolić sobie (na coś) Mogę sobie nowe auto zafundować.
sich sehnen nach, begehren Ona tęskni za większą kreatywnością w swojej pracy. pragnąć" începe să înveți		"tęsknić za Sie sehnt nach mehr Kreativität in ihrem Job.
sich selbständig machen Er hat sich 1987 als Unternehmensberater selbstständig gemacht. începe să înveți		przejść na samozatrudnienie W 1987 roku założył własną działalność jako doradca dla przedsiębiorstw.
sich trauen începe să înveți		odważyć się, zdobyć się na coś
sich verhalten, sich benehmen Peter verhält sich heute merkwürdig. începe să înveți		zachowywać się Peter dziwnie się dziś zachowuje.
sich verlassen auf Man sollte sich nicht völlig auf die Technologie verlassen. începe să înveți		polegać na Nie można polegać całkowicie na technologii.
sich verspäten începe să înveți		spóźniać się
sich verständigen începe să înveți		porozumiewać się
sich vornehmen, vorhaben, unternehmen, sich entschließen începe să înveți		przedsiębrać, postanowić
sich vornehmen, vornehmen începe să înveți		postanawiać, podejmować, przeprowadzać, przedsiębrać
sich wehren, sich verteidigen începe să înveți		bronić się
sich widmen Wenn du an diesem Unternehmen teilnehmen willst, muss du dich ihm völlig widmen. începe să înveți		oddawać się / poświęcać się Jeśli chcesz być częścią tego przedsięwzięcia, musisz całkowicie się mu poświęcić.
singen Ich singe immer unter der Dusche. începe să înveți		śpiewać Zawsze śpiewam pod prysznicem.
sinken Der Wasserstand sinkt. începe să înveți		zatonąć/obniżać się/spadać Poziom wody obniża się.
sitzen Ich sitze und kann nicht aufstehen. începe să înveți		siedzieć Siedzę i nie mogę wstać.
speichern Vergiss nicht, die Datei oft zu speichern. începe să înveți		zapisać, zachować na dysku Pamiętaj, żeby często zapisywać plik.
spinnen începe să înveți		bujać, bajdurzyć
sprechen Hast du mit ihm über sein Verhalten gesprochen? începe să înveți		rozmawiać Rozmawiałeś z nim o jego zachowaniu?
springen Spring so hoch wie möglich. începe să înveți		skakać Skocz najwyżej jak potrafisz.
spüren începe să înveți		czuć, odczuwać
stammen Die Archäologen glauben, dass die auf dem Feld gefundenen Münzen aus dem Mittelalter stammen. începe să înveți		wywodzić się Archeolodzy sądzą, że monety znalezione w polu pochodzą z okresu średniowiecza.
stärken, verstärken începe să înveți		wzmocnić, umacniać
stattfinden începe să înveți		mieć miejsce, odbywać się
stechen Der Mann stach die Ladenbesitzerin, wenn sie ihm absagte, das Geld aus der Kasse auszuhändigen. începe să înveți		użądlić, ukłuć, przebijać Mężczyzna dźgnął właścicielkę sklepu, gdy odmówiła wydania mu pieniędzy z kasy.
stehen Du stehst zu nahe der Straße. începe să înveți		stać Stoisz zbyt blisko ulicy.
stehen an începe să înveți		stać przy
stehlen Jemand hat meine Tasche gestohlen! începe să înveți		kraść Ktoś ukradł mi torebkę!
stehlen, zappzarapp machen Jemand hat meine Tasche gestohlen! începe să înveți		kraść Ktoś ukradł mi torebkę!
steigen începe să înveți		wzrastać
steigen, klettern începe să înveți		iść w górę, rosnąć, wspinać się
sterben Mein Vater, der 82 Jahre alt war, ist heute Nacht gestorben. începe să înveți		umrzeć Mój tata, który miał 82 lata, zmarł ostatniej nocy.
steuern începe să înveți		sterować, kierować
stinken Unser Hund stinkt schrecklich. începe să înveți		śmierdzieć Nasz pies strasznie śmierdzi.
stoßen Unterwegs haben wir auf einige Probleme gestoßen. începe să înveți		zderzyć się, popychać Po drodze natknęliśmy się na kilka problemów.
streben, anstreben începe să înveți		zabiegać, starać się, dążyć
streicheln Die Katzen haben es gern, wenn man sie streichelt. începe să înveți		głaskać Koty lubią być głaskane.
streiten începe să înveți		kłócić się
strömen, fließen începe să înveți		płynąć
stupsen începe să înveți		szturchać
tauschen Du täuscht niemanden mit dieser Verkleidung! Wir wissen, wer du bist! începe să înveți		wymieniać, zamieniać Nie zwiedziesz nikogo tym przebraniem! Wiemy, kim jesteś!
teilen Sechs geteilt durch zwei ist drei. începe să înveți		dzielić, podzielić Sześć podzielić na dwa równa się trzy.
tragen Ich trage immer ein T-Shirt und eine Jeans. începe să înveți		nosić Zawsze noszę t-shirt i jeansy.
transportieren începe să înveți		transportować
trauen, vertrauen începe să înveți		ufać
traumen Ich träume von einem Haus mit einem Garten. începe să înveți		śnić, marzyć Marzę o domku z ogrodem.
treffen începe să înveți		spotykać
treten începe să înveți		kopnąć, nadepnąć
trinken Was möchtest du trinken? începe să înveți		pić Co chcesz pić?
tun începe să înveți		robić
turnen începe să înveți		gimnastykować się
überfordern Es wird mehr verlangt, als man leisten kann. începe să înveți		przeciążać, zbyt wiele wymagać
überleben Ich werde überleben! începe să înveți		przetrwać, przeżyć Przetrwam!
überlegen, nachdenken Ich überlege, wohin in die Ferien zu fahren. începe să înveți		zastanawiać się Zastanawiam się, dokąd wyjechać na wakacje.
übernachten Du kannst bei mir auf dem Sofa übernachten. începe să înveți		nocować, przenocować Możesz przenocować u mnie na sofie.
überreichen începe să înveți		przekazać, wręczać (np. dyplom)
überschritten începe să înveți		przekraczać
überwinden, besiegen, bewältigen începe să înveți		przezwyciężyć, pokonać, poradzić sobie
überzeugen Wie hast du es geschafft, sie zu überzeugen? începe să înveți		przekonywać Jak udało ci się ich przekonać?
umarmen Kannst du mich umarmen? începe să înveți		objąć Możesz mnie przytulić?
umfassen, umfangen Dieser Kurs umfasst mit seinem Bereich alles von der Alte bis zur Neue Geschichte. începe să înveți		obejmować, otaczać, zawierać Ten kurs obejmie swoim zakresem wszystko od historii starożytnej po współczesną.
umgeben die Umgebung Die Polizei hat sofort das Gebäude umgeben. începe să înveți		otaczać otoczenie, okolica Policja natychmiast otoczyła budynek.
umkreisen \| umkreiste \| umkreist începe să înveți		okrążać
umrechnen începe să înveți		przeliczać
umschalten Wie kann ich zwischen Fenstern umschalten? începe să înveți		przełączać W jaki sposób mogę przełączać się między oknami?
umschauen, sich umsehen începe să înveți		rozglądać się
umsetzen începe să înveți		realizować, wprowadzać w życie
umtreiben începe să înveți		dręczyć
unterbrechen Es ist unhöflich zu unterbrechen, wenn jemand anders spricht. începe să înveți		przerywać Nieuprzejmie jest przerywać, gdy ktoś inny mówi.
unternehmen începe să înveți		przedsięwziąć
unterscheiden Wie unterscheidet man dich von deinem Zwillingsbruder? începe să înveți		rozróżniać, odróżniać Jak odróżnić cię od brata bliźniaka?
unterstreichen, betonen Alle Fehler wurden rot unterstrichen, damit es leichter wird, sie zu finden und zu korrigieren. începe să înveți		podkreślać, akcentować Wszystkie błędy podkreślono na czerwono, żeby było je łatwiej odnaleźć i poprawić.
untersuchen Ich muss Sie untersuchen. începe să înveți		prowadzić dochodzenie, analizować Muszę Pana zbadać.
veralbern, spotten începe să înveți		wyśmiewać się, szydzić, kpić
verbieten Rauchen ist in diesem Hotel verboten. începe să înveți		zabraniać Palenie w tym hotelu jest zabronione.
verbrauchen Unsere Gesellschaft verbraucht immer mehr. începe să înveți		konsumować (zużywać) Nasze społeczeństwo konsumuje coraz więcej.
verbessern începe să înveți		poprawiać, polepszać
verbreiten, bekannt machen Ich will diese Informationen nicht verbreiten, solange sie nicht überprüft werden. Es können nur Gerüchte sein. începe să înveți		rozpowszechniać Nie chcę rozpowszechniać tych informacji, dopóki nie są sprawdzone. To mogą być tylko plotki.
verdächtigen Ich verdächtige meinen Sohn eines Diebstahls. începe să înveți		podejrzewać Podejrzewam mojego syna o kradzież.
verderben Wir müssen etwas Anderes essen, weil der Fisch verdorben ist. începe să înveți		zepsuć się, psuć się, niszczyć, gnić Musimy zjeść coś innego, ponieważ ryba się zepsuła.
verdichten începe să înveți		skraplać (parę), sprężać (gaz), zagęszczać () // rozbudowywać (sieć dróg) //// w
verdienen, einnehmen Wie viel möchtest du verdienen? începe să înveți		zarabiać Jak dużo chciałabyś zarabiać?
vereinbaren, abmachen Die Partyplanung ist außer Kontrolle geraten. Wir müssen vereinbaren, wer was vorbereitet. începe să înveți		ustalać / uzgadniać Planowanie imprezy wymknęło się spod kontroli. Musimy ustalić, kto co przygotuje.
verfolgen Wir versuchen, unsere Familiengeschichte 500 Jahre zurück zu verfolgen. începe să înveți		tropić, ścigać, śledzić Spróbujemy prześledzić historię naszej rodziny pięćset lat wstecz.
verfolgen Wir versuchen, unsere Familiengeschichte 500 Jahre zurück zu verfolgen. începe să înveți		śledzić, obserwować Spróbujemy prześledzić historię naszej rodziny pięćset lat wstecz.
vergessen Ich habe vergessen, Einkäufe zu machen. începe să înveți		zapomnieć Zapomniałam zrobić zakupy.
vergraben Ich habe meinen Hamster im Garten vergraben. începe să înveți		pochować Pochowałam mojego chomika w ogródku.
vergrößern începe să înveți		powiększać
verhaften începe să înveți		aresztować
verhindern, vorbeugen, verhüten începe să înveți		zapobiegać, udaremniać, uniemożliwiać
verkacken ich habe die Klausur total verkackt începe să înveți		schrzanić, spieprzyć Spieprzyłem klasówkę.
verklären începe să înveți		przeobrazić, ukazać w lepszym świetle
verkleiden, umkleiden, sich umziehen începe să înveți		przebierać się (np. na karnawał)
verkleinern, reduzieren, ermäßigen începe să înveți		pomniejszać, redukować
veröffentlichen, bekannt geben, werben Gestern haben sie ihre Verlobung verkündet. începe să înveți		ogłaszać, reklamować Wczoraj ogłosili swoje zaręczyny.
verlangen, fordern, începe să înveți		wymagać, żądać, domagać się
verlassen Hans hat seine Ehefrau verlassen. începe să înveți		opuszczać, zostawiać Hans zostawił swoją żonę.
verlegen Ich muss mein Treffen verlegen începe să înveți		przełożyć termin Mathilde wydaje się nieco zakłopotana.
verletzen Entschuldigung, ich hatte nicht vor, dich zu verletzen. începe să înveți		zranić Przepraszam, nie chciałem cię zranić.
verlieren Wir haben unser ganzes Geld verloren. începe să înveți		przegrać Straciliśmy nasze wszystkie pieniądze.
vermeiden, ausweichen Der Schüler versuchte, die Nowendigkeit zu vermeiden, die Frage zu antworten. începe să înveți		unikać Uczeń próbował uniknąć konieczności odpowiedzenia na pytanie.
vermindern începe să înveți		zmniejszać
vermissen Ich vermisse dich. începe să înveți		tęsknić Tęsknię za tobą.
vermitteln, ausrichten începe să înveți		przekazywać np. wiedzę
vermuten Wenn es keine Beweise gibt, können wir nur vermuten, was die Ursache des Unfalls war. începe să înveți		przypuszczać, sądzić Jeśli nie ma dowodów, możemy jedynie przypuszczać, co było przyczyną wypadku.
vernachlässigen începe să înveți		zaniedbywać, nie dbać
versäumen, verpassen începe să înveți		przegapić, zaniedbywać
verschleißen, verbrauchen începe să înveți		zużywać się, konsumować
verschönern începe să înveți		upiększyć
verschönern începe să înveți		upiększyć
verschweigen începe să înveți		ukryć, przemilczeć
verschwinden Er ist verschwunden und wir konnten ihn nicht finden. începe să înveți		znikać Zniknął i nie mogliśmy go znaleźć.
versorgen die Versorgung, die Spannungsversorgung, die Energieversorgung Wir versorgen Laden mit frischem Obst und Gemüse. începe să înveți		zaopatrywać w, opiekować się, mieć na utrzymaniu zaopatrzenie, zasilanie, zaopatrzenie w energię Zaopatrujemy sklepy w świeże owoce i warzywa.
verstummen Als der Professor eingetreten ist, verstummten sofort alle Studenten. începe să înveți		milknąć, zaniemówić Kiedy wszedł profesor, wszyscy studenci natychmiast zamilkli.
verteilen Die Lehrerin verteilte die Teste, aber bat darum, sie nicht zu wenden, bis alle Schüler sie bekamen. începe să înveți		rozdawać, rozdzielać, dzielić na części Nauczycielka rozdała testy, ale poprosiła, żeby ich nie odwracać, dopóki wszyscy uczuniowe ich nie otrzymają.
vertragen, ertragen începe să înveți		tolerować, znosić, wytrzymywać
vertrauen începe să înveți		zaufać
vertreten Johan wird unsere Firma vertreten. începe să înveți		reprezentować, zastępować Johan będzie reprezentował naszą firmę.
vertreten Johan wird unsere Firma vertreten. începe să înveți		reprezentować Johan będzie reprezentował naszą firmę.
vertreten, jemanden verterten începe să înveți		reprezentować, zastępować kogoś
verursachen Rauchen verursacht Gesundheitsprobleme. începe să înveți		powodować, przyczyniać się do Palenie powoduje problemy ze zdrowiem.
verwalten începe să înveți		zarządzać, administrować
verweilen Ich lade euch ein, bei uns zu verweilen. începe să înveți		zatrzymywać się przez pewien czas (w jakimś określonym miejscu, nad jakąś kwestią) Zapraszam was, żebyście się u nas zatrzymali.
verwenden, benutzen Ich weiß nicht, wie das Internet zu verwenden. începe să înveți		użyć Nie wiem, jak się używa internetu.
verzichten auf Ich will auf das bequeme Leben nicht verzichten. începe să înveți		rezygnować z Nie chcę rezygnować z wygodnego życia.
verzögern începe să înveți		opóźnić coś, spowolnić
verzieren, dekorieren începe să înveți		udekorować
verzweifeln Ich fühle mich so verzweifelt, dass ich mit niemandem sprechen will. începe să înveți		rozpaczać, zwątpić Czuję się tak zdesperowana, że nie chcę z nikim rozmawiać.
vorbereiten, organisieren Bereite dich besser auf das Schlimmste vor. începe să înveți		przygotowywać, organizować Lepiej przygotuj się na najgorsze.
vorgeben începe să înveți		wyznaczać, udawać, tłumaczyć
vorhaben, beabsichtigen începe să înveți		zamierzać, mieć plan
vorhaben, beabsichtigen, anlegen Die Absicht Angela hat vor, ins Ausland zu fahren und eine Arbeit zu finden. Ich hoffe, dass es ihr gelingt. începe să înveți		zamierzać, planować Zamiar, intencja Angela ma zamiar wyjechać za granicę i poszukać pracy. Mam nadzieję, że się jej powiedzie.
vorhersehen, voraussehen începe să înveți		przewidywać
vorkommen începe să înveți		występować, trafiać się, zdarzać się
vorkommen, passieren începe să înveți		zdarzać się, wydawać się
vorlegen Hast du schon deinen Bericht vorgelegt? începe să înveți		przedkładać, przedstawić, okazać, prezentować Czy złożyłeś już swój raport?
vorschreiben Medikamente vorschreiben începe să înveți		przepisać, zalecać, nakazywać
vorsorgen începe să înveți		zatroszczyć się, tworzyć rezerwy
vorziehen, Lieber mögen, bevorzügen începe să înveți		woleć, preferować
wachsen Mein Kaktus wächst so langsam... începe să înveți		rosnąć Mój kaktus rośnie tak powoli...
wahren, beschützen, schützen începe să înveți		strzec, uchronić
wahrnehmen începe să înveți		postrzegać, dostrzegać, zauważać
waschen Ich wasche mein Kabrio jeden Sonntag. începe să înveți		umyć Myję mój kabriolet co niedzielę.
wecken începe să înveți		budzić, wzbudzać
wegschmeißen, wegwerfen începe să înveți		wyrzucać śmieci
wegziehen începe să înveți		wyjeżdżać, opuszczać, odsuwać
weinen Sei ein Mann und hör auf zu weinen! începe să înveți		płakać Bądź mężczyzną i przestań płakać!
weitergeben an Der Kunde hat sein Feedback an den Chef der Abteilung weitergegeben. începe să înveți		podać dalej, przekazać dalej Klient przekazał swój feedback kierownikowi działu.
wenden der Wendepunkt Das Foto ist auf den Kopf. Wenn wir es um 180 Grad wenden, löst es das Problem. începe să înveți		odwracać, nawracać, zawracać Punkt zwrotny Zdjęcie jest do góry nogami. Jeśli obrócimy je o 180 stopni, rozwiąże to problem.
wenden sich an începe să înveți		zwracać się do
werben începe să înveți		reklamować
werden Er wurde sehr schwach, nachdem er krank wurde. începe să înveți		stawać się Gdy zachorował, stał się bardzo słaby.
werfen Wirf mir eine Orange! începe să înveți		rzucać Rzuć mi pomarańczę!
widersprechen, Alle kennen schon die Wahrheit, aber er widerspricht weiter und wollte sich schuldig nicht bekennen. începe să înveți		zaprzeczać, sprzeciwiać się Wszyscy znają już prawdę, ale on nadal zaprzecza i nie ma zamiaru przyznać się do winy.
wiedergeben începe să înveți		oddawać, odtwarzać, reprodukować
wieder bekommen începe să înveți		dostać ponownie
wiegen Jetzt wiege ich 76 Kilos. începe să înveți		ważyć (określać ciężar) Teraz ważę 76 kilo.
würdigen, schätzen începe să înveți		doceniać
würzen începe să înveți		przyprawiać
zeichnen die Zeichnung Kannst du ein Porträt von mir zeichnen? începe să înveți		rysować rysunek Możesz narysować mój portret?
zerlaufen, schmelzen începe să înveți		rozpuścić, stopić
ziehen Zieh zu öffnen. începe să înveți		ciągnąć Pociągnij, by otworzyć.
zufriedenstellen începe să înveți		usatysfakcjonować
zugeben, zulegen, einfügen începe să înveți		przyznawać, dodawać
zumachen Mach die Tür zu. începe să înveți		zamykać (drzwi) Zamknij drzwi.
zurückgeben, abgeben începe să înveți		oddawać, zwracać
zurückgehen, zurückkommen începe să înveți		wracać, iść z powrotem
zurücklegen începe să înveți		pokonać dystans
zustimmen Ich stimme dir völlig zu. începe să înveți		zgadzać się Całkowicie się z tobą zgadzam.
zuwenden, konzentrieren, fokussieren începe să înveți		skupiać się, zajmować się,
zweifeln Das Angebot schien gut aus, aber Tobias hat an ihm gezweifelt. începe să înveți		wątpić Oferta wyglądała na dobrą, ale Tobias w nią powątpiewał.
zwingen, zwingen zu începe să înveți		zmuszać, zmuszać do
übersetzen începe să înveți		przetlumaczyć
solche începe să înveți		takie
verlässlich începe să înveți		niezawodny
vorauszetzung începe să înveți		wymóg
übrigens începe să înveți		poza tym
abschließend, zum Schluss începe să înveți		Wreszcie
sich gut aufhören începe să înveți		zatrzymaj się dobrze
Aus welchen Gründen începe să înveți		Z jakichkolwiek powodów
sich verhalten începe să înveți		zachowywać się
anpassen începe să înveți		przystosowywać
sich vorstellen începe să înveți		wyobrażać
jemandem begleiten începe să înveți		towarzyszyć komuś
verückt începe să înveți		zwariowany
die Genauigkeit începe să înveți		dokładność
ein Versprechen einhalten începe să înveți		dotrzymać obietnicy
abrissen începe să înveți		wyburzyć
beschäftigen sich mit începe să înveți		zajmować się

die Verben

Trebuie să te autentifici pentru a posta un comentariu.

Mai mult